狂心猎人

Охотник из племени Бешеного Сердца

系人之心

привлекать к себе сердца людей

使人之心劳

заставлять человеческие сердца страдать

抱祸人之心

питать намерения вредить другим

羞恶之心人皆有之。

All men have a sense of shame.; Everybody has a sense of shame.

人皆有不忍人之心

каждый человек имеет сердце, неравнодушное к проблемам других людей

宁失千金毋失一人之心

лучше потерять тысячу золотых, чем утратить расположение одного человека (ср.: не имей сто рублей, а имей сто друзей)

害人之心不可有，防人之心不可无。

Нельзя причинять вред другим, нужно уметь защищаться от вреда самому.

以小人之心，度君子之腹

measure the stature of great men by the yardstick of small men

以小人之心度君子之腹

gauge the heart of a gentleman with one’s own mean measure

你眼中的猎人之王奈辛瓦里在这里却是相当诱人的猎物。我甚至还想过亲自去猎杀他。

Этот твой король охотников Хеминг... тоже славная добыча. Я даже думала сама на него поохотиться.

你迅速地领悟了猎人之道，<name>。你的技能使你成为部落的骄傲，年轻人的榜样。

Ты быстро осваиваешь мастерство охотника, <имя>. Твои способности вызывают уважение Орды и восхищение других новичков.