开幕会
_
открытое заседание; открытие заседания
частотность: #43103
синонимы:
相关: 座谈会, 欢迎会, 招待会, 展览会, 博览会, 运动会, 游园会, 营火会, 联欢会, 晚会, 舞会, 盛会, 奥运会, 恳谈会, 联谊会, 讨论会, 研讨会, 夜总会, 协商会, 协议会, 纪念会, 嘉年华会, 闭幕会, 午餐会
примеры:
庆祝大会开幕成功
поздравляю с успешным открытием съезда
展览会开幕了
выставка открылась
展览会在人山人海之 下开幕了
выставка открылась при большом стечении публики
大会于昨天开幕。
The conference was inaugurated yesterday.
会议原计划于三月开幕。
The conference was originally planned to open in March.
大会今天上午开幕了。
The conference was inaugurated this morning.
展览会明天开幕。
The exhibition will open tomorrow.
会议于昨天隆重开幕。
The conference was solemnly opened yesterday.
展览会开幕的日期延迟了。
The opening of the exhibition has been postponed.
大会于6月24日正式开幕。
The conference formally opened on June 24.
今晚电视转播奥运会开幕式。
Tonight the TV will relay the opening ceremony of the Olympics.
пословный:
开幕 | 会 | ||
1) поднять занавес; открыть, начать (собрание, заседание, спектакль)
2) начало; открытие; вернисаж
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |