行为不检点的人，日后往往懊悔。

A person who does a regrettable action is often regretful afterwards.

个别青少年从小行为不检点。

A few teenagers have had bad behavior since childhood.

她是我的顾问，魔法师议会的成员之一。有好几年的时间，我被迫忍受她的行为不检、诡计、宫廷丑闻。

Она была моим советником, членом Совета Чародеев. Я годами терпел ее капризы, интриги, придворные скандалы.

他的名誉为他的行为不检所毁。

His reputation was blighted by his bad behavior.

那女孩行为不检，使她父母十分痛苦。

The girl’s indiscreet behavior was a distress to her parents.

记过因某人的过失或行为不检点而在其档案中作的标记

A mark made against one’s record for a fault or for misconduct.

品行不检点

be easy in one’s morals

犯罪事件越多，警戒度越高。在部分地区，初始警戒度就会处于较高的状态。随着警戒度提升，别人原谅你的不检行为的可能性会更小。

Напряжение растет при совершении преступлений, а в некоторых местах оно повышено всегда. Чем выше напряжение, тем меньше вероятность, что окружающие закроют глаза на ваши действия.