制作人员

zhìzuòrén yuán

разработчик, создатель

примеры:

查看游戏制作人员名单。

Открыть список авторов игры.

制作人员如下…

Для вас работали...

政府法制工作机构的工作人员

сотрудники правового аппарата правительства

动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人，如艺术家或技术人员

One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.

不。不过我是一名执法人员，你刚才辱骂了我的工作制服。

Нет. Но я — представитель закона, а вы только что оскорбили мою форму.

监狱工作人员罢工一事，突出地表明我们的监狱制度需要改革。

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.

关于适用联合国薪给和津贴共同制度的组织间工作人员调动、暂调或借调的组织间协定

Межорганизационное соглашение о переводе, командировании или временной передаче персонала в системе организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций

特里，赫伯特·比尔博姆1853－1917英国演员和戏剧制作人，他创立了皇家戏剧学院（1904年）

British actor and theatrical producer who founded the Royal Academy of Dramatic Art(1904).

工作人员数

численность работников

机关工作人员

office workers

涉外工作人员

officials and staffs concerning foreign affairs

当班操作人员

operators on duty

更替; 工作人员更替

оборот; оборачиваемость; текучесть кадров

工作人员名册

personnel roll

银行工作人员

банковский служащий

临时工作人员

a temporary member of the staff

解雇工作人员

рассчитать работника

技术工作人员

технический сотрудник

下属；下属工作人员

подчиненный

新的操作人员

novice-operator

地方工作人员

периферийный работник

工作人员流动；流动

мобильность персонала; мобильность

全体工作人员

the whole staff

党的工作人员

партийный работник

邮电工作人员

работники связи

工作人员的责任

ответственность сотрудников

工作人员的部署

использование персонала

勤恳的工作人员

усердный работник

懒散的工作人员

нерадивый работник

试用新工作人员

испытывать нового работника

印刷业工作人员

работники печати

负责的工作人员

ответственный работник

流动的工作人员

текучий состав работников

外地工作人员; 外勤人员

1. персонал на местах; 2. персонал местных отделений

领工资的工作人员

платный работник

制作协理;协理制作人

Production Associate

艺术制作人

арт-продюсер, руководитель проекта

年平均工作人员数

среднегодовая численность работников

出版社的工作人员

сотрудники издательства

挑选好的工作人员

подбирать хороших работников

器重好的工作人员

ценить хороших работников

他是一般工作人员。

He is an ordinary member of the staff.

重视好的工作人员

дорожить хорошим работником

不出色的工作人员

незаметный работник

呈报工作人员名单

представить список сотрудников

工作人员细则100号编

Правила о персонале серии 100

台前幕后工作人员

работники на сцене и за кулисами (все актёры и вспомогательный персонал)

全体工作人员大会

общее собрание сотрудников

工作人员和工作人员发展工作组

Рабочая группа по вопросам персонала и повышения его квалификации

精简机构，减少人员和建立公务员制度

streamline government organizations, reduce personnel and introduce a new system of public service

工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсионному фонду персонала

申斥懒散的工作人员

распечь нерадивого работника

遵守时间的工作人员

пунктуальный сотрудник

不可指摘的工作人员

безукоризненный работник

联合国工作人员工会；职工会

Союз персонала Организации Объединенных Наций; Союз персонала

敷衍塞责的工作人员

недобросовестный работник

长期任职的工作人员

длительное время работающие сотрудники

受训的客户工作人员

персонал Заказчика из числа лиц, прошедших обучение

用女工作人员代替男工作人员

замещать мужской персонал женским

没有经验的工作人员

неопытный сотрудник

пословный:

制作人	人员
zhìzuòrénизготовитель, производитель, поставщик, создатель, продюсер	rényuán сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди

начинающиеся:

制作人员名单