потрясать
потрясти
1) 摇撼几下 yáohàn jǐxià, 抖[动]几下 dǒu[dòng] jǐxià
потрясти мешок - 把口袋抖几下
потрясти яблоню - 把苹果树揺撼几下
2) (чем-либо) 挥动 huīdòng, 挥舞 huīwǔ; 扬起 yángqǐ; 摇晃 yáohuang
потрясать оружием - 扬起武器
потрясать кулаками - 摇摇拳头; 挥拳
3) (заставлять колебаться) 使...震动 shǐ...zhèndòng; 使...震荡 shǐ...zhèndàng, перен. (взволновать) - 使...震惊 shǐ...zhènjīng, 使...非常激动 shǐ...fēicháng jīdòng
взрыв потряс здание - 爆炸使建筑物震动
его речь потрясла слушателей - 他的讲演使听众非常激动
я был потрясён этим - 这使我震惊
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
摇动几下
震动
使动摇
使震荡
(未)见потрясти
1. (кого-что 或чем) 摇几下
2. 震动; 使震荡
摇动几下, 震动, 使动摇, 使震荡, (未)见
потрясти
(кого-что 或чем) 摇几下; 使震荡; 震动
(потрясти) 使震动, 使震荡, 使摇动
потрясать[未]见
потрясти
◇ потрясать оружием =бряцать оружием (见бряцать)
见потрясти
见потрясти
◇ потрясать оружием =бряцать оружием (见бряцать)
слова с:
в русских словах:
потрясающий
потрясающий успех - 惊人的成就
потрясающие изменения - 翻天覆地的变化
в китайских словах:
混抡
размахивать, потрясать (напр. кулаками), лезть в драку
震撼
встряска; потрясать, сотрясать
震撼全场 потрясти всех присутствующих
强烈震撼 потрясающее впечатление
威震
потрясать, вселять страх, наводить ужас
以战争相威胁
бряцать оружием; потрясать оружием; грозить войной
摇握
размахивать, махать; потрясать
撼
1) двигать; шатать; толкать, колебать; трясти, потрясать
目眩神摇
ослеплять и потрясать; вскружить голову и ошеломить
雷
2) шокировать, изумлять, потрясать
摔
2) махать, размахивать, потрясать
石破天惊
камни раскалываются и небеса содрогаются (обр. в знач.: потрясать; возмущать; потрясающий; изумительный, трогательный)
奋
6) содрогаться, дрожать; быть потрясенным
12) трясти, встряхивать; потрясать
摇撼
2) беспокоить, смущать, волновать; потрясать
摇动
колебать[ся], качать[ся], раскачивать[ся], расшатывать[ся]; потрясать; волновать[ся]; встряхивать, взбалтывать; шаткий, неустойчивый; качание, волнение; качка
摇荡
2) возбуждать, смущать, волновать; потрясать, колебать
其
未有能动其本而静其末者 нет таких, кто бы умел потрясать корень, сохраняя верхушку в неподвижности
惮赫
пугать своею яростью; повергать в страх, потрясать ужасом
票
колебать, сотрясать, потрясать
票昆仑 потрясти [даже] хребет Куньлунь (обр. в знач.: произвести сильнейшее впечатление, потрясти всех)
挥舞
挥舞拳头 потрясать кулаками
撼振
1) потрясать
刺激
2) волновать; потрясать, колоть; шок, потрясение, волнение
受过刺激 перенес потрясение
雷劈
2) потрясать; как громом пораженный
抡枪舞刀
махать пикой и потрясать мечом (обр. в знач.: бряцать оружием)
惊艳全场
потрясать всех зрителей
抡起
размахивать, потрясать (чем-л.)
震动
1) приводить в движение, встряхивать, сотрясать, потрясать
3) пережить потрясение, испытать душевную встряску
触目惊心
ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасающий
威
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир
砀骇
внезапно потрясать (поражать, налетать, ударять)
乱纪
нарушать дисциплину, потрясать основы порядка
荡
3) dàng смущать; беспокоить, волновать; тревожить; потрясать
哄动
шуметь, поднимать шум (переполох); потрясать; вызывать сенсацию
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) неперех. Качать, двигать чем-л. из стороны в сторону.
б) Трясти, размахивать чем-л., выражая угрозу, предупреждение и т.п.
2) а) перех. Встряхиванием, толчками и т.п. приводить в движение из стороны в сторону, заставлять колебаться.
б) Приводить в сотрясение, содрогание.
в) Встряхивая, заставлять высыпаться.
3) а) перен. перех. Расшатывать основы, устои, колебать прочность чего-л., подрывать что-л.
б) Нарушать, тревожить тишину, покой и т.п.
4) перен. разг. Производить очень сильное впечатление, сильно волновать.
синонимы:
см. двигатьпримеры:
挥舞拳头
потрясать кулаками
威天下
угрожать Поднебесной; потрясать мир
未有能动其本而静其末者
нет таких, кто бы умел потрясать корень, сохраняя верхушку в неподвижности
扬起武器
потрясать оружием
摇摇拳头; 挥拳
потрясать кулаками
等你到了那里之后，在一头狂暴的猛犸象眼前晃一晃这枚犸托斯勋章，它就会冷静一段时间，这样你就可以骑到它的背上了。
Когда доберешься туда, ты потрясать этим вот медальоном Мамтота перед глазами у одного из разъяренных мамонтов. Он успокаиваться на время, и ты заберешься к нему на спину.
我并不会认为艾弗拉特是一个黩武主义者。他周围不都是一群他想要打动的∗工会成员∗吗？
Я бы не сказала, что Эврар из тех, кто будет попусту потрясать кулаками. Рядом с ним в этот момент были ∗члены профсоюза∗, которых он хотел впечатлить?
морфология:
потрясáть (гл несов пер/не инф)
потрясáл (гл несов пер/не прош ед муж)
потрясáла (гл несов пер/не прош ед жен)
потрясáло (гл несов пер/не прош ед ср)
потрясáли (гл несов пер/не прош мн)
потрясáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
потрясáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
потрясáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
потрясáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
потрясáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
потрясáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
потрясáй (гл несов пер/не пов ед)
потрясáйте (гл несов пер/не пов мн)
потрясáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
потрясáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
потрясáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
потрясáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
потрясáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
потрясáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
потрясáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
потрясáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
потрясáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
потрясáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
потрясáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
потрясáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
потрясáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
потрясáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
потрясáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
потрясáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
потрясáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
потрясáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
потрясáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
потрясáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
потрясáемые (прч несов перех страд наст мн им)
потрясáемых (прч несов перех страд наст мн род)
потрясáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
потрясáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
потрясáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
потрясáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
потрясáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
потрясáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
потрясáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
потрясáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
потрясáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
потрясáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
потрясáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
потрясáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
потрясáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
потрясáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
потрясáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
потрясáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
потрясáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
потрясáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
потрясáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
потрясáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
потрясáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
потрясáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
потрясáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
потрясáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
потрясáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
потрясáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
потрясáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
потрясáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
потрясáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
потрясáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
потрясáвших (прч несов пер/не прош мн род)
потрясáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
потрясáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
потрясáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
потрясáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
потрясáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
потрясáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
потрясáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
потрясáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
потрясáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
потрясáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
потрясáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
потрясáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
потрясáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
потрясáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
потрясáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
потрясáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
потрясáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
потрясáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
потрясáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
потрясáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
потрясáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
потрясáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
потрясáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
потрясáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
потрясáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
потрясáющие (прч несов пер/не наст мн им)
потрясáющих (прч несов пер/не наст мн род)
потрясáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
потрясáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
потрясáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
потрясáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
потрясáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
потрясáя (дееп несов пер/не наст)