亲族关系

affinity

примеры:

他俩的关系亲近。

Они в близких отношениях.

军民关系亲如鱼水。

The army and the people are as inseparable as fish and water.

挑拨民族关系

sow dissension among various nationalities

我已经说过, 我和父亲关系不太好

я уже упомянул, что с отцом у меня не того

社会主义的民族关系

socialist national relation

加拿大种族关系基金会

Канадский фонд по вопросам расовых отношений

大学教授和种族关系研究所所长种族歧视问题教学圆桌会议

Round-Table of University Professors and Directors of Race Relations Institutions on the Teaching of Problems of Racial Discrimination

пословный:

亲族	关系
qīnzú родня, родственники, родичи; сородичи	guānxi 1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость 2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 3) значение; влияние 4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 6) касаться, иметь отношение; затрагивать 全词 >>