сходни
мн.
跳板 tiàobǎn, 搭板 dābǎn
класть сходни - 放跳板
убрать сходни - 收跳板
(单сходня, -и[阴])
1. 楼
2. [复]〈旧〉磴(级), 台阶
У сходней магазина большая группа отдыхающих. 商店的台阶附近有一堆人在休息。
搭板, 跳板, -ей(复)(单сходня(阴))(下船, 建筑脚手架等用的)跳板, 搭板
класть сходни 放跳板
убрать сходни 收跳板
[阴, 复](复二
сходней)搭板, 跳板
搭板; 跳板; 搭板; 跳板
(单сходня)搭板; 跳板
[复]跳板, 踏板, 搭板
[复]跳板, 搭板, 梯板
(复)踏板, 梯板, 跳板
[复]搭板(桥)跳板
搭板,跳扳
слова с:
в русских словах:
близкий
5) (сходный) 近似[的] jìnsì[de], 相似[的] xiāngsì[de]
созвучный
2) перен. (сходный) [内在]相同的 [nèizài] xiāngtóng-de, 有相同之点的 yǒu xiāngtóngzhīdiǎn-de, 相似[的] xiāngsì[de], 相投合的 xiāngtóuhede; (соответствующий чему-либо) 与...相适 应的 yǔ...xiāngshìyìng-de, 合乎...要求的 héhū...yāoqiú-de
родственный
2) (сходный) 相近[的] xiāngjìn[de]; 近似[的] jìnsì[de]; (восходящий к общим истокам) 同源[的] tóngyuán[de]; 亲属[的] qīnshǔ[de], 同种[的] tóngzhǒng[de]
перекликаться
2) перен. (быть сходным с чем-либо) 和...互相响应 hé...hùxiāng xiǎngyìng
общий
4) (совместный, сходный) 共同[的] gòngtóng[de], 相同[的] xiāngtóng[de]
сходный
сходные по значению слова - 意义相似的词
сходная цена - 价格公道
сходный товар - 便宜的货物
ложный
4) (внешне сходный) 假的 jiǎde
какой-то
2) (до некоторой степени сходный) 有点儿象...yǒudiǎnr xiàng..., 似乎是 sìhū shì
однородный
2) (сходный) 同类的 tónglèide, 同种的 tóngzhǒngde, 同样的 tóngyàngde
сборище
一大群人 yī dà qún rén; (сходка) 集会 jíhuì
рельс
сходить с рельсов - 出轨
оборачиваться
4) разг. (съездив, сходив куда-либо, возвращаться назад) 往返 wǎng-fǎn, 一个来回 yīge láihuí
кое-куда
мне еще надо кое-куда сходить - 我还得到一些地方去一趟
бы
сходил бы еще разок - 巴不得再去一次
сход
крутой сход - 陡坡
3) ист. (сходка) 大会 dàhuì
сельский сход - 村会
4) (схода лавины) 滑坡 huápō
сходить
сходить с поезда - 下车; 从火车上下来
вы сходите? - 你下不下车?
сходить на почту - 上邮局去一趟
сходить в гости - 去作一趟客
сходи за хлебом - 你去买面包
сходи за ним - 你去叫他来
остановка
сходить через две остановки - 过两站下车
только
едва только сходит снег, начинается пахота - 雪一化, 就开始耕地
берег
сходить на берег - 上岸
в китайских словах:
收跳板
убрать сходни; убирать сходню
活动跳板
выдвижные сходни
登陆跳板
сходня для высадки десанта, апарель, десантные сходни
跳板滚轮架
тележка для сходни
可折合的跳板
откидные сходни
跳板台
площадка для сходни
放跳板
класть сходни; класть сходню
跳板
1) мор. трап, сходни
舥
плавучие мостки, сходни
桥板
сходни
木脚道
сходни, трап
踏板儿
1) подножка; сходни
踏板
1) подножка; сходни; ступенька; настил
踏脚板
педаль; подножка (вагона и т. п.); сходни; ступень; решетчатый настил
搭跳
спустить сходни; сходни
上岸板
сходни
толкование:
мн.1) Деревянный переносный помост с набитыми поперек брусками (для перехода с судна на берег или на другое судно, для спуска с лесов построек и т.п.).
2) устар. Ступеньки.
примеры:
放跳板
класть сходни
收 跳板
убрать сходни
морфология:
схо́дня (сущ неод ед жен им)
схо́дни (сущ неод ед жен род)
схо́дне (сущ неод ед жен дат)
схо́дню (сущ неод ед жен вин)
схо́дней (сущ неод ед жен тв)
схо́дне (сущ неод ед жен пр)
схо́дни (сущ неод мн им)
схо́дней (сущ неод мн род)
схо́дням (сущ неод мн дат)
схо́дни (сущ неод мн вин)
схо́днями (сущ неод мн тв)
схо́днях (сущ неод мн пр)