передаваться
передаться
传到 chuándào; 传染到 chuánrǎndào
болезнь передалась ребёнку - 病传到小孩儿身上了
передаваться по наследству - 遗传到
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
кому-чему 传到; 传播; 传给; 传染, 感染; кому-чему 投靠; 投诚; 投降
1. 见 1. 见 передавать 的被动
见 передаться
[未]见передаться
asd
传到
传染给
(未)见передаться
1. кому-чему 传到; 传播; 传染, 感染; 传给
кому-чему 投靠; 投降; 投诚
1. 见 1. 见 передавать 的被动
传到, 传染给, (未)见
передаться
见 передаться
[未]见передаться
слова с:
передавать
передавать дословно
передавать по радио
передавать привет
передавать сигнал
передаватель
команда передаваемая по радио
передаваемая полоса частот
поток последовательно передаваемых данных
передавить
передавливать
система защиты от передавления
система защиты от передавления первого контура
в русских словах:
сообщаться
2) (передаваться другому) 感染 gǎnrǎn
род
передаваться из рода в род - 代代相传
свой
1) 自己[的] zìjǐ[de]; (личный тж.) 亲自[的] qīnzì [-de], 个人的 gèrénde; (в зависимости от лица и числа может передаваться соответствующим и личными местоимениями) 我的 wǒde; 你的 nǐde; 他的 tāde; 我们的 wǒmende; 你们的 nǐmende; 他们的 tāmende
приставать
5) разг. (передаваться) 传染 chuánrǎn
в китайских словах:
传诵一时
передаваться, витать (слух) некоторое время
口口相授
передаваться из уст в уста
传播力
способность передаваться; передаточность; переносимость
飞沫传播
воздушно-капельное распространение, передаваться воздушно-капельным путем
积
相传积代 веками передаваться из поколения в поколение
频传
1) непрерывно поступать (передаваться, об известиях)
2) постоянно (непрерывно) передавать (напр. сведения)
驿
驿闻 передаваться от яма к яму, распространяться по почтовым трактам (об известии)
垂
2) передаваться [на...]; оставаться, длиться
2) передавать (кому-л.); оставлять после себя
相沿
передаваться из поколения в поколение (о традиции); преемственность
相传
1) передавать, передаваться
贻遗
передавать по наследству; передаваться; наследственный
招
7) заражать (кого-л.), передаваться (кому-л.; о болезни)
世禅
передаваться из поколения в поколение
千古传诵
передаваться из века в век
传
1) chuán передавать; сообщать; распространять; пропагандировать; проповедовать
传语 передавать слова
2) chuán передавать, завещать, оставлять в наследство (что-л.)
把自己的手艺传给人 передавать людям свое искусство
3) chuán передавать, выражать (напр. чувства)
眉目传情 передавать чувства глазами
传意 передавать мысли
1) chuán передаваться, распространяться; быть широко известным (популярным)
世代相沿
по наследию передаваться из поколения в поколение
传诵
быть весьма популярным (о произведении), передаваться из уст в уста
流传
иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
传承
передаваться (по наследству); продолжаться; принимать (от предшественников); преемственность; наследие
续
3) передаваться [по наследству]
施续 проводиться в жизнь и передаваться по наследству (об учении)
传代接宗
продолжаться из поколения в поколение; непрерывно передаваться от предков к потомкам; приходить на смену одному поколению за другим
代代相传
(передаваться) из поколения в поколение
传流
распространяться, передаваться
经空气传播
передаваться по воздуху, переносимый по воздуху
嫡传
передаваться из рода в род, унаследовать
世代相传
передаваться из поколения в поколение
家传
2) передаваться из уст в уста
可继承
1) наследственный; наследуемый; могущий передаваться по наследству; переходящий по наследству
更
4) передаваться по наследству (по традиции)
人传人
передаваться от человека к человеку
新型冠状病毒可以人传人 новый коронавирус может передаваться от человека к человеку
遗传
передаваться по наследству; наследство, наследование, наследственная передача; биол. наследственность; унаследованный, наследственный; генетика, генетический
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Распространяться, становиться известным многим.
2) Сообщаться кому-л., переходить к кому-л. от кого-л.
3) разг. Переходить на сторону противника.
4) Страд. к глаг.: передавать (1*).
примеры:
驿闻
передаваться от яма к яму, распространяться по почтовым трактам ([i]об известии[/i])
相传积代
веками передаваться из поколения в поколение
施续
проводиться в жизнь и передаваться по наследству ([i]об учении[/i])
遗传到
передаваться по наследству
一代一代传承下去
передаваться из поколения в поколение
也许你确实做到了。这故事会流传数代。
А может, и представляешь... Эта байка будет передаваться из поколения в поколение.
морфология:
передавáться (гл несов непер воз инф)
передавáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
передавáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
передавáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
передавáлись (гл несов непер воз прош мн)
передаю́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
передаю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
передаЁшься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
передаЁтся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
передаЁмся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
передаЁтесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
передавáйся (гл несов непер воз пов ед)
передавáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
передавáясь (дееп несов непер воз наст)
передавáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
передавáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
передавáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
передавáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
передавáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
передавáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
передавáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
передавáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
передавáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
передавáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
передавáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
передавáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
передавáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
передавáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
передавáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
передавáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
передавáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
передавáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
передавáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
передавáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
передавáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
передавáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
передавáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
передавáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
передавáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
передавáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
передавáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
передаю́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
передаю́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
передаю́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
передаю́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
передаю́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
передаю́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
передаю́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
передаю́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
передаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
передаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
передаю́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
передаю́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
передаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
передаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
передаю́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
передаю́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
передаю́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
передаю́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
передаю́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
передаю́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
передаю́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
передаю́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
передаю́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
передаю́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
передаю́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
передаю́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
передаю́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)