плантаж
掘土
松土
[农] 深耕
深翻地
掘土
松土
[农]深耕
深翻地
1. 掘土, 松土;
2. 深耕, 深翻地
<农, 园艺>深翻, 深耕, 深挖
плантаж земли под виноград 深翻土栽种葡萄. (法语 plantage)
掘土, 松土; [农]深耕, 深翻地深耕, 深翻地
[农](种植地的)深耕, 掘土, 松土, 深翻
-а[阳]〈农, 园艺〉深耕, 深翻, 深挖
①深翻, 深耕 ; ②深掘土, 深松土
[农]深耕, 深翻地; 掘土, 松土
挖沟, 掘沟
掘土, 深耕
слова с:
в русских словах:
планшетный
〔形〕планшет 的形容词.
постановочный
постановочный план - 演出计划; 摄制计划
безумный
безумный план - 狂妄的计划
план
план города - 城市平面图
снять план - 测绘平面图
производственный план - 生产计划
пятилетний план - 五年计划
перспективный план - 远景计划
календарный план - 逐日计划
учебный план - 教学计划
составлять [разрабатывать] план - 拟定(制订)计划
выполнить план - 完成计划
реалистический план - 务求实效的计划
работать по плану - 按计划工作
передний план - 前景
задний план - 后景
крупный план - 特写镜头
выдвинуть что-либо на первый план - 把...提到首位
в теоретическом плане - [在]理论方面
7) 精微界 тонкий план (эзотерическое)
Эрида
2) (карликовая планета) 阋神星 xìshénxīng
рухнуть
все планы рухнули - 所有的计划落空了
вне
вне плана - 计划以外
промфинплан
м (промышленно-финансовый план)
Венера
2) (планета) 金星 jīnxīng
вестись
работа ведется по плану - 工作是按计划进行的
вал
выполнить план по валу - 总产量完成计划
бредовой
бредовой план - 不切实际的计划
бороться
бороться за перевыполнение плана - 争取超额完成计划
премировать
за перевыполнение плана - 因为超额完成计划而授予奖金
военно-стратегический
военно-стратегические планы - 战略部署
поурочный
поурочный план работы - 按课时的工作计划
встречный
встречный план - 响应的计划
пятилетка
2) (пятилетний план) 五年计划 wǔnián jìhuà
второй
отодвинуться на второй план - 退居次要地位
реализация
реализация плана - 计划的实现
выполнение
выполнение плана - 完成计划
сверх
сверх плана - 超过计划
продукция сверх плана - 超额产品
выпускать
выпускать продукцию сверх плана - 超额出产产品
период
период обращения планеты - 行星回转的周期
вырабатывать
2) (план и т. п.) 制定 zhìdìng, 制订 zhìdìng
планировать
1) сов. спланировать 计划 jìhuà, 规划 guīhuà; (составлять план чего-либо) 拟定...计划 nǐdìng... jìhuà; (время и т. п.) 安排 ānpái
планировать на следующий месяц поездку в Москву - 拟于下月前往莫斯科
планировать здание - 设计建筑物
планировать парк - 布置公园
вычерчивать
вычерчивать план здания - 画成楼房的平面图
по
план выполнен и по качеству и по количеству - 计划在数量方面和在质量方面都完成了
работать по плану - 按照计划工作
грандиозный
грандиозный план - 宏伟的计划
превышение
план выполнен с превышением на десять процентов - 计划超额完成了百分之十
график
2) (план работы) 进度表 jìndùbiǎo; (расписание) 时间表 shíjiānbiǎo
в китайских словах:
толкование:
м.Глубокая вспашка или перекопка почвы с перемещением почвенных слоев, применяемая обычно при закладке виноградников и плодовых садов.
примеры:
栽植(造林)
плантация; плантаж
栽植(造林), 种植物
плантация; плантаж
{控}排水沟
дренажный плантаж
морфология:
плантáж (сущ неод ед муж им)
плантáжа (сущ неод ед муж род)
плантáжу (сущ неод ед муж дат)
плантáж (сущ неод ед муж вин)
плантáжем (сущ неод ед муж тв)
плантáже (сущ неод ед муж пр)
плантáжи (сущ неод мн им)
плантáжей (сущ неод мн род)
плантáжам (сущ неод мн дат)
плантáжи (сущ неод мн вин)
плантáжами (сущ неод мн тв)
плантáжах (сущ неод мн пр)