экономный
经济[的] jīngjì[de]; 节俭的 jiéjiǎnde
экономный образ жизни - 节俭的生活方式
экономный человек - 节俭的人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
节约的, 节省的, 节俭的, 经济的, -мен, -мна(形)节约的, 节省的, 节俭的, 经济的
экономный хозяин 节俭的主人
экономный образ жизни 俭朴的生活方式. ||экономно. ||экономность(阴)
[形]节省的, 节俭的, 经济的; экономностьно [副]
[形]节省的, 节俭的, 经济的; экономныйно [副]
1. 节省的, 节俭的
в чём 有节制的; 不苟言笑的
3. 经济的
节省的, 节俭的; в чём 有节制的; 不苟言笑的; 经济的
节省的, 节约的, 省力的; 简净的[棋]
节约的, 经济的
节省的, 经济的
经济的, 节省的
节约的, 经济的
节省的, 节俭的
в русских словах:
тянуть
15) разг. (экономно расходовать) 节约地使用 jiéyuēde shǐyòng, 节省着使用 jiéshěngzhe shǐyòng
РГАЭ
(Российский государственный архив экономики) 俄罗斯国家经济档案馆
МИЭПП
(Московский институт экономики, политики и права) 莫斯科经济政治和法律学院
ИЭПНТП
(Институт экономики и прогнозирования научно-технического прогресса) 预测科技进步与经济研究所
экономия
экономия государственных средств - 节约国家资金
режим экономии - 节约制度
экономия времени - 节省时间
строго соблюдать режим экономии - 厉行节约
мы добились большой экономии в топливе - 我们省下了很多燃料
экономист
2) ист. (последователь экономизма) 经济主义者 jīngjìzhǔyìzhě
эконом
〔阳〕〈旧〉 ⑴精打细算的人, 俭省的人. ⑵当家人, 管家. ⑶＝экономист; ‖ экономка, 〈复二〉 -мок〔阴〕见②解.
Джеффри Девид Сакс
杰佛瑞·大卫·萨克斯 (Jeffrey David Sachs) (американский экономист)
поход
развернуть поход за экономию - 开展节约运动
политический
политическая экономия - 政治经济学
плановый
плановая экономика, плановое хозяйство - 计划经济
обеспечивать
обеспечить дальнейший подъем экономики - 保证经济进一步高涨
капитал
«Капитал» (главный труд К. Маркса по политической экономии)
застойный
застойные явления в экономике - 经济萧条的现象
ЭЖ
("Экономика и жизнь" /газета/) 《经济与生活》(报纸)
точка роста
(в экономике, сотрудничестве и т.д.) 增长点 zēngzhǎngdiǎn, биол. 生长点 shēngzhǎngdiǎn
приберегать
储存起来 chǔcúnqilai; 贮藏起来 zhùcángqilai; (экономить) 节省下来 jiéshěngxiàlai
дестабилизировать
дестабилизировать экономику - 破坏稳定的经济形势
расчет
7) (бережливость, экономия) 精打细算 jīngdǎ xìsuàn
экономика
социалистическая экономика - 社会主义经济
национальная экономика - 国民经济
экономика феодализма - 封建主义经济
экономика сельского хозяйства - 农业经济
стать второй экономикой мира - 成为全世界第二大经济体
режим
режим экономии - 节约制度
экономить
экономить сырье - 节省原料
экономить время - 节省时间
соблюдать
строго соблюдать режим экономии - 厉行书约
ВП
1) ("Ваш партнер" /приложение к газете "Экономика ижизнь"/) 《您的伙伴》 (《经济与生活》报附刊)
спад
2) (в экономике и т. п.) 衰退 shuāituì, 衰落 shuāiluò
экономический спад - 经济衰退
Минэкономики
(Министерство экономики Российской Федерации) 俄罗斯联邦经济部
стабилизация
стабилизация экономики - 经济的稳定
ОБПСЭ
(отдел по борьбе с преступлениями в сфере экономики) 反经济领域犯罪处
уклад
социалистический уклад экономики - 社会主义经济成分
ФЕАКО
(Европейская Федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению) 欧洲经济和管理专家协会联合会
фундамент
тяжелая промышленность - фундамент социалистической экономики - 重工业是社会主义经济的基础
в китайских словах:
公廉
1) честный, нелицеприятный, неподкупный и экономный
简省
сокращать; экономить; упрощать; сокращенный, сжатый, краткий, экономный
资攒
экономный, бережливый
素俭
скромность и бережливость; скромный и экономный
缩衣节食
экономить на платье и еде (обр. в знач.: экономный, бережливый)
检约
экономный, бережливый; экономить
手紧
1) бережливый, экономный; экономить
俭朴的生活方式
экономный образ жизни
节俭
экономный, бережливый, расчетливый; бережливость
仔细
3) бережливый, экономный
啬
2) беречь, экономить; бережливый, экономный
细
8) диал. экономный, скромный (о средствах, расходах)
省俭
диал. экономить; бережливый; экономный
新三年旧三年
см. 新三年，旧三年，缝缝补补又三年; три года новая, три года старая (одежда); обр. экономный, бережливый
少吃俭用
мало есть и быть экономным в расходах; экономить на чем только возможно; экономный, бережливый
经济、安全、手术后并发症较少
иглоанестезия - более экономный и безопасный метод, применение которого вызывает меньше осложнений
约
2) экономный, бережливый, скромный, сдержанный
自奉甚约 быть весьма экономным (скромным)
节俭的主人
бережливый хозяин; экономный хозяин
约俭
экономить, быть бережливым; экономный, бережливый
俭少
экономный, бережливый
廉俭
экономный, бережливый
资本
пекинск. диал. экономный, бережливый
觳
2) jué экономный, бережливый; умеренный
素约
2) бережливый, экономный
纤俭
скромный, экономный; скудный
素检
скромность и бережливость; скромный и экономный
干攒
экономный, бережливый
简约
простой, краткий, экономный; минимализм
干攒儿
экономный, бережливый
简练
1) простой и содержательный; конкретный; краткий и сжатый, лаконичный, экономный, лапидарный
俭
1) экономный, бережливый; экономно, бережливо
勤俭办社 усердно и экономно вести кооперативные дела
1) экономия, умеренность, бережливость
俭要德其所 экономия (бережливость) должна иметь свое место
экономить
岁丰乃节俭 год урожайный, но мы по-прежнему экономим
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: экономия (1*1), связанный с ним.
2) а) Бережливо расходующий что-л.
б) Такой, который не содержит ничего лишнего.
3) Требующий умеренных затрат, позволяющий обходиться небольшим количеством чего-л.; экономичный.
синонимы:
см. бережливыйпримеры:
节俭的生活方式
экономный образ жизни
节俭的人
экономный человек
针刺麻醉经济安全，手术后并发症较少。
Иглоанестезия - более экономный и безопасный метод, применение которого вызывает меньше осложнений.
那是一把停战前大量生产的基耶尔A9/90前膛枪。朴素无华，是世界上最常见的武器之一。
Это Кьейль-А9/90 «Миротворец», дульнозарядное оружие массового производства. Элегантный, экономный — один из самых распространенных огнестрелов в мире.
морфология:
эконо́мный (прл ед муж им)
эконо́много (прл ед муж род)
эконо́мному (прл ед муж дат)
эконо́много (прл ед муж вин одуш)
эконо́мный (прл ед муж вин неод)
эконо́мным (прл ед муж тв)
эконо́мном (прл ед муж пр)
эконо́мная (прл ед жен им)
эконо́мной (прл ед жен род)
эконо́мной (прл ед жен дат)
эконо́мную (прл ед жен вин)
эконо́мною (прл ед жен тв)
эконо́мной (прл ед жен тв)
эконо́мной (прл ед жен пр)
эконо́мное (прл ед ср им)
эконо́много (прл ед ср род)
эконо́мному (прл ед ср дат)
эконо́мное (прл ед ср вин)
эконо́мным (прл ед ср тв)
эконо́мном (прл ед ср пр)
эконо́мные (прл мн им)
эконо́мных (прл мн род)
эконо́мным (прл мн дат)
эконо́мные (прл мн вин неод)
эконо́мных (прл мн вин одуш)
эконо́мными (прл мн тв)
эконо́мных (прл мн пр)
эконо́мен (прл крат ед муж)
эконо́мна (прл крат ед жен)
эконо́мно (прл крат ед ср)
эконо́мны (прл крат мн)
эконо́мнее (прл сравн)
эконо́мней (прл сравн)
поэконо́мнее (прл сравн)
поэконо́мней (прл сравн)