утвердиться
сов. см. утверждаться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ржусь, -рдишься[完]
1. 〈旧〉站稳, 坐稳
утвердиться на седле 在马鞍上坐稳
Я быстро вскочил из болота и утвердился на кочке. 我很快地从沼泽地里跳出来, 在土墩上站稳。
2. 〈口语〉安排妥当; 站稳脚跟
утвердиться на новом месте 在新地方站稳脚跟
3. (巩固地)确立, 奠定; 依法取得(权利)
утвердиться на балтийском море 在波罗的海确立自己的地位
утвердиться в правах наследства 依法取得继承权
В нашей стране утвердился социалистический строй. 在我国已经确立了社会主义制度。
Утвердились новые обычаи. 新风俗树立起来了。
Утвердились новые обычаи. 新风俗树立起来了。
за кем-чем 对…形成固定看法; 给…起绰号
утвердиться за кем прозвище 给…起绰号
За Васей утвердилось в городе мнение, что он человек непутёвый. 城里人公认瓦夏是一个放荡的人。
За Васей утвердилось в городе мнение, что он человек непутёвый. 城里人公认瓦夏是一个放荡的人。
(1). в чём 确信(正确); 坚定(想法, 主意)
утвердиться в своём намерении 打定主意
утвердиться в своих взглядах 坚定自己的观点
утвердиться в своём мнении 深信自己意见正确
6. 〈旧〉起誓, 发誓 ‖未
从稳; 站稳; 安排妥当; 站稳脚跟; 奠定; 确立; за кем-чем 对…形成固定看法; 给…起绰号; в чём 确信; 坚定
-ржусь, -рдишься(完)
утверждаться, -аюсь, -аешься(未)
1. (不用一, 二人称)(得到)巩固; 树立起来
~ились новые обычаи. 新风俗树立起来了
в чём <书>确信, 坚信
утвердиться в своём мнении 坚信自己的意见正确. ||
1. 1. 站稳; 从稳
2. 安排妥当; 站稳脚跟
3. 确立; 奠定
1. за кем-чем 对... 形成固定看法; 给... 起绰号
в чём 确信; 坚定
слова с:
в русских словах:
утверждаться
утвердиться
утвердились новые обычаи - 新的风俗树立起来了
утвердиться в своем мнении - 坚信自己的意见是正确的
утвердить
тж. утвердиться, сов. см.
в китайских словах:
立足市场
экон. утвердиться на рынке
坚信自己的意见正确
утвердиться в своем мнении
托足
2) перен. опереться на..., утвердиться; обосноваться в...; пристроиться, найти себе место
止于至善
утвердиться в совершенном добре
定心
1) утвердиться в мысли (намерении)
发心
2) принять решение, утвердиться в намерении
固
1) укрепиться, утвердиться; прочно встать на ноги
国可以固 государство может таким образом утвердиться
案堵
утвердиться, установиться; прочный, устойчивый; чувствовать себя прочно (твердо, на месте)
错
2) cù устар. вм. 措 (устояться, утвердиться)
九州安错 все 9 областей утвердились в мире
着志
утвердиться в стремлении, определить свою цель
容足地
место - лишь ногу одну поставить; крошечный клочок земли, пятачок; точка опоры, зацепка; возможность утвердиться
帖
3) tiē * прижаться, пристать к; утвердиться на
站稳
крепко стать на ноги, занять прочное положение, утвердиться
对 形成固定看法
утвердиться; утверждаться
下地
6) диал. обосноваться, утвердиться на месте (напр. для торговли на базаре)
站住
стать твердой ногой; утвердиться, стабилизироваться; стабильный, устойчивый; стабилизация
宁谧
утвердиться в мире, стабилизироваться в покое (напр. о государстве); мирный, спокойный
躆
гл. утвердиться [в]; встать ногами [на]...
宁靖
2) утвердиться (в порядке); умиротвориться, наслаждаться миром и порядком; мирный, спокойный
定志
принять решение; утвердиться в намерении; собраться с духом
拿定
2) утвердиться
拿定主意 утвердиться в мысли, вынести твердое решение; решиться на...; решить (сделать что-л.)
躐
躐居 утвердиться [на важном посту] вне очередности
翕定
умиротвориться, утвердиться в мире и спокойствии
宅
6) питать (напр. надежду); утвердиться (в чем-л.)
身
立身 утвердиться как личность, найти свое место в жизни
站稳脚跟
твердо стоять на ногах, утвердиться
契
少(shào)与道契 в молодости утвердиться в высоких принципах
拿定主意
утвердиться в мысли, принять решение, прийти к выводу
扶植
1) ставить на ноги, помогать утвердиться
给 起绰号
утвердиться; утверждаться
决定
2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. сов.см. утверждаться (1*).
2. сов.
см. утверждаться (2*).
синонимы:
см. овладеватьпримеры:
定于一
утвердиться в единстве (единении; [c][i]напр.[/c], о стране, государстве[/i])
国可以固
государство может таким образом утвердиться
拿定主意
утвердиться в мысли, вынести твёрдое решение; решиться на...; решить ([i]сделать[c] что-л.[/c][/i])
少与道契
в молодости утвердиться в высоких принципах
躐居
утвердиться [на важном посту] вне очерёдности
坚信自己的意见是正确的
утвердиться в своём мнении
是这样的，有个名叫埃克斯拉尔的蛛怪领主，在巫妖王死后就一直想要确立自己的势力，他在我们的北边建立了一座亡灵营地。
Похоже, тут обитает какой-то владыка подземелий по имени Икслар, который пытается утвердиться здесь с тех пор, как погиб Король-лич. Этот Икслар со своей нежитью разбил лагерь к северу отсюда.
在战狼帮中，要建立权威主要靠精心策划的恶作剧，在大庭广众羞辱别人。
Чтобы утвердиться в социальной иерархии, члены Стаи в основном используют хитрые жестокие розыгрыши и публичное унижение.
морфология:
утверди́ться (гл сов непер воз инф)
утверди́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
утверди́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
утверди́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
утверди́лись (гл сов непер воз прош мн)
утвердя́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
утвержу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
утверди́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
утверди́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
утверди́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
утверди́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
утверди́сь (гл сов непер воз пов ед)
утверди́тесь (гл сов непер воз пов мн)
утвердя́сь (дееп сов непер воз прош)
утверди́вшись (дееп сов непер воз прош)
утверди́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
утверди́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
утверди́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
утверди́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
утверди́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
утверди́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
утверди́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
утверди́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
утверди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
утверди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
утверди́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
утверди́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
утверди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
утверди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
утверди́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
утверди́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
утверди́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
утверди́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
утверди́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
утверди́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
утверди́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
утверди́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
утверди́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
утверди́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
утверди́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
утверди́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
утверди́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
утвердиться
1) (прочно укрепляться) 巩固下来 gǒnggùxiàlai
2) (устанавливаться) 树立起来 shùlìqilai
утвердились новые обычаи - 新的风俗树立起来了
3) (убеждаться в чём-либо) 确信 quèxìn, 坚信 jiānxìn
утвердиться в своём мнении - 坚信自己的意见是正确的