поразительный
惊人的 jīngrénde, 令人惊异的 lìng rén jīngyì-de; 异常的 yìchángde
поразительная память - 惊人的记性
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
惊人的, 异常的, -лен, -льна(形)
1. 惊人的, 令人惊奇的; 异常的
~ая новость 惊人的消息
~ое зрелище 令人惊奇的场面
с ~ой быстротой 以惊人的速度
2. (只用全)异常的(非常好的或极坏的)
поразительный мастер 非常好的工匠
поразительный нахал 大无赖. ||
поразительно. Воздух поразительный чист. 空气异常清新.||
[形]惊人的, 令人吃惊的; 非常突出的; 异常的; поражатьно[副]
惊人的, 令人吃惊的; 异常的(副
поразительно) поразительный случай 惊人的事情
поразительный ум 极好的头脑
~ая красота 惊人的美
~ое непонимание реальной обстановки 对于现实情况令人吃惊的无知
~ое равнодушие к своим личным интересам 对自己的个人利益极为淡漠
поразительный красотой берег реки 异常美丽的河岸
Воздух поразительно чист. 空气异常清新。
поразительно сходиться в чём 在…方面惊人地相似
слова с:
в русских словах:
сверхъестественный
2) разг. (поразительный) 神奇的 shénqíde, 奇异的, 不平常的; (непостижимый) 不可思议的 bùkě sīyì-de
чудо
2) (нечто поразительное) 奇迹 qíjì
поразительно
она поразительно красива - 她是令人惊异地美
в китайских словах:
非常好的工匠
поразительный мастер
惊人的消息
поразительная новость; умопомрачительная новость; умопомрачительный новость; поразительный новость
惊天地，泣鬼神
земля трясется и духи плачут; изумительный, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, удивительный; испугать вселенную и богов
惊人成绩
поразительный результат, потрясающий результат
绝门
4) потрясающий, поразительный
令人震惊
шокирующий; потрясающий, поразительный, сногсшибательный
奇
2) qí удивительный, поразительный; чудесный; выдающийся, превосходный, отличный
奇能 поразительные (выдающиеся) таланты (способности)
异
4) исключительный, поразительный, особенный, замечательный; из ряда вон выходящий, выдающийся; оригинальный, редкий, редкостный; превосходный, отличный
奇才异能 поразительный талант и необычайные способности
千奇百怪
очень странный; чудовищный; поразительный, диковинный
神效
исключительный эффект, поразительный результат, волшебное (чудесное) действие (напр. лекарства)
引人注目
привлекать внимание; быть в центре внимания; поразительный
警人
поражать (своей необычностью), необыкновенный, поразительный
出神入化
совершенный, совершенство, высочайшее мастерство, поразительный
惊人的雷电法杖
Поразительный посох воздуха
奇拔
поразительный, выдающийся
怪怪奇奇
2) сверхъестественный, поразительный, необычайный
奇遇
2) редкий (поразительный) случай; редкое (большей частью счастливое) совпадение
异奇
странный, удивительный, поразительный
奇异
1) изумительный, поразительный, необыкновенный; чудесный; странный, эксцентричный; своеобразие; необычность
诧异
изумляться; поразительный, удивленный; изумление
了得
3) исключительный, поразительный; выдающийся, особенный
令人钦佩
восхитительный, замечательный, поразительный, превосходный
了不得
чрезвычайный, исключительный, потрясающий, поразительный, безмерный; страшный, ужасный; несносный, нудный, надоедливый, бесконечный, нескончаемый
他本领真了不得 способности у него поразительные
惊天
потрясающий, шокирующий, сногсшибательный, поразительный
惊人
изумительный; поразительный; потрясающий
令人惊奇
удивительный, поразительный
英奇
выдающийся, исключительный; поразительный (напр. о способностях, наружности); выделяться (умом, прелестью)
大无赖
поразительный нахал
恢恑
выделяющийся, удивительный, поразительный; странный
令人称奇
удивительный, поразительный
斐然
1) яркий, элегантный, замечательный, поразительный, изумительный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Изумительный, необыкновенный.
синонимы:
см. удивительныйпримеры:
奇才异能
поразительный талант и необычайные способности
萨达特向未来迈出的惊人一步还需要以色列总理贝京在通往和平的曲折道路上的几乎每一个关口的协作。
Поразительный прыжок в будущее Садата должен был найти поддержку со стороны премьер-министра Израиля Менахема Бегина почти на каждом отрезке извилистого пути к миру.
我已彻底研读了你那份关于锦鱼人的调查报告。这是一个神奇，并且十分聪明的种族。
Твой труд о цзинь-юй доставил мне истинное наслаждение. Поразительный народ, и такой умный.
鸟儿？飞机？不管是什么，反正搜空地雷会把它炸飞。这类陷阱会对单个空中部队造成毁灭性打击。
Это птица? Это самолет? Хотя неважно. Мина воздушного поиска что угодно низвергнет с небес на землю. Эта ловушка наносит поразительный урон одной летучей цели.
吃饱了吃饱了，大哥哥你人真好！
Ох, как я наелся... Ты поразительный человек!
咦？这是雪山吧，这尊雪中的七天神像还挺有…意境的。
Хм? Это ведь Драконий хребет, да? И статуя семи Архонтов, окружённая снегом... Поразительный пейзаж.
了不起的“碎骨爪”
Поразительный «Костелап»
太触目惊心了，和我们的地方比的话。∗仍然∗存在很多被毁的建筑，而且我们也没有看到任何马匹……和城东那边真的是∗天壤之别∗……
Вид поразительный — если сравнивать с тем, откуда мы родом. Здесь ∗до сих пор∗ очень много разрушенных зданий. И мы совсем не видим лошадей... Да, эта часть города ∗совсем∗ не похожа на восточную...
我猜你是跟霍斯特谈条件了吧，可耻啊，那家伙可是个货真价实的王八羔子。
Я догадываюсь, что ты пошел на сделку с Хорстом... Жаль. Поразительный ублюдок.
惊人的勇敢行为
поразительный подвиг
морфология:
порази́тельный (прл ед муж им)
порази́тельного (прл ед муж род)
порази́тельному (прл ед муж дат)
порази́тельного (прл ед муж вин одуш)
порази́тельный (прл ед муж вин неод)
порази́тельным (прл ед муж тв)
порази́тельном (прл ед муж пр)
порази́тельная (прл ед жен им)
порази́тельной (прл ед жен род)
порази́тельной (прл ед жен дат)
порази́тельную (прл ед жен вин)
порази́тельною (прл ед жен тв)
порази́тельной (прл ед жен тв)
порази́тельной (прл ед жен пр)
порази́тельное (прл ед ср им)
порази́тельного (прл ед ср род)
порази́тельному (прл ед ср дат)
порази́тельное (прл ед ср вин)
порази́тельным (прл ед ср тв)
порази́тельном (прл ед ср пр)
порази́тельные (прл мн им)
порази́тельных (прл мн род)
порази́тельным (прл мн дат)
порази́тельные (прл мн вин неод)
порази́тельных (прл мн вин одуш)
порази́тельными (прл мн тв)
порази́тельных (прл мн пр)
порази́телен (прл крат ед муж)
порази́тельна (прл крат ед жен)
порази́тельно (прл крат ед ср)
порази́тельны (прл крат мн)
порази́тельнее (прл сравн)
порази́тельней (прл сравн)
попорази́тельнее (прл сравн)
попорази́тельней (прл сравн)
порази́тельнейший (прл прев ед муж им)
порази́тельнейшего (прл прев ед муж род)
порази́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
порази́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
порази́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
порази́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
порази́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
порази́тельнейшая (прл прев ед жен им)
порази́тельнейшей (прл прев ед жен род)
порази́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
порази́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
порази́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
порази́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
порази́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
порази́тельнейшее (прл прев ед ср им)
порази́тельнейшего (прл прев ед ср род)
порази́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
порази́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
порази́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
порази́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
порази́тельнейшие (прл прев мн им)
порази́тельнейших (прл прев мн род)
порази́тельнейшим (прл прев мн дат)
порази́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
порази́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
порази́тельнейшими (прл прев мн тв)
порази́тельнейших (прл прев мн пр)