暗影之中
_
Во тьме
примеры:
我刚刚派出一位暗影猎手深入到了敌人的阵地之中。
Я тут отправил в тыл врага темного охотника.
暗影之书扉页
Первая страница из книги теней
暗影中的盟友
Союзники, скрывающиеся в тенях
卡恩,暗影之息
Каэн, дыхание тьмы
至明之光,至暗之影
Светлее Света, темнее Тьмы
你好,暗影之刃。
Приветствую, теневой клинок.
夏柯希尔之巢的聚生虫已经被污染了。它们出生于暗影和梦魇之中,被恐惧而非饥饿所左右。
Но роерожденные из Владений Шекзир осквернены. Они появляются на свет в тенях и кошмарах, их ведет не голод, а ужас.
暗影界有无数的事情需要关注——这不是我们之中任何人可以单独解决的。所以就需要我登场了,朋友。
В Темных Землях хватает дел и, скажем прямо, на все нас просто не хватает. Но и тут есть решение.
勇气试炼:过去与未来的暗影之王
Испытание доблести: бывший и будущий владыка теней
距离最后一次有人与安苏取得联系,已经过去了许多年。他跟泰罗克一样选择了消失,退居到了暗影之中。
Уже много лет никто не обращался к Анзу. Он отступил, как когда-то Терокк, чтобы укрыться в тенях.
但是,在暗影中徘徊的日子已经结束了。
Но время, когда мы скрывались в тени, прошло.
成年彩色巨龙的外壳是制造护腿的基础。彩色龙鳞将被用于制作镶边,最后在英雄之血中进行洗礼。最后,暗影之皮的力量将被注入护腿中。
На изготовление этих поножей идут взрослых всецветных драконов. Переливчатую чешую закрепляют на проволочной основе и зачаровывают, окропляя кровью героев. В конце следует обтянуть поножи изнутри шкурой тени.
暗影必将崛起,因此,我们必须重建遗忘之影教派。
Должны восстать тени – и для этого мы должны возродить культ Забытых Теней.
给,带上我的魔法,找出潜伏在暗影中的家伙,对他们施以惩戒!
Вот, возьми немного моей магии. Отыщи их среди теней и срази!
暗影之刃,我们收到了一封渡鸦送来的信,里面的消息非常让人不安。
Теневой клинок, к нам прилетел ворон с тревожным посланием.
这种不安的感觉……很熟悉,但它会过去的。等我回到暗影中,就又能感觉到自我了。
Это беспокойство... оно так знакомо, но это пройдет. Вернувшись в тень, я снова почувствую себя самой собой.
首先,请允许我恭喜你。没有人比你更适合暗影之刃这个称号。但我还有一件事要做。
В первую очередь, позволь тебя поздравить. Я не знаю никого более достойного стать Теневым клинком. Но у меня к тебе еще одно дело.
пословный:
暗影 | 之中 | ||
тень
|
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|
похожие:
暗影之灵
暗影之眼
暗影集中
暗影之波
暗影之力
暗影之井
暗影之翼
暗影之行
暗影之火
暗影之灾
暗影之咬
影中暗刃
暗影之露
暗影之瓶
暗影之怒
暗影之舞
暗影之角
暗影之魂
暗影之梦
暗影之伤
暗影之触
暗影之戒
暗影之缚
暗影之主
暗影之雾
黑暗之影
暗影之油
暗影之环
暗影之息
暗影之子
暗影之令
暗影之幕
暗影之门
暗影之盾
暗影之心
暗影之爪
暗影之喉
暗影之核
暗影之云
暗影之界
暗影之墙
暗影之雨
暗影之池
暗影之战
暗影之尘
暗影之网
暗影之皮
暗影之刺
暗影之刃
暗影之抚
暗影之拥
暗影之击
暗影之陨
暗影之壳
暗影之鞭
暗影之握
暗影之暮
暗影之链
暗影之牙
暗影堡之匕
暗影猎手之眼
暗影之刃之魂
灵月暗影之厄
暗影力量之戒
暗影之刃馈赠
暗影行者之杖
暗影猎犬之牙
召唤暗影之击
暗影之刃密文
苦痛暗影之戒
强化暗影之力
暗影之刃祈求
在暗影界之中
暗影行者之冠
看见暗影之门
暗影之力药剂
暮色暗影之戒
随行暗影之矛
暗影之刃神话
暗影浸染之地
暗影之刃训诫
暗影之风护腿
暗影之力防护
抽搐暗影之瓶
学习暗影之门
哨兵暗影之刃
翡翠暗影之牙
远古暗影之穹
教徒暗影之刃
暗影之刃莱兹
召唤暗影之魂
更多暗影之尘
暗影主宰之靴
无尽暗影之盔
黑暗之影斗篷
暗影猎手之弓
暗影之刃通牒
血色暗影之戒
暗影深渊之戒
暗影萨特之步
饥渴暗影之握
幻形暗影之靴
召唤暗影之门
陷入黑暗之中
黑暗中的独影
潜伏在暗影中
暗影中的秘密
漫步黑暗之中
暗影之刃的传承
通缉:黑暗之影
配方:暗影之油
暗影之邪恶面具
暗影追猎者之魂
强化的暗影之击
暗影追猎者之爪
暗影之王紫水晶
重铸的暗影之击
暗影之灰舌符咒
不稳定的暗影之魂
暗影贤者法术之刃
灭世者的暗影之刃
战争之矛暗影猎手
艾斯卡的暗影之书
暗影之刃的怨恨预兆
暗影之刃的谋杀预兆
暗影之刃的致命预兆
图鉴:血色暗影之戒
配方:暗影之力药剂
图鉴:苦痛暗影之戒
暗影之刃的猩红预兆
要塞战役:暗影之中
奥格瑞姆之锤暗影卫士
纳斯雷兹姆的暗影之握
荣获红星勋章之中央科学普及和教学影片制片厂