2) (имя) 维卡 wéikă, 维多利亚 wèiduōlìyā

维多利亚时代

набежали большие проценты (о накоплениях) - 加上很多利息; (о долге) 利钱债累很多了

加上很多利息; 利钱债累很多了

набежали большие проценты (о накоплениях)

弊多利少

больше вреда, чем пользы

维多利亚湖环境管理项目

Проект управления экологией озера Виктория

维多利亚湖水资源项目

Проект, касающийся водных ресурсов озера Виктория

维多利亚瀑布首脑会议

совещание на высшем уровне в Виктория-Фолс

男演员们穿着维多利亚时代的服装。

The actors were in Victorain costumes.

维多利亚风格家具

мебель в викторианском стиле

克韦尔捷利·捷夫多利(? -1609, 格鲁吉亚神甫, 反对土耳其人侵袭的英雄)

Квелтели Тевдоре

红光碱性蓝, 新维多利亚天蓝Б

ново-виктория голубой Б

Б红光碱性蓝, 新维多利亚天蓝

ново-виктория голубой Б

"Подольский завод цветных металлов" 开放式股份公司"波多利斯克有色金属工厂"

ГОЦМ ОАО

积累了许多利息

наросли проценты

"德劳特宁. 维多利亚"号岸防重炮舰(瑞典)

Дротнинг Виктория

西梅翁·耶列万齐(1763-1780年亚美尼亚的卡多利柯斯牧首)

Симеон Ереванци

涅尔谢斯·什诺拉里(1102-1172/1173, 亚美尼亚诗人, 教会活动家, 亚美尼亚卡多利柯斯斯牧首)

Нерсес Шнорали

(西班牙)"M. d. L. 维多利亚"号

Маркез де ла Виктория

维多利亚和希尔格林都在尽全力训练新兵，但还需要一个老手帮忙。

Виктория с Силгрином делают все возможное, чтобы как следует обучить вновь прибывших, и им точно не помешает помощь.

维多利亚和希尔格林都在尽全力训练新人，但还需要一个老手帮忙。

Виктория с Силгрином делают все возможное, чтобы как следует обучить вновь прибывших, и им точно не помешает помощь.

我叫维多利亚。在艾利桑德维持着城内秩序时，我一直听命于她。为了大局，我与恶魔并肩作战，甚至还干过更坏的事。

Меня зовут Виктория. Я служила Элисанде, пока она поддерживала в городе порядок. Сражалась плечом к плечу с демонами и кое с кем похуже ради общего блага.

如果多利安真能在今天之前造好这艘船，那我们就需要为新的战舰招募船员。

Если Дориан и в самом деле сможет построить корабль до вечера, нам нужно срочно набрать команду.

因此，她希望有人能帮助她找到库尔提拉斯最优秀的造船工多利安·阿特沃特，这并不是一件易事，因为多利安已经退休了。

Джайна хотела найти лучшего корабела во всем Кул-Тирасе. Ей было известно имя – Дориан Этуотер. Но всем также было известно, что Дориан Этуотер уже давно не строит корабли...

多利安果然名不虚传，<name>。

Вне всякого сомнения, <имя>, репутация Дориан оправдана.

<维多利亚死死盯着你。>

<Виктория пристально смотрит вам в глаза.>