固体(放射性废物)贮存工程试验设施)

оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждённом состоянии

固体(放射性废物)贮存工程试验设施

оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждённом состоянии

施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

您的工程师正为众多城市研发更好的水管设施。

Инженеры разрабатывают улучшенный водопровод для большого количества городов.

你的分层资源接近基础设施吸积和土木工程的完美结合。

Вы практически идеально распределили ресурсы. Отличное сочетание вложений в инфраструктуру и гражданское строительство.

建造工程至今仍持续进行中，即使是现在，我们依旧不断挖掘着隧道建立新设施和基础建设。

Даже сейчас этот процесс не прекращается. Мы постоянно роем новые тоннели для помещений и транспортных линий.

施工工程, 建筑工程)

строительные работы

市政工程施工

public works construction

施工设计, 工作设计(图)

рабочий проект

工程师向我们保证，他们可以将多余的电力导给其他防御设施。让我们相信他们的工作能力，让这座城市更加安全。

Инженеры уверяют нас, что могут потратить избыточную энергию на дополнительную защиту. Позволим им сделать свою работу, чтобы город стал безопаснее для всех его обитателей.

建设工程

строительные работы; стройка

房屋建筑工程施工

строительство зданий

施工设计和操作

технология и организация строительного производства

工程设计和工务

проектно-конструкторские и технологические задачи

建筑工程和公路施工运作

выполнение строительных и дорожных работ

网络内容建设工程

программа формирования интернет-контента

白海运河建设工程

строительство Беломорского Канала

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

石油和天然气加工设施的施工

установка комплексной подготовки нефти и газа

建设工程规划许可证

лицензия на инженерно-строительное проектирование

我们从净源导师的记录中得知玩具商桑德斯曾经是一位著名的工程师。他是设计卢锡安之墓以及入侵者防御设施的小组成员之一。

Из магистерских записей мы узнали, что кукольник Зандерс когда-то был известным инженером. Он участвовал в разработке охранных систем вокруг гробницы Люциана.

施工工程和特种施工工程国家基本预算标准

Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН

Automated Engineering Design; AED; фирменный язык программирования (США)r (美国)自动化工程设计语言

АЕД англ

施工设备(钻井船上的)成套工艺件工艺项目

технологический комплект

国内外油气田地面建设工程

наземные строительные работы на нефтяных месторождениях в стране и за рубежом

Институт по проектированию водохозяйственного строительства Российской Федерации 俄罗斯联邦水利工程设计所

Гипроводхоз РФ

(苏联)中央地区电气安装工程施工托拉斯

Центроэнергомонтаж Трест по производству электромонтажных работ в районах Центра

安加拉河水力发电站建设工程

строительство гидроэлектростанции на реке Ангаре

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству

马克思主义理论研究和建设工程

программа марксистского теоретического исследования и построения

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。

Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

管理委员会会议上审核了建设工程计划

На правлении рассматривали план строительных работ

承担并完成了数百项国家重点工程设计

успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию

当殖民地军队不再需要每日与周围危险的环境战斗之后，之前在各处下达的工程命令便会被统一集中到主要设施的建筑工程上去，以此来达到增进工业生产力的目的。

Как только закончились ежедневные сражения с местной фауной, разрозненные группы военных инженеров стали объединять для работы над крупными промышленными объектами.