Занять первое место
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
в русских словах:
место
занять место - 占座位; 就位
занять первое место в соревнованиях - 取得比赛第一名(位)
занимать
занимать первое место - 占第一位
сажать
2) (просить кого-либо занять место) 请...坐下 qǐng...zuòxià, 让...坐 ràng...zuò
председательский
занять председательское место - 当主席
оспаривать
оспаривать первое место - 争夺第一
удерживать
удерживать первое место в соревнованиях - 在竞赛中保持第一位
занятый
это место занято - 这位子有人占着; (о должности) 这职位有人[担]任
переходить
3) (менять место или род занятий) 转到 zhuǎndào; (в следующий класс) 升到 shēngdào
в китайских словах:
折桂
2) выиграть первый приз, занять первое место
取得第一名
занять первое место
连中三元
занять первое место на трех экзаменах (в уездном городе, в столице провинции и во дворце императора)
列居
列居首位 занять первое место
优僭
2) вежл. занять первое место (напр. за столом)
居首位
занять первое место
取
取魁 занять первое место на экзаменах, выдержать первым испытание
占先
1) занять первое место, опередить (других); перехватить инициативу; взять верх; первенство, приоритет, инициатива
第一名
первое место, первый, чемпион (в соревнованиях)
获得第一名 занять первое место
状元
点状元 занять первое место на экзаменах, получить звание первого из сильнейших
独占鳌头
1) букв. завладеть головой морского чудовища; (занявший первое место на экзамене на степень цзиньши (状元), на приеме у императора стоял на ступеньке, на которой была вырезана голова гигантской черепахи)
2) перен. занять первое место; первый
夺魁
занять первое место, получить первенство, выйти победителем
夺春魁 стар. занять (занявший) первое место на весенней экзаменационной сессии (по системе 科举)
首位
первое место; первенство
居首位 занять первое место
占世界第一位
занять первое место в мире; занимать первое место в мире
取魁
завоевывать первенство, добиваться превосходства; занять первое место на экзамене (на испытаниях)
吃鸡
1) жарг. занять первое место (из компьютерной игры PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS, когда занимаешь первое место появляется фраза “大吉大利,晚上吃鸡” в китайской версии, калька с англ. “Winner winner chicken dinner!”)
占先儿
занять первое место, опередить (других); перехватить инициативу; взять верх; первенство, приоритет, инициатива
примеры:
获得第一名 [i]
спорт[/i] занять первое место, стать чемпионом
点状元
занять первое место на экзаменах, получить звание первого из сильнейших
取得比赛第一名(位)
занять первое место в соревнованиях
跃居世界第一位
занять первое место, стать первым в мире
比赛得第一
занять первое место в соревнованиях
会变成「最强」?
Ты думаешь, что я смогу занять первое место?