他看起来对他的工作不满意。

He seems unsatisfied with his work.

她不满意自己的工作。

She is discontent with her job.

我完全不满意你的工作。

I’m thoroughly dissatisfied with your work.

哦~？对我的工作有什么不满吗？

Прошу прощения, вы находите мою работу неудовлетворительной?

我对目前的工作越来越不满意了。

I’m increasingly disenchanted with my current job.

对 工作满意的

довольный работой

把教员的工作安排得满满的

загрузить преподавателей

我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。

I resent your implication that my work is unsatisfactory.

你好像喝醉了。你真的对你的工作满意吗？

Ты, кажется, немного пьян. Тебе точно нравится твоя работа?

“暂时如此吧。”他点点头。“如果我们对结论不满意的话，我随时都可以改。毕竟这是我的工作报告嘛。”

Во всяком случае, пока, — кивает он. — Мы в любой момент можем внести исправления. В моих бланках.

这辈子没遇过什么能让钱包塞得满满的工作吧，小伙子？

Никогда и дня честно не работал, судя по тому, сколько у тебя денег, а, парень?

这辈子没遇过什么能让钱包塞得满满的工作吧，小姑娘？

Никогда и дня честно не работала, судя по тому, сколько у тебя денег, а, детка?

作不满意神色

сделать кислую мину

省省吧，警官。这笔交易不会有结果的。现在，如果你不介意的话，我还有满满一桶衣服要洗。这是我的工作。也许你应该去做你的工作？

Не утруждайтесь, офицер. Эта сделка не состоится. А теперь, если позволите, у меня целый таз тряпья ждет стирки. Это моя работа. Может, вам следует заняться своей?

工作不下去

не работается, работа не идет

不工作的人

нерабочий человек

不工作段；间隔段

мертвое сечение

他工作不怠惰

Он к работе не ленив

工作不熟练（的）

unworkmanlike

迟迟不作工作报告

затянуть с отчетом

工作不计时间

be ready to work longer hours than required; not mind working extra hours

他至今还不作工

он всё ещё не работает

清除不良工作作风

get rid of the bad working style