массный
〔形〕浆的, 糊的; 泥状物的.
浆的, 糊的; 泥状物的
物质的; 料的, 块的; 浆的, 糊的
(形)浆的, 糊的; 泥状物的
纸浆的, 料子的
物质的, 填料的
масса3解的
物质的; 料的, 块的; 浆的, 糊的
(形)浆的, 糊的; 泥状物的
纸浆的, 料子的
物质的, 填料的
масса3解的
в русских словах:
прислушиваться
прислушиваться к голосу масс - 听取群众意见
бесформенный
бесформенная масса - 无定形的物体
туча
3) перен. (масса чего-либо) 一团 yītuán; 一大群 yīdàqún
близкий
задачи партии близки и понятны массам - 党的任务是合乎群众心意及为群众所了解的
с
связь партии с массами - 党和群众的联系
валить
1) (двигаться массой) 蜂拥 fēngyōng
т. е. м.
(техническая единица массы) 工程用质量单位温度
вдохновлять
вдохновлять массы на борьбу - 鼓励群众进行斗争
расти
растет политическая активность масс - 群众的政治积极性在增长
вожак
вожак масс - 群众的带路人
тестообразный
-зен, -зна〔形〕膏状的, 糊状的, 浓浆状的. ～ая масса 膏状物质.
воздушный
воздушная масса - 气团
масс-спектральный анализ
(=масс-спектраграфический анализ ) 质谱分析
волноваться
3) уст. (о народных массах) [发生]骚动 [fāshēng] sāodòng
подхватывать
подхватить инициативу масс - 响应和支持群众的倡议
всемерно
всемерно поощрять инициативу масс - 用一切方法鼓励群众的主动精神
развитие
высокое политическое развитие народных масс - 人民群众的高度政治觉悟
голос
прислушиваться к голосу масс - 倾听群众的意见
река
2) перен. (поток, большая масса) 川流不息 chuānliúbùхī; 流 liú
древесный
древесная масса - 木浆
стена
3) перен. (плотная масса чего-либо)
Лян
2) (единица измерения массы; денежная единица) 两
толща
идти в толщу народных масс - 深入[到]人民群众之中
каша
2) (полужидкая масса) 泥粥 nízhōu; (грязь) 泥泞 nínìng
цементный
цементная масса - 水泥浆
лосьон
(увлажняющий для кожи) 润肤乳[液] rùnfūrǔ[yè], 润肤液 rùnfūyè, (смягчающий) 柔肤水 róufūshuǐ; (после бритья) 须后水 xūhòushuǐ; (для массажа) 按摩乳 ànmórǔ
паспортизированный материал
(по массе, толщине и т.п.) 分类材料[按质量、厚度分]
масса
единица массы - 质量单位
критическая масса - 临界质量
волокнистая масса - 纤维料(浆)
древесная масса - 木浆
масса пассажиров - 大批旅客
масса народу - 许多人
агитировать
агитировать массы - 鼓动群众
массаж
лечение массажем - 按摩治疗
массаж лица - 面部按摩
делать массаж кому-либо - 给...按摩
приобщать
приобщить широкие массы к культуре - 使广大群众吸收文化
в китайских словах:
浆泵
массный насос, массонасос
储料桶
бадья для хранения сырья; массный чан
纸浆泵
пульпонасос; массный насос
浆池
массный бассейн
两相流纸浆泵
массный насос с двухфазным потоком
толкование:
прил.Соотносящийся по знач. с сущ.: масса (2*1), связанный с ним.