сдавать зачет по физике - 参加物理考查

поставить кому-либо зачет - 给...及格

получить зачет - 获得及格; 考查及格

я не получил зачета - 这回考查我不及格

зачет НДС - 抵消增值税

зачесть кому-либо курсовую работу - 认为...的学年论文及格

зачем ты меня к этому делу примешал? - 你为什么把我牵连在这事里了?

Ну, зачем ты сюда принеслась? - 喂, 你干什么来到了这里?

зачем ты пришел? - 你来干吗?

вот зачем он пришел! - 他就是为这个来的!

2) разг. (зачем, отчего) 为什么, 干什么, 干嘛

-аю, -аешь; -анный〔完〕припутывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉把…胡乱拉扯上, 胡乱添上; (胡乱地)牵连到. ～ вздорные небылицы в рассказ 把胡诌的话添到故事里去. Зачем вы меня к этому делу ～тали? 为什么你们把我牵扯到这件事情上了?

зачем такая спешка? - 干什么这样忙?

-ету, -етешь; -лел, -ела; -летший; -летенный (-ен, -ена); -летя〔完〕приплетать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 编织着接上. ～ ленту к венку 把绦子编接在花环上. ⑵кого-что〈转, 口〉把…牵扯上, 拉扯上. Он ～ел зачем-то и мое имя. 不知为什么他把我的名字也拉扯上了。

неведомо зачем - 无人知道为什么

разг. (для какой цели, зачем?) 干什么？

6) жарг. (несданный зачет и экзамен) 未通过的考查或者考试

устный зачет - 口试

зачесы на висках - 两鬓向后梳的头发

2) проверочные испытания (зачеты, в учебном заведении)

3) не сдать (экзамен, зачет); иметь неудовлетворительные знания (о студенте, ученике)

2) зачет требований

1) эк. кроссированная сделка с ценными бумагами (зачет приказов купить и продавать ценные бумаги через регистрации сделки на фондовой бирже)

5) сдать, получить зачет

2) (отметка) зачет; удовлетворительно (балл), разг. тройка

экон. сторнировать; сторно; зачет

засчитать в счет; уплачивать с удержанием; производить зачет платежа