самосин
〔名词〕 自同步机
自整角机
1. 自同步机, 自整角机
2. 自同步机, 自整角机;
3. 自同步传感器
自同步机, 自整角机; [无]自同步机, 自整角机; [仪]自同步传感器
自同步机, 自整角机[无]自同步机, 自整角机; [仪]自同步传感器
(сельсин) 自动同步机; 自动操作传送器; 自整步电动机
<电>自(动)同步机, 自(动)整步机,
①自动同步机, 同位器②自动同步传感器③自动整角机
自同步机
自整角机
[阳][电]自同步机, 自动整步机, 自整角机
-а[阳]〈电〉自(动)同步机, 自整角机
[电]自同步机, 自整步机, 自整角机
自同步机, 自整角机, 自整步机
自动同步机; 自整角机
自同步机，自整角机
слова с:
в русских словах:
самосей
〔阳〕或 самосейка, 〈复二〉-еек〔阴〕〈植, 农〉稆生植物.
самостийный
-иен, -ийна〔形〕〈书〉 ⑴独立自主的, 独立的(指管理机构、国家政权、国家). ⑵自发的. ～ые поступки 自发的行为; ‖ самостийно; ‖ само-стийность〔阴〕.
самогонный
〔形〕самогон 的形容词.
выравнивать
выравнивать самолет - 把飞机拉平
реактивный
реактивный самолет - 喷气式飞机
само. . .
самоконтроль - 自我监督
самозарождение - 自生
самоблокировка - 自动闭塞
проглядеть
проглядеть в пьесе самое главное - 看剧本没有注意到最主要的东西
разведывательный
разведывательный самолет - 侦察机
подразумеваться
это само собой подразумевается - 这是不言而喻的
полет
самолет пробыл в полете пять часов - 飞机飞行了五小时
вражеский
вражеский самолет - 敌机
сбивать
сбить вражеский самолет - 击落敌人的飞机
вон
вон летит самолет! - 你看, 飞机在那儿飞着呢!
видный
стоять на самом видном месте - 站在最显眼的地方
взлетать
самолет взлетел - 飞机起飞了
вести
3) (автомобиль, поезд, трамвай) 开 kāi; (самолет, судно) 驾驶 jiàshǐ
вести самолет - 驾驶飞机
ведущий
4) (первый самолет в группе) 长机 zhǎngjī, 领队机 lǐngduìjī
себя
знать самого себя - 自己知道自己
дно
на самом дне бочки - 正在桶底上
поздний
самое позднее - 最晚
добираться
наконец мне удалось добраться до самого директора завода - 终于我见到了厂长本人
приземлить
-лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена)〔完〕приземлять, -яю, -яешь〔未〕что ⑴使降落, 使着陆. ～ самолет 使飞机着陆. ⑵〈转〉使更切合实际, 使(利益、感情等)少带浪漫色彩. ～ (чьи) мечты 使…的理想更切合实际; ‖ приземление〔中〕(用于①解).
дотягивать
2) разг. (доставлять машину, самолет и т.д.) 勉强地驾驶到 miǎnqiǎngde jiàshǐdào
протаранить
-ню, -нишь; -ненный〔完〕протаранивать, -аю, -аешь〔未〕что(用飞机、坦克、轮船等)把…撞穿, 撞破. ～ самолет противника 撞毁敌机.
заверение
примите заверения в самом глубоком уважении - 请接受最深的敬意
разгиб
〔阳〕 ⑴见 разогнуть. ⑵把弯儿弄直的地方. на самом ～е 在弄直的地方.
зашуметь
самовар зашумел - 水火壶响了
сажать
сажать самолет - 使飞机着陆
истребитель
2) (самолет) 歼击机 jiānjījī, (общий термин, включающий штурмовики и перехватчики) 战斗机 zhàndòujī, (устаревшее название) 驱逐机 qūzhújī
самоварный
〔形〕самовар 的形容词. 〈〉 Золото самоварное 便宜假货.
краснозвездный
〔形〕带(有)红星的(通常指飞机). ～ самолет 带红星的飞机.
в китайских словах:
仰角同步机
угломестный сельсин, угломестный автосин, угломестный самосин
显示式自动同步机
сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме
微差自动同步机
дифференциальный самосин
差动自同步机
дифференциальный самосин
无滑环自动同步机
бесконтактный автосин, бесконтактный самосин; бесконтактный сельсин
精调自动同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчета, автосин для грубого отсчета, самосин для грубого отсчета
外置自动同步机
вынесенный сельсин, вынесенный автосин, вынесенный самосин
无触点自动同步机
бесконтактный сельсин; бесконтактный автосин, бесконтактный самосин
执行自动同步机
исполнительный сельсин, исполнительный автосин, исполнительный самосин
差作用自动同步机
дифференциальный сельсин, дифференциальный автосин, дифференциальный самосин
强力自动同步机
силовой сельсин, силовой автосин, силовой самосин
高低角同步机
угломестный сельсин, угломестный автосин, угломестный самосин
自动同步指示器
сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме
变压自动同步机
сельсин в трансформаторном режиме, автосин в трансформаторном режиме, самосин в трансформаторном режиме
外置方位角自动同步机
вынесенный сельсин азимута, вынесенный автосин азимута, вынесенный самосин азимута
粗调同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчета, автосин для грубого отсчета, самосин для грубого отсчета
直接传动的自动同步机
безредукторный сельсин, безредукторный автосин, безредукторный самосин
无减速器的自动同步机
безредукторный сельсин, безредукторный автосин, безредукторный самосин
旋转自动同步机
вращающийся автосин, вращающийся самосин; вращающийся сельсин
自动同步受感器
принимающий сельсин, принимающий автосин, принимающий самосин; приемный сельсин, приемный автосин, приемный самосин
精密自动同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчета, автосин для грубого отсчета, самосин для грубого отсчета
примеры:
距离(自动)同步机
сельсин дальности, автосин дальности, самосин дальности
高度(自动)同步机
сельсин высоты, автосин высоты, самосин высоты
俯仰(自动)同步机
сельсин тангажа, автосин тангажа, самосин тангажа
方位角(自动)同步机
сельсин азимута, автосин азимута, самосин азимута
偏航(自动)同步机
сельсин рыскания, автосин рыскания, самосин рыскания
(瞄准具)反射镜垂直回转(自动)同步机
сельсин вертикального поворота зеркала прицела, автосин вертикального поворота зеркала прицела, самосин вертикального поворота зеркала прицела
精密自动同步机, 精调自动同步机, 精示自动同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчёта, автосин для грубого отсчёта, самосин для грубого отсчёта
显示式自动同步机, 自动同步指示器
сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме
粗调同步机, 粗示自动同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчёта, автосин для грубого отсчёта, самосин для грубого отсчёта
变压自动同步机, 自动同步变压器
сельсин в трансформаторном режиме, автосин в трансформаторном режиме, самосин в трансформаторном режиме
电力自动同步机, 强力自动同步机
силовой сельсин, силовой автосин, силовой самосин
морфология:
самоси́н (сущ неод ед муж им)
самоси́на (сущ неод ед муж род)
самоси́ну (сущ неод ед муж дат)
самоси́н (сущ неод ед муж вин)
самоси́ном (сущ неод ед муж тв)
самоси́не (сущ неод ед муж пр)
самоси́ны (сущ неод мн им)
самоси́нов (сущ неод мн род)
самоси́нам (сущ неод мн дат)
самоси́ны (сущ неод мн вин)
самоси́нами (сущ неод мн тв)
самоси́нах (сущ неод мн пр)