不完全性

bù wánquán xìng

незавершённость, неполнота, несовершенность

незавершённость, неполнота

imperfection

в русских словах:

негологномность

不完全性

примеры:

不完全性右束支传导阻滞

incomplete right bundle-branch block

不完全性睾丸女性化综合征

incomplete testicular feminization syndrome

不完全性雄激素不敏感综合征

incomplete androgen-insensitivity syndrome

强完全性的

strong complete

模的完全性

completeness of modes

当然了——她看起来完全不像是奥兰治女性。她……

Ну разумеется, она же совсем не похожа на уроженку Орании. Она...

完全性房室传导阻滞

{医} dissociation

肺膨胀不全一种先天性疾病，特征为出生时肺部不完全膨胀

A congenital condition characterized by the incomplete expansion of the lungs at birth.

完全性睾丸女性化综合征

complete testicular feminization syndrome

[直义] 魔鬼和婴儿结交.
[释义] 指不合适的人之间,两种性质完全不同的人之间的友谊.

связался чёрт с младенцем

她说得对——上次理发是什么时候？你应该理一个完全不双性的平头。

Она права. Когда это было в последний раз? Тебе нужно пойти к не-андрогинам и подстричься.

你被电死的可能性完全在可接受的范围内！

Есть некая вероятность того, что тебя убьет молнией, но она не превышает допустимых пределов!

亲爱的，这完全不可能。我的性别已经使我的政权备受质疑，不需要如此雪上加霜了。

Друг мой, ничего не выйдет. Многие оспаривают мое право на трон, потому что я женщина. Не хочу давать этим подлецам еще один повод.

不完全是。没有人能预知未来。但借助偶发性分布，可以预测未来的现实∗相对合理∗的样貌……

Не совсем. Никто не способен видеть будущее. Но с матрицами обстоятельств можно предположить, как будущая реальность ∗обоснованно может выглядеть∗.

真的吗？丹德里恩也是你朋友，但你对待他的方式完全不同…没关系，我相信她对泰莫利亚的权利没有威胁性。

Правда? Со своим другом Лютиком ты обращаешься иначе... Неважно, я полагаю, она не представляет угрозы для интересов Темерии.

不完全是

не то, что

不完全这样

не совсем так

不完全消息

skimpy disclosures

完全不应该

совершенно зря

完全不累。

Я нисколько не устал.

完全不知道

полное неведение

他完全不对

он кругом неправ

记得不完全

remember imperfectly

不完全; 不十分

не совсем

不完全票据

incomplete bill

完全不相干

совершенно не иметь отношения

不完全梗阻

partial obstruction

不完全适应

не полностью отвечать требованиям

不完全的物权

imperfect real right

不完全的模型

partial model

不完全的燃烧

imperfect combustion

(说得)完全不对

Попасть пальцем в небо

喂！完全不对！

Нет! Это не так!

完全不可能。

Очень в этом сомневаюсь.

据不完全材料

по неполным данным

完全不是这样

совсем не так

不完全主谓句

неполное двусоставное предложение

本不完全如此

собственно говоря, это было не совсем так

不完全的信息

imperfect information

不完全如此。

Я бы так не сказал.

完全不连通的

totally disconnected

不完全的义务

imperfect obligation

据不完全统计

according to incomplete statistics

不完全的信托

imperfect trust

пословный:

不完全	完全性
bù wánquán 1) несовершенный; дефектный 2) неполный; недостаточный; частичный; не совсем, не до конца 3) незаконченный; незавершенный; не оформленный окончательно; незаполненный (о векселе)	wánquán xìngполнота

начинающиеся:

不完全性交不完全性交后试验不完全性代偿间歇不完全性假性性早熟不完全性全身白化病不完全性再生不完全性单侧唇裂不完全性单侧腭裂不完全性双侧唇裂不完全性双侧腭裂不完全性咽下困难不完全性复极化不完全性失活不完全性定理不完全性尿道上裂不完全性性早熟不完全性房室脱节不完全性撕脱伤不完全性斜疝不完全性无脑畸胎不完全性欧勃氏麻痹不完全性欧勃麻痹不完全性状态不完全性生物合成不完全性瘫痪不完全性直肠脱垂不完全性穿入不完全性结下阻滞不完全性羊膜不完全性肠梗阻不完全性脱位不完全性连锁不完全性重复输尿管不完全性错位不完全性隐性遗传不完全性骨折不完全性骨纤维生成