устраниться

см. устраняться

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

-нюсь, -нишься[完]

1. 退出, 不再参加

устраниться от какой должности 辞去…职务

Он устранился от этого дела. 他不再参与这件事。

2. 消失, 消除

Недоразумения устранились. 误会消除了。 ‖未

1. 退出; 不再参加

2. 消失; 消除

不再参加; 退出; 消除; 消失

слова с:

устранить устранимый устранимый дефект

в русских словах:

устранить

тж. устраниться, сов. см.

устраняться

устраниться

он устранился от этого дела - 他不再参加这件事

в китайских словах:

洗耳

промыть уши (обр. в знач.: а) выкинуть из головы старые разговоры: по преданию о 许由, вымывшем уши после неоднократных лестных предложений императора Яо; б) устраниться от (старых) дел; в) приготовиться к восприятию новых поучений от уважаемого лица)

丢手

отступиться, оставить, бросить; устраниться, не касаться; умыть руки

恬退

тихо и скромно уступить место (устраниться, уйти на покой); уступчивый, скромный

隐辟

скрыться, удалиться; уклониться (устраниться) от...

自绝

2) отрешиться, устраниться, оторваться, изолироваться

消除退出

устраняться, устраниться

抽身

освободиться, найти досуг, вырваться; устраниться

殡

2) перен. отказаться (устраниться) надолго, похоронить [дело]

作茧

1) спрятаться, устраниться

隐退

отойти; скрыться; [само]-устраниться; уйти от мира

辞

把事情辞了 отказаться от дел, устраниться от работы

2) устраняться от дел, уходить (напр. в отставку)

松手

2) махнуть рукой на..., устраниться; потерять охоту (энтузиазм)

隔岸观火

созерцать огонь с противоположного берега (обр. в знач.: устраниться от помощи попавшему в беду, не прийти на помощь, оставаться безучастным к чужому несчастью, моя хата с краю)

三十六计

三十六计走为上计 из всех тридцати шести средств лучшее — уйти (убежать); лучше всего — устраниться

歇手

прекращать работу; устраниться; уйти на отдых

脱卸

снять с себя ответственность, отказаться (устраниться) от ответственности

休手

перестать (делать что-л.), устраниться

撩开

撩开手 умыть руки, устраниться

撒开

1) сложить с себя; устраниться

隐避

скрыться; удалиться; уклониться (устраниться) от...

逊让

уступать, отказываться в (чью-л.) пользу; устраниться, дав место другим

息迹

не оставлять следов ног (обр. в знач.: устраниться от дел, предаваться недеянию; по притче из Чжуан-цзы о человеке, который, не желая оставлять следов и боясь своей тени, бросался бежать, вместо того чтобы укрыться под деревом)

逊愿

скромно уступить, устраниться; скромный и почтительный

丢开

1) откинуть; отбросить; покинуть; уйти в сторонку, устраниться

灭迹

3) устраниться, уйти в тень; скрыться

走为上

лучше всего — устраниться, см. 三十六计，走为上策

罢手

опустить руки; сложить оружие; оставить, прекратить дело; перестать участвовать (в чем-л.), устраниться

缩

3) отступаться, устраняться, отходить