点的加速度

ускорение точки

примеры:

A38号许可证…我现在有点急，明白吗？可以加快点速度吗？

С этой справкой А38... Я немного тороплюсь. Нельзя ли это как-нибудь ускорить?

能量达到或高于75点时，查莉娅的冷却速度加快25%。

Когда Заря накапливает не менее 75 ед. энергии, ее способности восстанавливаются на 25% быстрее.

增加速度

увеличивать скорость

这次的听众只是「风」而已，拨弦的速度加快一点也无所谓吧。

Когда Ветер мой единственный слушатель, я играю быстрее.

重力加速度

гравитационное ускорение, ускорение силы тяжести

(直线)加速度

линейный ускорение

速度加快了

прибавилось скорости

合成加速度

складывать ускорение я

颗粒加速度

частиц(ы) ускорение

分解加速度(为分速)

раскладывать ускорение на составляющие

加速幅度, 循环幅度加速(度)幅度

амплитуда ускорения

加速度(测量)计

измеритель ускорения

加速度{测量}计

измеритель ускорения

1,加速度；2.加速；3.[化]促进

акселерация (акцелерация)

加速度的合成

composition of acceleratons

脉冲(式)加速度

импульсное ускорение

装填速度加倍

Перезарядка проходит вдвое быстрее.

加速发展的速度

ускорить темпы развития

旋转(运动)加速度旋转运动加速度, 转动加速度

ускорение вращательного движения

脉冲(式)加速度冲击加速度

импульсное ускорение

旋转(运动)加速度

ускорение вращательного движения

足向(头到足)加速度

ускорение в направлении голова-ноги

负横向加速度(左向加速度)

отрицательное поперечное ускорение прижимающее к правому борту

头向(足到头)加速度

ускорение в направлении ноги-голова

负加速度{测量}计

измеритель отрицательных ускорений

负加速度(测量)计

измеритель отрицательных ускорений

(地震)水平加速度

горизонтальное ускорение

负侧向加速度(左向加速度)

отрицательное боковое ускорение прижимающее к правому борту

背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

机电式加速度表

акселерометр с электромеханическим подвесом

数器式加速度表

акселерометр со счётчиком

右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

加速度陀螺仪加速率陀螺(仪)速率陀螺

ускорительно-скоростной гироскоп

左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

伺服(随动)加速度表

акселерометр с сервоприводом

三(测量)轴加速度表

акселерометр с тремя измерительными осями

加速度误差常数系数

acceleration error constant

垂直(地面)加速度(地震)

земное ускорение в вертикальном направлении

加速度{自动}记录器

акселерограф акцелерограф

单(测量)轴加速度表

акселерометр с одной измерительной осью

重力加速度修正(量)

поправка на ускорение силы тяжести

伽(重力加速度单位)

Гал (гал)

线性过载(直)线加速度

линейный перегрузка

双(测量)轴加速度表

акселерометр с двумя измерительными осями

单{测量}轴加速度表

однокомпонентный акселерометр; акселерометр с одной измерительной осью

加速度的时间变率

rate of change of acceleration

扰动加速度(引起扰动的加速度)

возмущающее ускорение

"胸--背"方向加速度, 背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

三{测量}轴加速度表

трёхкомпонентный акселерометр; акселерометр с тремя измерительными осями

(地球的)非球形加速度

ускорение несферичности Земли

双{测量}轴加速度表

двухкомпонентный акселерометр; акселерометр с двумя измерительными осями

"右--左"方向加速度, 左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

压力(表式)加速度计

манометрический акселерометр

"左--右"方向加速度, 右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

激活后获得40点法力值，并使基本技能的冷却速度加快100%，持续5秒。

При использовании дает 40 ед. маны и ускоряет восстановление базовых способностей на 100% в течение 5 сек.

抓钩的冷却速度加快

Ускоряет восстановление «Цепного крюка».

负加速度{测量}计读数

показание измерителя отрицательных ускорений

背向(胸到背)加速度矢量

вектор ускорения в направлении грудь --- спина

冷却速度加快75%%

Способности восстанавливаются на 75%% быстрее

自记加速(度)计，加速度(自动)记录器

акселерограф (акцелерограф)

生理加速度(生理感受到的)

физиологическое ускорение испытываемое живым организмом

角加速度{测量}表组件

блок измерителей угловых ускорений

пословный:

点	的	加速度
diǎn 1) капля 2) немножко, чуточку 3) пятно 4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях) 5) пункт; перен. момент 6) место; пункт 7) сверять; проверять; считать 8) выбирать 9) капать 10) покрасить; раскрасить 11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть 12) поставить (напр., точку) 13) сажать (в лунки) 14) зажигать 15) час 16) установленное время 全词 >>	deпритяж.	jiāsùdù физ. ускорение