советоваться
посоветоваться
向... 请教 xiàng... qǐng jiào, 征求意见 zhēngqiú yìjiàn; (совещаться с кем) 同... 商量 tóng... shāngliang
советоваться с доктором - 向医生请教; 请医生诊断
советоваться с друзьями - 和朋友们商量
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
с кем-чем 同…商量; 商量; 商议; с кем-чем 同…商量; 商量; 商议; с кем-чем 同…商量; 商量; 商议
asd
1. с кем-чем 同... 商量
2. 商量; 商议
咨询, 请教, 商量, -туюсь, -туешься(未)
посоветоваться(完)с кем 同... 商量, 征求意见, 咨询, 请教
в любой работе советоваться с массами 有事同群众商量
советоваться с друзьями 向朋友征求意见
С ним я советовался о разных делах. 一切事情我都同他商量
с кем-чем 同…商量, 征询意见, 谘询, 请教
советоваться с доктором 向医生请教, 请医生指教
советоваться с друзьями 和朋友们商量
Он пошёл советоваться об этом к своему преподавателю. 关于这事他去请教他的老师了。
2. 交换意见, 商议
Студенты стали советоваться, как быть теперь. 大学生们开始商议: 现在该怎么办。‖完
слова с:
в китайских словах:
与商
совещаться, советоваться
道谋
советоваться с прохожими (обр. в знач.: собирать противоречивые мнения, не прийти к решению: неразбериха мнений)
说道
1) поговорить, обсудить; советоваться
询
1) советоваться, консультироваться, совещаться, просить совета (относительно (чего-л.)); обсуждать (что-л.)
诹
1) обсуждать, договариваться; совещаться, советоваться, консультироваться
合计
3) héji советоваться, совещаться, обсуждать (что-л.)
移樽就教
с чашей в руках пересесть и слушать поучения; обращаться за советом, советоваться
举
4)* строить планы; советоваться
不足与举 советоваться с ним не стоит
畴咨
2) осведомляться, советоваться
谘议
1) совещаться, советоваться
相商
советоваться, совместно обсуждать, совещаться; провести переговоры, переговорить
谘
1) советоваться, просить совета; совещаться (с кем-л.)
咨谋
обсуждать; советоваться, консультироваться
咨
1) советоваться (напр. с подчиненными); просить совета (у кого-л.); считаться, сообразовываться (с чем-л.)
仗着
他不肯准备考试，仗着他能够向室友请教 он не собирается готовитовиться к экзамену, полагаясь на возможность советоваться с соседом по комнате
讨教
просить объяснить, консультироваться, советоваться, расспрашивать
向朋友征求意见
советоваться с друзьями
请教
1) советоваться, консультироваться; просить совета; задавать вопросы
参怀
советоваться, совещаться
同
有事同群众商量 в делах советоваться с массами
切磋
резать и полировать; обр. учиться друг у друга, обмениваться опытом, советоваться
商
相商 совместно обсуждать; советоваться
求教
вежл. просить указаний (наставлений, совета, ответа), советоваться
商量
консультироваться, советоваться, совещаться; обсуждать; договариваться
诹访
советоваться, обмениваться мнениями, обсуждать, консультироваться
商谈
советоваться, вести переговоры; обсуждать; переговоры
嘎对嘎对
диал. совещаться; советоваться; согласовывать; приходить (приводить) к согласию
商议
обсуждать; совещаться, советоваться
核计
2) диал. советоваться, обсуждать
参
4) советоваться, испрашивать совета; выспрашивать
听取
听取群众意见 прислушиваться к мнению масс, советоваться с массами
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Просить у кого-л. совета (1).
2) Обмениваться мнениями, совещаться.
синонимы:
см. совещатьсяпримеры:
不足与举
советоваться с ним не стоит
有事同群众商量
в делах советоваться с массами
向医生请教; 请医生诊断
советоваться с доктором
和朋友们商量
советоваться с друзьями
筑室道谋
советоваться с прохожими, как надо строить дом
红牙熊怪部族的萨满祭司聚集在我们营地西南方的心血神殿，他们平常会栽培一种被称为灵息草的药草，这种药草制成的薰香可以帮助他们寻求祖先的智慧和指引。
Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков.
比起找昆恩，我觉得倒不如去找贝雅特丽奇更靠谱一点啊。
То куда лучше будет советоваться с Беатрис.
你想承担玻里尼西亚的灾难？以後还要做有勇无谋的举动之前，请务必询问卡呼那斯的意见。
Вы хотели захватить комету Полинезии? В будущем вы должны советоваться со своими кахунами, прежде чем пускаться в такие глупые авантюры.
морфология:
сове́товаться (гл несов непер воз инф)
сове́товался (гл несов непер воз прош ед муж)
сове́товалась (гл несов непер воз прош ед жен)
сове́товалось (гл несов непер воз прош ед ср)
сове́товались (гл несов непер воз прош мн)
сове́туются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
сове́туюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
сове́туешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
сове́туется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
сове́туемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
сове́туетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
сове́туйся (гл несов непер воз пов ед)
сове́туйтесь (гл несов непер воз пов мн)
сове́туясь (дееп несов непер воз наст)
сове́товавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
сове́товавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
сове́товавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
сове́товавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
сове́товавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
сове́товавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
сове́товавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
сове́товавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
сове́товавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
сове́товавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
сове́товавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
сове́товавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сове́товавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сове́товавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
сове́товавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
сове́товавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
сове́товавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
сове́товавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
сове́товавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
сове́товавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
сове́товавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
сове́товавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
сове́товавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
сове́товавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
сове́товавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
сове́товавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
сове́товавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
сове́тующийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
сове́тующегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
сове́тующемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
сове́тующегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
сове́тующийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
сове́тующимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
сове́тующемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
сове́тующаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
сове́тующейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
сове́тующейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
сове́тующуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
сове́тующеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сове́тующейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сове́тующейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
сове́тующееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
сове́тующегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
сове́тующемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
сове́тующееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
сове́тующимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
сове́тующемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
сове́тующиеся (прч несов непер воз наст мн им)
сове́тующихся (прч несов непер воз наст мн род)
сове́тующимся (прч несов непер воз наст мн дат)
сове́тующиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
сове́тующихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
сове́тующимися (прч несов непер воз наст мн тв)
сове́тующихся (прч несов непер воз наст мн пр)