争鸣
zhēngmíng
1) щебетать, чирикать, петь
2) вести спор, обсуждать, дискутировать, спорить; дискуссия, диспут, спор
zhēngmíng
развернуть дискуссиюzhēngmíng
比喻在学术上进行争辩：百家争鸣。zhēngmíng
[contend] 比喻在学术上进行辩论
百花齐放, 百家争鸣
zhēng míng
本指鸟类争相鸣叫。如：「那儿风光明媚，百鸟争鸣，是个休闲的好去处。」后比喻各种学说竞起。如：「战国时代，百家争鸣，是我国学术史上的一个重要时期。」
zhēng míng
to contendzhēng míng
contend:
百家争鸣。 A hundred schools of thought contend.
zhēngmíng
contend1) 竞相鸣叫。
2) 犹言竞相出名。
3) 比喻在学术等方面，各种看法和观点进行争辩。
частотность: #23639
в самых частых:
синонимы:
примеры:
百家争鸣。
A hundred schools of thought contend.
百花齐放 百家争鸣
Пусть расцветают вес цветы, пусть соперничают все ученые
百花齐放, 百家争鸣
пусть расцветают все цветы, пусть соперничают все ученые
或许，Anwar最终可以为马来西亚留下的最好的遗产不是他能为UMNO和民族阵线赢得什么，而是他能为马来西亚政坛开创百家争鸣的局面发挥什么样的作用—这也是他极力推动的一项事业。
Возможно, наилучшим наследием, которое Анвар может оставить Малайзии, будут не его достижения для UMNO и Национального фронта, но его роль во внедрении состязания идей в малазийскую политику - проект, который он активно поддерживает.