в качестве примера

в качестве примера

作为例子 zuòwéi lìzi

作为例子

asd

ссылки с:

качество

слова с:

качественный качество пример примерзание примерзать примеривать примерить примерка примерно примерный примерочная примерять примёрзнуть

в китайских словах:

привести в качестве примера, сослаться на прецедент

только в качестве примера; только для справки; в ознакомительных целях; справочно

взять в качестве примера, использовать в качестве прецедента

привести в качестве примера

к примеру; (брать) в качестве примера

брать в качестве примера, рассматривать в качестве примера

привести в качестве примера (образца, прецедента, напр. цитату)

8) jià * пользоваться в качестве примера; приводить для аналогии, подыскивать параллель, сопоставлять для примера

试以此句为例 пока что возьмем (попробуем взять) в качестве примера эту фразу

брать в качестве примера; пояснять примером, объяснять сравнением

援用成例 привести в качестве примера

служить в качестве примера (образца)

систематизировать факты (примеры) прошлого; цитировать в качестве примера данные о прошлых событиях; находить прецеденты

иносказание, сравнение; иносказательно называть, приводить в качестве примера

быть примером; выступать в качестве примера

吾将以为类兮 я использую это в качестве примера (образца, правила)

для примера; в качестве примера

только для справки; только для ознакомления; только для сведения; только в качестве примера; в ознакомительных целях

... как пример, ... в качестве примера, взять ... в пример

借做(为)例 привести (что-л.) в качестве примера

примеры:

借做(为)例

привести ([i]что-л.[/i]) в качестве примера

试以此句为例

пока что возьмём (попробуем взять) в качестве примера эту фразу

吾将以为类兮

я использую это в качестве примера (образца, правила)

拿这个做例子

привести это в качестве примера

不要拿我作为模范丈夫的例子。

Не используйте меня в качестве примера образцового мужа.

我们可以举蒲鲁东的《贫困的哲学》作为例子。
社会主义的资产者愿意要现代社会的生存条件，但是不要由这些条件必然产生的斗争和危险。他们愿意要现存的社会，但是不要那些使这个社会革命化和瓦解的因素。他们愿意要资产阶级，但是不要无产阶级。在资产阶级看来，它所统治的世界自然是最美好的世界。

В качестве примера приведем «Философию нищеты» Прудона.
Буржуа-социалисты хотят сохранить условия существования современного общества, но без борьбы и опасностей, которые неизбежно из них вытекают. Они хотят сохранить современное общество, однако, без тех элементов, которые его революционизируют и разлагают. Они хотели бы иметь буржуазию без пролетариата. Тот мир, в котором господствует буржуазия, конечно, кажется ей самым лучшим из миров.

以他为例

рассматривать его в качестве примера

可以举出…作为例子

в качестве примера можно привести что

伊拉克行动容易使人们对此类维和行动的有效性产生误解。

Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив.

设立登记根据所选企业类型的不同所需填写的内容也不一样，下面以公司为例来介绍设立登记流程

Содержание, необходимое для регистрации для создания предприятия, которое необходимо заполнить, также отличается в зависимости от выбранного типа предприятия. Ниже в качестве примера приводится компания для ознакомления с процессом создания предприятия:гистрация для создания предприятия

蓝方，你很适合做榜样。

Синий, ты отлично подходишь в качестве примера.