наследовать
несов. и сов.
1) 继承 jìchéng
наследовать имущество - 继承财产
наследовать революционные традиции - 继承革命传统
2) (кому) 继承 jìchéng, 承继 chéngjì, 做…的继承人
сын наследует отцу - 儿子继承父亲[的遗产]
наследовать престол - 承继王位
кого-что 继承
наследовать имущество 继承财产
наследовать революционные традиции 继承革命传统
Дарование это он наследовал от своего отца. 这种才华他是从他父亲那里继承的。(2) кому 做继承人, 继承产业; 继承王位
наследовать отцу. 继承父亲的产业
наследовать Александру
继承亚历山大一世之位 ‖完也用
继承; кому-чему 做…的继承人
1. 继承
кому-чему 做... 的继承人
слова с:
в русских словах:
кронпринц
储君; 皇储, 王储, 大公储 (в германоязычных монархиях титул наследника престола)
спорный
спорное наследство - 发生争执的遗产
фамильный
2) (передающийся по наследству) 遗传的 yíchuánde
претензия
заявлять претензию на наследство - 提出对遗产的要求
родовой
2) (полученный в наследство) 世袭[的] shìxí[de], 祖传的 zǔchuánde
отцовские чувства
отцовское наследство - 从父亲承受的遗产
передаваться
передаваться по наследству - 遗传到
наследство
получать наследство - 接受遗产
лишать наследства - 褫夺遗产
получить что-либо в наследство - 继承...
2) (наследие) 遗产 yíchǎn
идейное наследство - 思想遗产
наследник
м, наследница ж
разделить имущество между наследниками - 把财产分给继承人们
выделять
выделять часть наследства кому-либо - 分给...一部分遗产
в китайских словах:
承传
наследовать, унаследовать; перенять, передавать, оставлять (по наследству)
传统文化的承传 наследие традиционной культуры
纂承
наследовать; продолжать
继承财产
наследовать имущество; получать в наследство имущество
袭爵
наследовать титул; наследственный титул
似
2) продолжать, преемствовать, наследовать; идти по стопам
似续妣祖 наследовать своим предкам
似续不承 линия наследования была прервана
承统
продолжать генеалогическую линию; наследовать трон; престолонаследие
袭沿
* наследовать, заимствовать, преемствовать
继世
наследовать по рождению; наследственный, преемственный
继业
2) наследовать собственность (предприятие, дело)
继位
наследовать престол; престолонаследие
继体
наследовать престол
继体之君 наследник престола; унаследовавший престол
继
3) (обычно в определении) переходить в наследство; наследственный, потомственный
继产 наследуемое имущество, наследство
2) сменять (кого-л., напр. на посту); наследовать (кому-л., что-л.); быть преемником
继位 наследовать престол
重规迭矩
двойной циркуль и сложный угломер (обр. в знач.: а) слаженный, налаженный; как по маслу; в полном согласии — особенно об отношениях правителя и народа; б) непрерывно наследовать друг другу; поколения прекрасных потомков)
经承
2) наследовать
传男不传女
передавать [власть] мужчине, не передавать женщине; наследовать по мужской линии, а не по женской
继承
2) юр. наследовать; унаследованный, наследственный; наследство; наследование
继承爵位 наследственный титул
承袭
1) переходить по наследству; быть унаследованным; сохраняться неизменным
2) наследовать, преемствовать
继缵
продолжать (дело предшественников); преемствовать, наследовать
家
7) школа, представители данной школы; специалист в данной области, мастер своего дела, умелец (напр. наследственного ремесла; также типовая морфема, см. ниже III, 1)
8) стар. двор, династия, царствующий дом; перен. император; наследник престола
家令 управитель (дворецкий) наследника престола
2) * наследовать, преемствовать; считать своей семейной собственностью
家天下 наследовать (передавать из поколения в поколение) Поднебесную (империю)
世及
наследовать от отца к сыну и от старшего брата к младшему; передавать из поколения в поколение; наследственный
袭因
наследовать; перенимать и сохранять
出嗣
наследовать чужому дому; продолжать линию семьи приемных родителей
及
7) * наследовать старшему брату
及武王 наследовать брату У-вану
绍
1) наследовать, перенимать, преемствовать; продолжать
* линия наследования, преемство
负荷
3) наследовать дело предков
绍继
наследовать, преемствовать
余
3) получать достаток (напр. от предков); наследовать; унаследованный; старый, древний; неизжитый
绍承
наследовать
可继承
1) наследственный; наследуемый; могущий передаваться по наследству; переходящий по наследству
2) способный наследовать
绍依
наследовать и проводить в жизнь; унаследовать принципы морали от предков
批判地继承
критически наследовать; критически перенимать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. и сов. перех. и неперех.1) а) перех. Получать в наследство или по наследству от кого-л., чего-л.
б) перен. разг. Перенимать (о свойствах, склонностях и т.п.).
2) неперех. Иметь право на получение наследства после кого-л.
примеры:
嗣国
наследовать государство (престол)
及武王
наследовать брату У-вану
胤宗
продолжать линию предков, наследовать предкам
似续妣祖
наследовать своим предкам
系唐统
продолжать (наследовать) традицию эпохи Тан
继承革命传统
наследовать революционные традиции
承继王位
наследовать престол
继承优良传统
наследовать лучшие традиции
就是这样！私生子没办法成为继承人。
Вот тебе и на! Бастарды же не могут наследовать.
不过亚历山大并没有在意，大概他坚信只有儿子可以追随其父亲的步伐。他的归宿，是神性。而对于其他人而言，是地牢。
Но Александар не потерпит соперников. Только сын может наследовать отцу – по крайней мере, он так думает. Божественность – ему, тюрьма – всем остальным.
морфология:
насле́довать (гл 2вид пер/не инф)
насле́довал (гл 2вид пер/не прош ед муж)
насле́довала (гл 2вид пер/не прош ед жен)
насле́довало (гл 2вид пер/не прош ед ср)
насле́довали (гл 2вид пер/не прош мн)
насле́дуют (гл 2вид пер/не наст мн 3-е)
насле́дую (гл 2вид пер/не наст ед 1-е)
насле́дуешь (гл 2вид пер/не наст ед 2-е)
насле́дует (гл 2вид пер/не наст ед 3-е)
насле́дуем (гл 2вид пер/не наст мн 1-е)
насле́дуете (гл 2вид пер/не наст мн 2-е)
насле́дуют (гл 2вид пер/не буд мн 3-е)
насле́дую (гл 2вид пер/не буд ед 1-е)
насле́дуешь (гл 2вид пер/не буд ед 2-е)
насле́дует (гл 2вид пер/не буд ед 3-е)
насле́дуем (гл 2вид пер/не буд мн 1-е)
насле́дуете (гл 2вид пер/не буд мн 2-е)
насле́дуй (гл 2вид пер/не пов ед)
насле́дуйте (гл 2вид пер/не пов мн)
насле́дованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
насле́дованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
насле́дованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
насле́дованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
насле́дованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
насле́дованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
насле́дованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
насле́дован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
насле́дована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
насле́довано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
насле́дованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
насле́дованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
насле́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
насле́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
насле́дованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
насле́дованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
насле́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
насле́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
насле́дованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
насле́дованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
насле́дованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
насле́дованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
насле́дованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
насле́дованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
насле́дованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
насле́дованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
насле́дованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
насле́дованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
насле́дованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
насле́дованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
насле́дованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
насле́дуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
насле́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
насле́дуемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
насле́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
насле́дуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
насле́дуемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
насле́дуемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
насле́дуем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
насле́дуема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
насле́дуемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
насле́дуемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
насле́дуемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
насле́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
насле́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
насле́дуемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
насле́дуемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
насле́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
насле́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
насле́дуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
насле́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
насле́дуемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
насле́дуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
насле́дуемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
насле́дуемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
насле́дуемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
насле́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
насле́дуемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
насле́дуемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
насле́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
насле́дуемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
насле́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
насле́довавший (прч 2вид пер/не прош ед муж им)
насле́довавшего (прч 2вид пер/не прош ед муж род)
насле́довавшему (прч 2вид пер/не прош ед муж дат)
насле́довавшего (прч 2вид пер/не прош ед муж вин одуш)
насле́довавший (прч 2вид пер/не прош ед муж вин неод)
насле́довавшим (прч 2вид пер/не прош ед муж тв)
насле́довавшем (прч 2вид пер/не прош ед муж пр)
насле́довавшая (прч 2вид пер/не прош ед жен им)
насле́довавшей (прч 2вид пер/не прош ед жен род)
насле́довавшей (прч 2вид пер/не прош ед жен дат)
насле́довавшую (прч 2вид пер/не прош ед жен вин)
насле́довавшею (прч 2вид пер/не прош ед жен тв)
насле́довавшей (прч 2вид пер/не прош ед жен тв)
насле́довавшей (прч 2вид пер/не прош ед жен пр)
насле́довавшее (прч 2вид пер/не прош ед ср им)
насле́довавшего (прч 2вид пер/не прош ед ср род)
насле́довавшему (прч 2вид пер/не прош ед ср дат)
насле́довавшее (прч 2вид пер/не прош ед ср вин)
насле́довавшим (прч 2вид пер/не прош ед ср тв)
насле́довавшем (прч 2вид пер/не прош ед ср пр)
насле́довавшие (прч 2вид пер/не прош мн им)
насле́довавших (прч 2вид пер/не прош мн род)
насле́довавшим (прч 2вид пер/не прош мн дат)
насле́довавшие (прч 2вид пер/не прош мн вин неод)
насле́довавших (прч 2вид пер/не прош мн вин одуш)
насле́довавшими (прч 2вид пер/не прош мн тв)
насле́довавших (прч 2вид пер/не прош мн пр)
насле́дующий (прч 2вид пер/не наст ед муж им)
насле́дующего (прч 2вид пер/не наст ед муж род)
насле́дующему (прч 2вид пер/не наст ед муж дат)
насле́дующего (прч 2вид пер/не наст ед муж вин одуш)
насле́дующий (прч 2вид пер/не наст ед муж вин неод)
насле́дующим (прч 2вид пер/не наст ед муж тв)
насле́дующем (прч 2вид пер/не наст ед муж пр)
насле́дующая (прч 2вид пер/не наст ед жен им)
насле́дующей (прч 2вид пер/не наст ед жен род)
насле́дующей (прч 2вид пер/не наст ед жен дат)
насле́дующую (прч 2вид пер/не наст ед жен вин)
насле́дующею (прч 2вид пер/не наст ед жен тв)
насле́дующей (прч 2вид пер/не наст ед жен тв)
насле́дующей (прч 2вид пер/не наст ед жен пр)
насле́дующее (прч 2вид пер/не наст ед ср им)
насле́дующего (прч 2вид пер/не наст ед ср род)
насле́дующему (прч 2вид пер/не наст ед ср дат)
насле́дующее (прч 2вид пер/не наст ед ср вин)
насле́дующим (прч 2вид пер/не наст ед ср тв)
насле́дующем (прч 2вид пер/не наст ед ср пр)
насле́дующие (прч 2вид пер/не наст мн им)
насле́дующих (прч 2вид пер/не наст мн род)
насле́дующим (прч 2вид пер/не наст мн дат)
насле́дующие (прч 2вид пер/не наст мн вин неод)
насле́дующих (прч 2вид пер/не наст мн вин одуш)
насле́дующими (прч 2вид пер/не наст мн тв)
насле́дующих (прч 2вид пер/не наст мн пр)
насле́довав (дееп сов пер/не прош)
насле́дуя (дееп несов пер/не наст)