野外工作
yěwài gōngzuò
полевые работы
полевая работа; работа в поле
yěwài gōngzuò
指科学技术工作者在野外进行的调查、勘探、测量、发掘等工作。旧称田野工作。yěwài gōngzuò
[do field-work] 指在野外进行的各种调查、 勘探、 发掘等工作活动
field work
field activity; field work; outwork
指科学技术工作者在野外进行的调查、勘探、测量、发掘等工作。又称田野工作。
частотность: #54653
в русских словах:
полевая работа
田间工作, 野外工作, 野外作业
полевой журнал
野外工作簿
полевой период
野外工作阶段
полевой сезон
野外工作季节
полевые работы
野外工作, 现场工作
синонимы:
同义: 田野工作
примеры:
野外工作, 现场工作
полевая работа; полевые работы
作为地质学家,我们大部分时间在野外工作。
As geologists, we work in the field most of the time.
夏天地质工作者进行野外作业。
Летом геологи проводят полевые работы.
汤姆没有工作,身无分文,不得不在野外露宿了几个月。
Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
尽管他们在野外的考察工作又脏又累,但他们觉得这样做是值得的。
Несмотря на то, что в ходе полевых исследовательских работ они и пачкаются, и устают, но считают, что оно того стоит.
涉外工作
работа, связанная с зарубежом
做额外工作
выполнять дополнительную работу
涉外工作人员
officials and staffs concerning foreign affairs
画家的工作外衣
an artist’s smock
你是出外工作吗?
Вы работаете дома?
额外工作的损坏工件
pieces damaged from extra work
他适应了户外工作。
He was seasoned to outdoor work.
做额外工作如何对公会有帮助?
Как мелкие дела помогут Гильдии?
我们互相帮助做夏季的额外工作。
We help one another with the extra work in the summer.
除了从事治疗工作外, 她还到田间干活
помимо врачебной практики, она работает и в поле
我在国外工作期间出席了许多社交会。
I attended many social functions while working abroad.
我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间。
All this extra work I'm doing is breaking into my leisure time.
我瞭解,野外作业。嗯,奥雷弗应该有一些相当好的伏特加或酒精可作为炼金术的基剂。
Ну да, полевые условия. Что ж, у Олафа должна быть водка или спирт, и то и другое можно использовать в качестве алхимической основы...
пословный:
野外 | 外工 | 工作 | |
окрестности, деревня; природа, открытое место (поле); за городом; в открытом поле; под открытым небом; в природных (естественных) условиях; загородный, сельский; полевой
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
野外作业
野外操作
舱外工作
室外工作
对外工作
内外工作
户外工作
厂外工作
分外工作
额外工作
外交工作
田野工作
意外工作
外勤工作
屋外工作者
责任外工作
现场外工作
工作台外端
分外的工作
野外作业处
野外作业车
外事工作组
舷外工作台
计划外工作
额外工作员额
野外定位工作
野外作业人员
野外作业用具
野外调查工作
外交工作人员
外勤工作津贴
外国投资工作
外籍工作人员
工作意外伤害
外业工作图板
意外工作时间
外勤工作人员
外地工作地点
外地工作人员
野外地质工作
外流工作涡轮
额外工作津贴
野外实验工具包
野外工程照相室
地外特征工作组
规定时间外工作
外地关系工作组
演习外事工作组
外空问题工作组
审计外勤工作标准
野外作业用激光器
大学对外培训工作
航天器外工作手套
羊皮衬里工作外衫
有工作外壳的结构
外地当地工作人员
发动机带外负荷工作
外国人工作许可通知
双弧外旋轮线工作室
在直接能见区外工作
工作人员外联救助员
丛林野味危机工作队
外国留学生工作办公室
包工作业, 外包作业
舱外作业, 舱外工作
设备外场工作能力检查系统
在航天器外工作时穿的喷气靴