行为不正

xíngwéi bùzhèng

недостойный поступок; нездоровое поведение

незаконное действие

xíngwéi bùzhèng

misbehave

примеры:

不正行为

противозаконные (неправильные) деяния

不公正行为

injustice

不正派的行为

непорядочность; непорядочные поступки

不正当的行为

неправомерные действия

不正常的行为

irregular behaviour

…有些怪, …行为有些不正常

с отклонениями

异常行为；不正常表现

отклонения от норм поведения; поведение, отклоняющееся от норм

我们要抵制不正当的行为。

Мы должны пресекать неправомерные действия.

法官执法时不允许有不正当的行为。

Недопустимо совершение неправомерных действий при отправлении судьей правосудия.

商标、商号和不正当竞争行为示范法

типовой закон о торговых знаках, торговых наименованиях и действиях недобросовестной конкуренции

这个行为正好说明了他的为人

этот поступок хорошо характеризует его

行为不轨

act (conduct) against the law

行为不端

недостойный поступок

行为不好

дурно поступать

指责行为不端

осуждать за безнравственное поведение

她的行为不体面

она ведёт себя неприлично

他的行为不道德

его поведение безнравственно

对其行为不负责任

быть в состоянии невменяемости

侵权行为不得产生权利

ex injuris jus non oritur

非有意犯罪的行为不算犯罪行为

непредумышленные преступные действия не считаются преступлением

你怎么看; 你说呢; 你认为怎么样; 你看行不行

как ты думаешь

他因侄儿行为不良而生气

Он сердит на племянника за его дурное поведение

个别青少年从小行为不检点。

A few teenagers have had bad behavior since childhood.

行为不检点的人，日后往往懊悔。

A person who does a regrettable action is often regretful afterwards.

这样的违法行为不可等闲视之。

Such an illegal act should not be treated lightly.

пословный:

行为	不正
xíngwéi действие, поступок; акт; поведение	bùzhèng неправильный; ненастоящий; превратный

начинающиеся:

行为不正者