воодушевлять
воодушевить
鼓舞 gǔwǔ, 鼓励 gǔlì, 振奋 zhènfèn
воодушевлять на подвиг - 鼓舞...立功
激发
воодушевиться на покупку - 激发购物欲
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-яю, -яешь, -яют) воодушевить [完](-влю, -вишь, -вят; воодушевлённый) кого-что 激励, 鼓励, 鼓舞, 使奋发; воодушевлениеся воодушевлять 解 精神奋发; 全力以赴; 全神贯注
见 воодушевить
鼓舞, (未)见воодушевить.
鼓舞, (未)见воодушевить.
鼓舞, 鼓励, 使振作
asd
见 воодушевить
鼓舞, (未)见воодушевить.
鼓舞, (未)见воодушевить.
鼓舞, 鼓励, 使振作
见
воодушевить.Наша партия воодушевляет нас к борьбе. 我们的党鼓舞我们去斗争。
слова с:
в русских словах:
одушевлять
2) (воодушевлять) 使...有生气 shǐ...yǒu shēngqì, 鼓舞 gǔwǔ
мобилизовать
2) (поднимать, воодушевлять) 动员 dòngyuán
в китайских словах:
激
2) приходить в возбуждение; волноваться; раздражаться, гневаться; воодушевляться
2) возбуждать, волновать, раздражать; подстрекать; подбодрять; воодушевлять; подначивать
鼓众
поднимать (воодушевлять) массу; возбуждать (подбодрять) людей
拨
4) ворошить, расшевеливать, воодушевлять, будоражить; поднимать настроение
振拨诗人兴 вдохновлять и воодушевлять поэта
令人鼓舞
вдохновлять, воодушевлять; воодушевляющий
激发积极性
стимулировать активность, воодушевлять, мотивировать
观
6) quàn * воодушевлять, поощрять
勉励
2) вдохновлять на усердие, призывать к усердию, побуждать, воодушевлять, поощрять, стимулировать
厉
2) воодушевляться, гореть энтузиазмом
2) подбодрять, воодушевлять, вдохновлять, поощрять
动
5) трогать, возбуждать; волновать; стимулировать, воодушевлять
同气相动 одинаково настроенные воодушевляют друг друга
打气
2) воодушевлять (кого-л.)
帅厉
воодушевлять, подбодрять
钊
2) подбодрять; воодушевлять
淬勉
2) воодушевлять, поощрять, стимулировать
作劲
подбодрять, воодушевлять; оказывать поддержку
激劝
стимулировать, воодушевлять; поощрять
劝勉
стимулировать, поощрять; подбодрять, воодушевлять; призывать к упорной работе; вдохновлять на усердие
激发
2) воодушевлять, давать толчок; разжигать; возбуждение
励
2) поощрять; стимулировать, побуждать; воодушевлять
励精更始 воодушевить на то, чтобы исправиться и начать вновь
励兵 воодушевлять солдат
勉砺
поощрять, воодушевлять
勴
гл. помогать; воодушевлять
撩起
4) воодушевлять; подбивать, подстрекать
务
4) * поощрять, побуждать, воодушевлять
要时务民 надо постоянно воодушевлять (поощрять) народ
刮起
2) воодушевлять ？
奖激
стимулировать; поощрять, вдохновлять, воодушевлять
奋
2) воодушевляться, вдохновляться; гореть энтузиазмом; самозабвенно работать; самоотверженный; с воодушевлением
8) воодушевлять; поднимать; распространять, развивать
1) воодушевление, вдохновение; энтузиазм; рвение
奖
4) воодушевлять, ободрять
鼓兴
2) вызывать интерес; возбуждать; воодушевлять
来劲
2) вдохновлять, воодушевлять, пробуждать энтузиазм
敦勉
подталкивать, поощрять, воодушевлять
策励
2) подбадривать, побуждать; воодушевлять
激厉
2) возбуждать, воодушевлять
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.Вызывать душевный подъем, побуждать к деятельности, вдохновлять.
синонимы:
см. вдохновлять, возбуждатьпримеры:
勔钊
подбодрять; воодушевлять
励兵
воодушевлять солдат
要时务民
надо постоянно воодушевлять (поощрять) народ
振精神
воспрянуть ([i]духом[/i])[i];[/i] поднимать дух (настроение), воодушевлять
振拨诗人兴
вдохновлять и воодушевлять поэта
以先烈的革命精神鞭策自己
воодушевлять себя революционным духом павших героев-предшественников
以科学理论武装人, 以正确的舆论引导人, 以高尚的精神塑造人, 以优秀的作品鼓舞人
вооружать людей научной теорией, ориентировать их посредством правильного общественного мнения, вырабатывать у них высокие моральные качества и воодушевлять их прекрасными произведениями
鼓舞…去建立功勋, 鼓舞…去立功
воодушевлять кого на подвиг; звать кого на подвиг; воодушевлять на подвиг; звать на подвиг
去帮帮他。我在这儿先忍着。
Иди помоги ему. А я буду сверху воодушевлять вас и давать ценные указания.
或者像大团长那样，给大家带来更多士气与力量的话…
Если бы я могла воодушевлять людей так же, как наш магистр...
风之国土的灵魂是诗文。诗文是激励的心意。在黯淡的日子里，穿过巷道的风中低语着愤怒的诗文，如同战鼓，如同风暴前的低鸣。
Поэзия - это душа царства ветров. Поэзия - это проявление желания воодушевлять. Тёмным летним днём злой ветер на улицах и в переулках шепчет слова ярости, словно бой военных барабанов, словно грохот бури.
诗文是激励的心意。在黯淡的日子里，穿过巷道的风中低语着愤怒的诗文，如同战鼓，如同风暴前的低鸣。
Поэзия - это проявление желания воодушевлять. Тёмным летним днём злой ветер на улицах и в переулках шепчет слова ярости, словно бой военных барабанов, словно грохот бури.
李克强说，要鼓励更多人才到西部支教，让更多西部教师到东部培训，这不仅可以提高西部教育水平，更是扬起了一面旗帜，放飞了希望，让贫困地区的孩子感到有前途、有奔头。
Ли Кецзян сказал, что необходимо воодушевлять больше людей обучать западные районы, делать так, чтобы учителя с запада приезжали на восток повышать квалификацию, это не только может повысить уровень учителей на западе, а также а также поднимет флаг надежды и побудит учеников из бедных районов почувствовать, что есть перспективы и цели.
一但人们被激励了，很多事情都能逢刃而解，所以我认为，激励人心是我们的责任。
Когда человек на подъеме, когда у него перед глазами достойная цель, он может горы свернуть. Потому-то мы и должны воодушевлять людей своим примером.
морфология:
воодушевля́ть (гл несов перех инф)
воодушевля́л (гл несов перех прош ед муж)
воодушевля́ла (гл несов перех прош ед жен)
воодушевля́ло (гл несов перех прош ед ср)
воодушевля́ли (гл несов перех прош мн)
воодушевля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
воодушевля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
воодушевля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
воодушевля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
воодушевля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
воодушевля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
воодушевля́й (гл несов перех пов ед)
воодушевля́йте (гл несов перех пов мн)
воодушевля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
воодушевля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
воодушевля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
воодушевля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
воодушевля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
воодушевля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
воодушевля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
воодушевля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
воодушевля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
воодушевля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
воодушевля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
воодушевля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
воодушевля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
воодушевля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
воодушевля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
воодушевля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
воодушевля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
воодушевля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
воодушевля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
воодушевля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
воодушевля́вшие (прч несов перех прош мн им)
воодушевля́вших (прч несов перех прош мн род)
воодушевля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
воодушевля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
воодушевля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
воодушевля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
воодушевля́вших (прч несов перех прош мн пр)
воодушевля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
воодушевля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
воодушевля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
воодушевля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
воодушевля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
воодушевля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
воодушевля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
воодушевля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
воодушевля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
воодушевля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
воодушевля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
воодушевля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
воодушевля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
воодушевля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
воодушевля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
воодушевля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
воодушевля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
воодушевля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
воодушевля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
воодушевля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
воодушевля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
воодушевля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
воодушевля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
воодушевля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
воодушевля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
воодушевля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
воодушевля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
воодушевля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
воодушевля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
воодушевля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
воодушевля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
воодушевля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
воодушевля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
воодушевля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
воодушевля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
воодушевля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
воодушевля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
воодушевля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
воодушевля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
воодушевля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
воодушевля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
воодушевля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
воодушевля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
воодушевля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
воодушевля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
воодушевля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
воодушевля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
воодушевля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
воодушевля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
воодушевля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
воодушевля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
воодушевля́ющие (прч несов перех наст мн им)
воодушевля́ющих (прч несов перех наст мн род)
воодушевля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
воодушевля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
воодушевля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
воодушевля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
воодушевля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
воодушевля́я (дееп несов перех наст)