加油速度

заправочная скорость

примеры:

接贴速度(空中加油时的)

скорость контактирования при дозаправке топливом в полёте

增加速度

увеличивать скорость

合成加速度

складывать ускорение я

重力加速度

гравитационное ускорение, ускорение силы тяжести

(直线)加速度

линейный ускорение

颗粒加速度

частиц(ы) ускорение

速度加快了

прибавилось скорости

加速发展的速度

ускорить темпы развития

1,加速度；2.加速；3.[化]促进

акселерация (акцелерация)

加速度的合成

composition of acceleratons

加速度(测量)计

измеритель ускорения

分解加速度(为分速)

раскладывать ускорение на составляющие

加速度{测量}计

измеритель ускорения

加速幅度, 循环幅度加速(度)幅度

амплитуда ускорения

装填速度加倍

Перезарядка проходит вдвое быстрее.

脉冲(式)加速度

импульсное ускорение

脉冲(式)加速度冲击加速度

импульсное ускорение

足向(头到足)加速度

ускорение в направлении голова-ноги

旋转(运动)加速度旋转运动加速度, 转动加速度

ускорение вращательного движения

机电式加速度表

акселерометр с электромеханическим подвесом

头向(足到头)加速度

ускорение в направлении ноги-голова

负侧向加速度(左向加速度)

отрицательное боковое ускорение прижимающее к правому борту

加速度陀螺仪加速率陀螺(仪)速率陀螺

ускорительно-скоростной гироскоп

右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

负加速度(测量)计

измеритель отрицательных ускорений

左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

负加速度{测量}计

измеритель отрицательных ускорений

(地震)水平加速度

горизонтальное ускорение

旋转(运动)加速度

ускорение вращательного движения

负横向加速度(左向加速度)

отрицательное поперечное ускорение прижимающее к правому борту

数器式加速度表

акселерометр со счётчиком

重力加速度修正(量)

поправка на ускорение силы тяжести

伽(重力加速度单位)

Гал (гал)

双{测量}轴加速度表

двухкомпонентный акселерометр; акселерометр с двумя измерительными осями

单{测量}轴加速度表

однокомпонентный акселерометр; акселерометр с одной измерительной осью

三{测量}轴加速度表

трёхкомпонентный акселерометр; акселерометр с тремя измерительными осями

线性过载(直)线加速度

линейный перегрузка

双(测量)轴加速度表

акселерометр с двумя измерительными осями

伺服(随动)加速度表

акселерометр с сервоприводом

"左--右"方向加速度, 右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

"胸--背"方向加速度, 背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

垂直(地面)加速度(地震)

земное ускорение в вертикальном направлении

"右--左"方向加速度, 左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

(地球的)非球形加速度

ускорение несферичности Земли

压力(表式)加速度计

манометрический акселерометр

加速度{自动}记录器

акселерограф акцелерограф

三(测量)轴加速度表

акселерометр с тремя измерительными осями

扰动加速度(引起扰动的加速度)

возмущающее ускорение

单(测量)轴加速度表

акселерометр с одной измерительной осью

加速度的时间变率

rate of change of acceleration

加速度误差常数系数

acceleration error constant

冷却速度加快75%%

Способности восстанавливаются на 75%% быстрее

负加速度{测量}计读数

показание измерителя отрицательных ускорений

自记加速(度)计，加速度(自动)记录器

акселерограф (акцелерограф)

生理加速度(生理感受到的)

физиологическое ускорение испытываемое живым организмом

头向(足到头)加速度矢量

вектор ускорения в направлении ноги --- голова

пословный:

加油	速度
jiāyóu 1) заправлять маслом (горючим); смазывать 2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее; Давай!, Вперёд!, Поднажми!	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость