случайная
随机变量
随机变量
слова с:
равномерно распределенная случайная переменная
случайная величина
случайная волна плотности нейтронов
случайная выборка
случайная матрица
случайная нагрузка
случайная остановка
случайная ошибка
случайная переменная
случайная погрешность
случайная ступенчатая функция
случайная функция
в русских словах:
случайный
случайная встреча - 偶然的相遇
2) (появляющийся от случая к случаю) 偶尔有的 ǒuěr yǒu-de, 不常有的 bùcháng yǒu-de
случайный заработок - 偶尔挣来的钱
обмолвка
случайная обмолвка - 偶然说错
в китайских словах:
偶然值
случайный значение; случайная величина
意外停车
случайная остановка
随机量概值
случайная переменная
随机紊流度
случайная турбулентность
神秘决斗
Случайная дуэль
偶然色散, 随机色散随机弥散
случайная дисперсия
聚会
朋友的随便聚会 случайная встреча друзей
随机稀有
Случайная редкая карта
灾分
несчастный случай, мелкий неприятный инцидент; случайная беда
灾分儿
несчастный случай, мелкий неприятный инцидент; случайная беда
踦
2) единичный промах, отдельная (случайная) неудача
复踦 поправить свой промах, загладить случайную неудачу
非业
2) будд. случайная смерть, смерть, не предопределенная кармой
碎工
случайная мелкая работа
随机记录
случайная запись
走火
1) случайный (непроизвольный) выстрел, случайная (непроизвольная) стрельба; нечаянно выстрелить (об оружии)
偶然中误差
средняя квадратическая случайная ошибка
变量
随机变量 случайная [переменная] величина
随机术士套牌
Случайная колода чернокнижника
迦逅
неожиданно (случайно) встретить(ся); случайная (неожиданная) встреча
随机星球生物群落
Случайная карта местности
巧遇
случайная встреча
随机谱测度
случайная спектральная мера
遭际
2) случайная встреча; encounter; 遭遇时机, 指受到达官贵人的提拔、赏识
随机脉冲干扰
случайная импульсная помеха; ХИП, хаотическая импульсная помеха
偶因
случайная причина
一时失察
случайная оплошность
偶然信息
случайная информация
斯卢恰伊纳亚山
Случайная г
偶然波动
случайное отклонение, случайная флуктуация
平稳随机输入函数
случайная стационарная входная функция
偶然误差
случайная ошибка
偶然紊流度
случайная турбулентность
平稳随机序列
стационарная случайная последовательность
码头偶遇
Случайная встреча
机会变差
случайная вариация
伊莉斯的随机套牌
Случайная колода Элизы
机会变量
мат. случайная переменная
随机选择你的命运
Случайная судьба
正态随机变量
нормальная случайная величина
随机附魔护甲
Случайная зачарованная броня
随机分量
случайная составляющая, random component
随机色散
случайная дисперсия
随机变量
мат. случайная (стохастическая) [переменная] величина
随机掩模
случайная маска
随机序列
random sequence, random series, random train, stochastic sequence, случайная последовательность
无规各向异性轴
случайная ось анизотропии
随机抽样法
случайная выборка, случайный отбор
无穷可分变量
безгранично делимая случайная величина
随机振动
техн. случайная вибрация; непериодические колебания
随机成因
случайная причина
随机故障
случайный сбой, случайная ошибка
无规光阴极发射
хаотическая эмиссия фотокатода; случайная эмиссия фотокатода
随机数
случайное число, случайная величина, рандом
不连续随机变量
разрывная случайная величина
随机样本
стат. случайная выборка
偶然负荷
случайная нагрузка
随机误差
случайная ошибка; случайная погрешность
中心随机变量
центрированная случайная величина
随机载荷
random loading, случайная нагрузка
无规周相
случайная фаза
误停运
случайная остановка
随机选取
случайная выборка; произвольная выборка
意外死亡
1) случайная, неожиданная, непредвиденная смерть
2) смерть в результате несчастного случая
随机定向无规则取向
случайная ориентация
偶然因素
случайный фактор, случайная причина
随机值随机量
случайная величина
意外性药物过量
случайная передозировка
随机噬渊物品
Случайная штука из Утробы
意外损伤
случайная травма
随机普通
Случайная обычная карта
概率取样
случайная выборка; вероятностная выборка
随机萨满祭司套牌
Случайная колода шамана
逆死
случайная (неожиданная, непредвиденная) смерть; смерть в результате несчастного случая
雷诺的随机套牌
Случайная колода Рено
随机突变
случайная мутация
随机潜行者套牌
Случайная колода разбойника
分层随机抽样
стратифицированная случайная выборка, стратифицированная выборка, расслоенная выборка
随机法师套牌
Случайная колода мага
非正常死亡
случайная, неожиданная, непредвиденная смерть; смерть в результате несчастного случая
偶然的安排
Случайная встреча
离散型随机变量
дискретная случайная величина
随机欧洲
Случайная Европа
可遇不可求
досл. большая случайная редкость; можно лишь наткнуться случайно, но специально заполучить нельзя; редкий, редкость
记者借光品尝这一可遇不可求的老白茶 корреспондент воспользовался случаем попробовать этот редкий белый чай
瞎
瞎猫子碰死耗子 слепой кот наткнулся на дохлую мышь (подвезло, случайная удача)
2) безрассудный, бестолковый; необдуманный; вслепую, наобум; случайно; бестолково; сбивчиво
瞎撞 случайно налететь (натолкнуться)
一夜情
роман на одну ночь, секс на одну ночь, перепих, случайный секс, случайная связь, одноночный роман
偶然方差
случайный дисперсия; случайная дисперсия
意外死
1) случайная, неожиданная, непредвиденная смерть
2) смерть в результате несчастного случая
偶然点
случайная точка
宽频带随机振动
техн. широкополосная случайная вибрация
随机选出
выбирать в случайном порядке; случайная выборка
意外战争
случайная война; война, разразившаяся из-за непредвиденного инцидента
偶然的失言
случайная обмолвка; случайный обмолвка
偶然干扰
случайная интерференция
偶然的错误
случайная ошибка
瞎猫碰上死老鼠
букв. слепой кот наткнулся на дохлую мышь, обр. повезло, случайная удача
均匀分布随机变量
равномерно распределенная случайная переменная
随机起伏
случайная флуктуация
同等分布的随机变量
случайная переменная с одинаковым распределением
偶然性停车
случайная остановка
稳定随机序列
устойчивая случайная последовательность
偶存杂质
случайная примесь
偶然弹道
случайная траектория
偶然性载荷
случайная нагрузка
偶然紊流度, 随机紊流度, 无规紊流度
случайная турбулентность
连续型随机变量
непрерывная случайная величина, random variable of continuous type
偶尔的失言
случайный оговорка; случайная оговорка
偶发性袭击
случайная атака
偶然力
случайная сила
固定随机函数
стационарная случайная функция
随机小的随机变量
стохастически меньшая случайная величина
无规则周相
случайная фаза
无限可分随机变量
безгранично делимая случайная переменная; безгранично делимая случайная величина
随机值
случайная величина
泊松随机变量
случайная величина Пуассона
随机阶函数
случайная ступенчатая функция
随机表面
случайная поверхность
临时补修工作
случайная починочная работа
偶然损坏
случайная авария
随机中子密度波
случайная волна плотности нейтронов
临时停车
временный остановка; случайная остановка
偶然相
случайная фаза
无规则周相无规周相
случайная фаза
可微化随机函数
дифференцируемая случайная функция
意外水
случайная вода
正态分布的随机函数
случайная функция с нормальным законом
偶然色散
случайная дисперсия
随机阶跃函数
случайная ступенчатая функция
随机负载
случайная нагрузка
平衡随机输入函数
случайная стационарная входная функция
意外破损
случайная авария; случайное повреждение
杂散粒子
случайная частица
无规紊流度
случайная турбулентность
随机交换耦合
случайная обменная связь
瞎猫碰上死耗子
букв. слепой кот наткнулся на дохлую мышь, обр. повезло, случайная удача
应变天线
случайная антенна
观测偶然误差
случайная ошибка наблюдения
渐近定常随机变量
асимптотически постоянная случайная переменная
随机威胁
Случайная угроза
渐近正规分布随机变量
случайная переменная с асимптотически нормальным распределением
随机传说卡牌
Случайная легендарная карта
渐近一致邻域随机变量
асимптотически равномерно пренебрежимая случайная величина
随机史诗
Случайная эпическая карта
遇机抽样
случайная жесткая
芬利的随机套牌
Случайная колода Финли
随机大的随机变量
стохастически большая случайная величина
随机猎人套牌
Случайная колода охотника
独立的随机量
независимая случайная величина
随机圣骑士套牌
Случайная колода паладина
非相关随机量
некоррелированная случайная величина
布莱恩的随机套牌
Случайная колода Бранна
偶然的事
случайная история; случайный история
随机牧师套牌
Случайная колода жреца
事故水
случайная вода
随机德鲁伊套牌
Случайная колода друида
无约束随机样本
случайная выборка без какихлибо ограничений
随机战士套牌
Случайная колода воина
随机试样, 随机示样
случайная выборка
胡乱推测
Случайная Догадка
数学随机样本
математическая случайная выборка
意想不到的提案
Случайная встреча
简单样本
простая случайная выборка
随机附魔护具
Случайная зачарованная броня
偶然爆震
случайная детонация
随机地图
Случайная карта
偶然空缺
случайная вакансия, случайный пробел
随机文明
Случайная цивилизация
随机弥散
случайная дисперсия
任意星球
Случайная планета
墨痕
клякса; случайная закорючка; срыв кисти
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
随机中子密度波
случайная волна плотности нейтронов
瞎猫子碰死耗子
слепой кот наткнулся на дохлую мышь ([i]подвезло, случайная удача[/i])
偶然的相遇
случайная встреча
临时工作；散工
случайная работа
随机成群的
случайная группа
偶然(性)停车
случайная остановка
随机(机遇)可变总体
случайная переменная совокупность
偶然{性}停车
случайная остановка
应变量, 应变数
зависимая случайная переменная; зависимая случайная величина
霸王收据（随机）
Часть расписки: (случайная)
因为被冻住了吧。
Случайная заморозка?
为节省伙食开支，她曾经连吃一个月野蘑菇，中途偶尔得到救济，才勉强活了下来。
Однажды, чтобы сэкономить на еде, она целый месяц питалась одними грибами. Если бы не случайная материальная помощь, ей пришлось бы ещё хуже.
法力值消耗已被随机调整。
Случайная стоимость.
你的套牌将由随机传说随从牌组成，且每张牌有4张复制！
Вам достается случайная команда из легендарных существ, которых клонировали четыре раза!
没什么根据。我就是瞎猜的。
Безо всякой причины. Просто случайная догадка.
肯定是有人瞎摆弄过无线电，要不就是它随便选了一个频道……你想连总机，对吧？
Кто-то, должно быть, возился с рацией, или просто включилась случайная частота. Вам нужна была главная линия, верно?
一次偶然的遭遇让两位猎魔人共同追捕同一个血魔，从而演变为一段关于友情、谋杀与复仇的故事，你问故事的寓意是什么？答案是：千万别惹兰伯特。
Случайная встреча двух ведьмаков во время охоты на одну экимму стала началом целой истории дружбы, убийства и мести. Какова же была мораль этой истории? Что Ламберт всегда возвращал кровные долги.
笑着承认，这-这完全是猜测。
Признать с широкой улыбкой: это была случайная догадка.
发现失控因子。
Обнаружена случайная переменная.
морфология:
случáйный (прл ед муж им)
случáйного (прл ед муж род)
случáйному (прл ед муж дат)
случáйного (прл ед муж вин одуш)
случáйный (прл ед муж вин неод)
случáйным (прл ед муж тв)
случáйном (прл ед муж пр)
случáйная (прл ед жен им)
случáйной (прл ед жен род)
случáйной (прл ед жен дат)
случáйную (прл ед жен вин)
случáйною (прл ед жен тв)
случáйной (прл ед жен тв)
случáйной (прл ед жен пр)
случáйное (прл ед ср им)
случáйного (прл ед ср род)
случáйному (прл ед ср дат)
случáйное (прл ед ср вин)
случáйным (прл ед ср тв)
случáйном (прл ед ср пр)
случáйные (прл мн им)
случáйных (прл мн род)
случáйным (прл мн дат)
случáйные (прл мн вин неод)
случáйных (прл мн вин одуш)
случáйными (прл мн тв)
случáйных (прл мн пр)
случáен (прл крат ед муж)
случáйна (прл крат ед жен)
случáйно (прл крат ед ср)
случáйны (прл крат мн)
случáйнее (прл сравн)
случáйней (прл сравн)
послучáйнее (прл сравн)
послучáйней (прл сравн)