самосин
〔名词〕 自同步机
自整角机
1. 自同步机, 自整角机
2. 自同步机, 自整角机;
3. 自同步传感器
自同步机, 自整角机; [无]自同步机, 自整角机; [仪]自同步传感器
自同步机, 自整角机[无]自同步机, 自整角机; [仪]自同步传感器
(сельсин) 自动同步机; 自动操作传送器; 自整步电动机
<电>自(动)同步机, 自(动)整步机,
①自动同步机, 同位器②自动同步传感器③自动整角机
自同步机
自整角机
[阳][电]自同步机, 自动整步机, 自整角机
-а[阳]〈电〉自(动)同步机, 自整角机
[电]自同步机, 自整步机, 自整角机
自同步机, 自整角机, 自整步机
自动同步机; 自整角机
自同步机,自整角机
слова с:
в русских словах:
самостийный
-иен, -ийна〔形〕〈书〉 ⑴独立自主的, 独立的(指管理机构、国家政权、国家). ⑵自发的. ~ые поступки 自发的行为; ‖ самостийно; ‖ само-стийность〔阴〕.
самосей
〔阳〕或 самосейка, 〈复二〉-еек〔阴〕〈植, 农〉稆生植物.
самокатный
〔形〕самокат 的形容词.
вести
3) (автомобиль, поезд, трамвай) 开 kāi; (самолет, судно) 驾驶 jiàshǐ
вести самолет - 驾驶飞机
разведчик
4) (самолет) 侦察机 zhēnchájí
взлетать
самолет взлетел - 飞机起飞了
покружить
самолет покружил над городом и улетел - 飞机在城市上空盘旋了几圈后就飞走了
видный
стоять на самом видном месте - 站在最显眼的地方
сам
движение само есть противоречие - 运动本身就是矛盾
вон
вон летит самолет! - 你看, 飞机在那儿飞着呢!
серьезно
2) в знач. вводн. сл. разг. (в самом деле, действительно) 真 zhēn, 真个 zhēngè, 当真 dàngzhēn
вражеский
вражеский самолет - 敌机
примечать
не приметить самого главного - 没有注意到最主要的东西
выравнивать
выравнивать самолет - 把飞机拉平
ракетоносец
-сца〔阳〕装备火箭 (或导弹)的飞机 (或军舰); 〈口〉火箭 (或导弹)运输车. самолет-~ 装备导弹的飞机.
дно
на самом дне бочки - 正在桶底上
самоварчик
〔阳〕самовар 的指小.
добираться
наконец мне удалось добраться до самого директора завода - 终于我见到了厂长本人
сбитый
сбитый самолет противника - 击落的敌机
дотягивать
2) разг. (доставлять машину, самолет и т.д.) 勉强地驾驶到 miǎnqiǎngde jiàshǐdào
позади
самое трудное уже позади - 最困难的时候已经过去了
заверение
примите заверения в самом глубоком уважении - 请接受最深的敬意
посадка
3) (самолета и т. п.) 着陆 zhuólù, 降落 jiàngluò
4) (в поезд, автобус) 上车 shàng chē; (в самолет) 上飞机 shàng fēijī; (на пароход) 上船 shàng chuán
зашуметь
самовар зашумел - 水火壶响了
пролетать
самолет пролетел над городом - 飞机飞过了城市
самолет пролетел тысячу километров - 飞机飞行了一千公里
истребитель
2) (самолет) 歼击机 jiānjījī, (общий термин, включающий штурмовики и перехватчики) 战斗机 zhàndòujī, (устаревшее название) 驱逐机 qūzhújī
развертываться
самолет развернулся - 飞机掉过头来了
краснозвездный
〔形〕带(有)红星的(通常指飞机). ~ самолет 带红星的飞机.
садиться
садиться на пароход [самолет] - 上轮船(飞机)
самолет сел на аэродром - 飞机降落在机场上
кружиться
2) (о птице, самолете) 盘旋 pánxuán
самолет кружится в воздухе - 飞机在空中盘旋
самовар
поставить самовар - 生好水火壶
в китайских словах:
变压自动同步机
сельсин автосин, самосин в трансформаторном режиме
强力自动同步机
силовой сельсин автосин, самосин
微差自动同步机
дифференциальный самосин
执行自动同步机
исполнительный сельсин автосин, самосин
无滑环自动同步机
бесконтактный сельсин автосин, самосин; бесконтактный сельсин
差作用自动同步机
дифференциальный сельсин автосин, самосин
仰角同步机
угломестный сельсин автосин, самосин
外置自动同步机
вынесенный сельсин автосин, самосин
无触点自动同步机
бесконтактный сельсин; бесконтактный сельсин автосин, самосин
外置方位角自动同步机
вынесенный сельсин автосин, самосин азимута
高低角同步机
угломестный сельсин автосин, самосин
直接传动的自动同步机
безредукторный сельсин автосин, самосин
差动自同步机
дифференциальный самосин
显示式自动同步机, 自动同步指示器
сельсин автосин, самосин в индикаторном режиме
显示式自动同步机
сельсин автосин, самосин в индикаторном режиме
电力自动同步机, 强力自动同步机
силовой сельсин автосин, самосин
粗调同步机
грубый сельсин автосин, самосин для грубого отсчета
精密自动同步机, 精调自动同步机, 精示自动同步机
точный сельсин автосин, самосин для точного отсчета
无减速器的自动同步机
безредукторный сельсин автосин, самосин
旋转自动同步机
вращающийся сельсин автосин, самосин; вращающийся сельсин
自动同步受感器
принимающий сельсин автосин, самосин; приемный сельсин автосин, самосин; приемный сельсин; принимающий сельсин
примеры:
距离(自动)同步机
сельсин автосин, самосин дальности
高度(自动)同步机
сельсин автосин, самосин высоты
俯仰(自动)同步机
сельсин автосин, самосин тангажа
方位角(自动)同步机
сельсин автосин, самосин азимута
偏航(自动)同步机
сельсин автосин, самосин рыскания
(瞄准具)反射镜垂直回转(自动)同步机
сельсин автосин, самосин вертикального поворота зеркала прицела
{瞄准具}反射镜垂直回转{自动}同步机
сельсин автосин, самосин вертикального поворота зеркала прицела
俯仰{自动}同步机
сельсин автосин, самосин тангажа
高度{自动}同步机
сельсин автосин, самосин высоты
距离{自动}同步机
сельсин автосин, самосин дальности
偏航{自动}同步机
сельсин автосин, самосин рыскания
粗调同步机, 粗示自动同步机
грубый сельсин автосин, самосин для грубого отсчёта
变压自动同步机, 自动同步变压器
сельсин автосин, самосин в трансформаторном режиме