морёный
〔形〕〈专〉被浸染呈深色的. ～ое дерево 被浸染呈深色的木头.
морёный[形]
1. 被
2. 〈
3. 去掉辛辣味的
морёный хрен 去掉辣味的洋姜
морёный[ 形]被浸染的
морёный дуб 浸染的柞木
◇ (4). морёная известь 熟石灰
①被毒杀的, 被扑灭的②被杀去辛辣味的③被浸染呈深色的
<专>被浸染呈深色的
~ое дерево 被浸染呈深色的木头
〈专〉被浸染呈深色的
слова с:
в русских словах:
моренный
〔形〕морена 的形容词.
спокойно
на море спокойно - 海很平静
бурный
1) (о погоде, море и т. п.) 狂风暴雨的 kuángfēng-bàoyǔ-de
омывать
Желтое море омывает Шаньдун - 黄海濒临山东
бушевать
1) (о ветре) 狂吹 kuángchuī, 狂吼 kuánghǒu; (о море) 汹涌 xiōngyǒng; (о пламени) 猛烈燃烧 méngliè ránshāo
штилевой
〔形〕штиль 的形容词. ～ая погода 无风的天气. ～ое море 风平浪静的海面.
вдаваться
море глубоко вдается в берег - 海深入海岸
прекрасный
прекрасный вид на море - 非常美的海景
вид
вид на море - 海景
тихо
5) в знач. сказ. безл. (о погоде) 平静 píngjìng; (о море и т. п.) 风平浪静 fēngpíng-làngjìng
висеть
утес висит над морем - 山岩俯临海面
безбрежный
безбрежное море - 汪洋大海
волнение
волнение на море - 海上的波浪
пересекать
1) 穿过 chuānguò; 越过 yuèguò; (поперек) 横穿 héngchuán; (реку, море) 横渡 héngdù, 横跨 héngkuà
волноваться
море волнуется - 海起波浪了
разливанный
〔形〕: разливанное море〈口〉酒海, 酒非常多.
выходить
выходить в море - 出海
суша
на суше и на море - 在陆地上和海上
голубеть
вдали голубело море - 海在远处呈天 蓝色; 远海呈蓝
улечься
волнение на море улеглось - 海上的波浪平静了
господствовать
господствовать на море - 掌握制海权
КБМ
(Комитет по безопасности на море) 海上安全委员会
житейский
житейское море - 尘世
неоглядный
-ден, -дна〔形〕〈书〉一望无际的. ～ое море 一望无际的海洋; ‖ неоглядно.
заволноваться
(встревожиться) 焦急不安起来 jiàojí bùānqilai; (прийти в возбуждение) 激动起来 jīdòngqilai; (о море) 波动起来 bōdòngqilai
открытый
открытое море - 外海
загрязнение
загрязнение морей - 海洋污染
поглощать
море поглотило корабль - 大海吞没了船
затишье
1) (безветрие) 无风 wúfēng; (на море) 浪静 làngjìng
разбушеваться
1) 猛烈起来 měnglièqilai; (о море) 汹浦起来 xiōngyǒngqilai
земля
на земле и на море - 在陆上和海上
в китайских словах:
толкование:
1. прил.1) разг. Подвергшийся морению (1*).
2) перен. разг.-сниж. Заморенный, худой, измученный.
2. прил.
Выдержанный в воде и приобретший темный цвет, твердость, прочность (о древесине).