билетёр
м, билетёрша ж
查票员 chápiàoyuán
(阳)
1. 检票员
2. (入场券的)售票员. ||билетёрша(阴)<口>
(阳)
1. 检票员
2. (入场券的)售票员.||билетёрша
1. 检票员
2. (入场券的)售票员. ||билетёрша(阴)<口>
1. 检票员
2. (入场券的)售票员 ||билетёрша[阴]<口>
-а[阳]倒票的人, 票贩子, "黄牛"
-а[阳]<俗>票贩子, "黄牛"
билетёр, -а[阳]检票员
引导, 展示, 领座员, 服务员
检票员, 收款员
слова с:
в русских словах:
при
предъявлять билеты при входе - 入场时出示票来
белый билет
(военный билет, выданный тем, кто не может служить в армии по состоянию здоровья или другим причинам) 免服兵役证 miǎn fú bīngyì zhèng
устраивать
устроить кому-либо билет в театр - 给...弄到戏票
билет
входной билет - 入场券
железнодорожный билет - 火车票
театральный билет - 戏票
проездной билет - 乘行票
военный билет - 军人身份证
партийный билет - 党证
профсоюзный билет - 工会证
кредитный билет - 钞票
казначейский билет - 国库券
сезонный
сезонный билет - 季度票
билетик
〔阳〕билет ①④解的指小.
банковский
банковский билет - 银行券
брать
брать билеты в театр - 买剧票
профсоюзный
профсоюзный билет - 工会[会员]证
броня
броня на железнодорожный билет - 保留火车票
трамвайный
трамвайный билет - 电车票
входной
входной билет - 入场券; 门票
читательский
〔形〕читатель 的形容词. ～ билет 借书证. ～ая конференция 读者座谈会.
выигрышный
выигрышный (лотерейный) билет - 彩票
предварительный
предварительная продажа билетов - 预售票
годный
билет годен на 2 дня - 票两天之内有效
проверять
проверять билеты - 查票; 验票
даровой
билеты на спектакль - 免费戏票
сеанс
продавать билеты на вечерний сеанс - 售晚场的票
действительный
билет действителен на три дня - 本票有效期为三天
студенческий
студенческий билет - 学生证
заказывать
заказывать билет в театр на 2 октября - 定购十月二日的戏票
увольнительный
увольнительный билет - 离职证
именной
именной билет [пропуск] - 记名通行证
цена
цена билета - 票价
казначейский
казначейский билет - 国库券
экзаменационный
экзаменационный билет - 考签
кассир
(в магазине) 收款员 shōukuǎnyuán; (в учреждении) 出纳员 chūnàyuán; 收银员 shōuyínyuán; (продающий билеты) 售票员 shòupiàoyuán; 营业员 yíngyèyuán
плацкартный
плацкартный билет - 对号的座位票
компостировать
компостировать билет - 轧票
прежде чем
прежде чем ехать, нужно купить билет - 走之前需要买票
в китайских словах:
толкование:
м.Служащий, проверяющий билеты при входе в кинотеатр, театр и т.п.
примеры:
额面价格
[c][i]эк.[/i][/c] цена, указанная на кредитном билете (монете), номинал, нарицательная цена ([c][i]напр.[/c] товара[/i])