очерк
1) 特写 tèxiě; 随笔 suíbǐ
2) (общее изложение) 概要 gàiyào, 纲要 gāngyào
очерк по истории древнего мира - 古代史概要
очерки по истории музыки - 音乐史论文集
3) мн. очерки (собрание отдельных очерков) 论文集 lùnwénjí
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. (单数)轮廓
2. (单数)描写
3. 概况, 概要, 纲要, 随笔, 特写
4. (复数)论文集
2. 轮廓, 外形; 概述, 纲要
概况, 概要, 纲要, 论文集, 随笔, 特写, (阳)
1. 特写, 随笔
военный очерк 军事特写
бытовой очерк 生活特写
2. 概论, 概要, 纲要; (只用复)论文集
~и по истории древнего мира 古代史论文集
1. 〈旧〉轮廓, 外廓
туманные ~и предметов 物体的模糊的轮廓
очерк лица 脸形
2. 〈
3. 概述, 概要; [复]论文集
очерк географии Сибири 西伯利亚地理概要
очерк и по истории музыки 音乐史论文集
4. 〈文艺〉特写, 随笔
военный очерк 军事特写
бытовой очерк 生活特写
очерк 外形, 轮廓, 图形; 梗概
(单数)轮廓; (单数)描写; 概况, 概要, 纲要, 随笔, 特写; (复数)论文集; 轮廓, 外形; 概述, 纲要
[阳]概论; 节要; 随笔; 外形, 轮廓; (复очерки)论文集
外形, 轮廓, 梗概, 纲要; 特写, 随笔; [复]论文集
轮廓, 外形; 纲要; 提纲, 概述; 特写
外形, 轮廓, 概论, 节要, 随笔
①外开, 轮廓, 图形②梗概, 概述
概况, 纲要; 随笔, 特写
[语言]特写; 概论; 纲要
轮廓; 外形梗概; 纲要
①轮廓, 外形②概要
轮廓; 概论, 概要
轮廓；素描
外形, 轮廓, 图形, 梗概
слова с:
в русских словах:
хвост
4) разг. (очередь) 一条龙 yītiáo lóng, 长队 chángduì
очередь
в порядке очереди - 按次序
вне очереди - 优先
очередь за вами - 现在轮到你了
пропустить свою очередь - 错过自己的轮次
без очереди - 不排队
очередь за билетами - 买票的[长]队
стоять в очереди - 排队; 站队
стоять в очереди за чем-либо - 排队买...
пулеметная очередь - 机枪点射
короткая очередь - 短点射
стоять
стоять в очереди - 排队
становиться
стать в очередь - 站到队里; 排队
порядок
получать в порядке очереди - 按次序领取
очертить
-ерчу, -ертишь; -ерченный〔完〕очерчивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 把…(周围)划上线. ～ место 划线圈出一块地方. ⑵кого-что〈转〉(简明地)描述, 描画. ～ ход событий 描述事件的经过. 〈〉 Очертя голову〈口〉不加思索地; 轻率地; 冒失地.
настояться
настояться в очереди - 排很长时间队
за
стать в очередь за чем-либо - 排队买...
очередь за мной - 该轮到我了
вытеснять
его вытеснили из очереди - 人家把他从排队挤出去了
выстраиваться
пассажиры выстроились в длинную очередь - 旅客排成了长队
в китайских словах:
生平简介
биографический очерк
状物
лит. очерк, набросок, описание
略传
краткое жизнеописание, биографический очерк
白战
3) очерк
简述
очерк, краткое изложение, сокращенное описание
气候概述
климатический очерк
中国近现代史纲要
очерк современной истории Китая
大纲
2) общий очерк, тезисы, набросок; проспект (издания); конспект
题
3) отзыв; критический очерк; оценка; аннотация
纲要
3) очерк, заметки о...
讲话
3) популярный (общедоступный) курс (очерк)
纲
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк
事略
1) биографический очерк, краткая биография
特写
1) очерк
人物侧写
очерк (об определенной личности)
史略
краткий исторический очерк; краткая история; очерки по истории
军事特写
военный очерк
通论
2) общий очерк, трактат; введение к..., введение в изучение
述略
краткое изложение, очерк
速写
2) перен. наброски; заметка; очерк
旅行文学
литература о путешествиях; путевой очерк
述学
научно-популярный [очерк]
简史
исторический очерк, краткая история
概略
4) резюме, краткий очерк
简要
1) резюме; обзор, очерк; основные черты; сокращенный, сжатый; конкретный
概论
резюме; очерк; обзор; общее введение в...; общая часть; краткое изложение содержания; пропедевтика
地质概况
геология, геологическое строение, краткий очерк геологии (обычно название раздела в отчете или книге)
概述
очерк, краткий обзор, общее изложение, общие сведения; изложить вкратце
特稿
очерк, тематическая статья
概况
2) обзор, очерк; рапорт о...
传记特写
биографический очерк
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Очертание, контур.
2) Небольшое литературное произведение, дающее краткое выразительное описание чего-л.
3) Описание, исследование какого-л. вопроса, дающее общее представление о нем.
синонимы:
набросок, абрис, эскиз, этюд, контур. См. книга, эскизпримеры:
汉语语法纲要
очерк китайской грамматики
古代史概要
очерк по истории древнего мира
自然地理(学)概论
физико-географический очерк
我替另一家杂志撰写一篇关于灵长类动物学家兼作家德瓦尔（Frans de Waal）的人物侧写。
Я написал для другого семейного журнала очерк о приматологе по имени Франс де Вааль.
区域地质概况
Краткий очерк геологии региона
морфология:
о́черк (сущ неод ед муж им)
о́черка (сущ неод ед муж род)
о́черку (сущ неод ед муж дат)
о́черк (сущ неод ед муж вин)
о́черком (сущ неод ед муж тв)
о́черке (сущ неод ед муж пр)
о́черки (сущ неод мн им)
о́черков (сущ неод мн род)
о́черкам (сущ неод мн дат)
о́черки (сущ неод мн вин)
о́черками (сущ неод мн тв)
о́черках (сущ неод мн пр)