соединённый
联合[的] liánhé[de]
соединённые силы - 联合部队
(соедин"ить 的被形过); (只用全)联合的, 共同的; 连接起来的; 接合的; 联合的
(соедин"ить 的被形过)
①联合的, 结合的 ; ②化合的
结合的, 联合的; 化合了的
连接的, 合并的, 耦合的
连接的; 接合的
连接的
耦合的
联合起来的, 联合的,
соединить 的被形过
2. (形)(只用全)联合的, 共同的
~ые силы 联合部队
~ыми усилиями вытащить 一起用力拉出
Соединённые Штаты Америки (США) 美利坚合众国(美国)
соединённый [形]联合的, 共同的
~ые силы 共同的力量, 联合的力量 Соединённые Штаты Америки(США)美利坚合众国(美国) Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии 大不列颠及北爱尔兰联合王国Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии(欧洲)大不列颠及北爱尔兰联合王国[英语]Соединённые Штаты Америки(北美洲)美利坚合众国[英语]
(соедин"ить 的被形过)
①联合的, 结合的 ; ②化合的
结合的, 联合的; 化合了的
连接的, 合并的, 耦合的
连接的; 接合的
连接的
耦合的
в русских словах:
свеча
7) (несколько труб, соединенных вместе)
ИСКАН
(Институт Соединенных Штатов Америки и Канады) 美国和加拿大研究所
белковый
белковые соединения - 蛋白化合
келатное
(хелатное соединение) 内络合物
кислородный
кислородное соединение - 氧化物
заклепочный
заклепочное соединение - 铆接
войсковой
войсковые соединения - 兵团
газонепроницаемый
(о ткани) 不透 气的 bù tòuqì-de; (о соединении) 气密 的 qìmìde
высокомолекулярный
высокомолекулярные соединения - 高分子化合物
закрытый
закрытое соединение - 闭式连接
ГНИИХТЭОС
(Государственный научно-исследовательский институт химии и технологии элементоорганических соединений) 国立劳动红旗勋章获得者化学和元素有机化合物工艺科研所
штепсельный
〔形〕штепсель 的形容词. ~ая вилка 插头, 插销头. ~ое соединение 插塞式连接.
армия
3) (воинское соединение) 集团军 jítuánjūn, 军 jūn
муфта
3) (для соединения валов) 连轴器
ЭОС
(=элементоорганическое соединение) 有机元素化合物
формирование
2) (воинское соединение) 部队 bùduì
соединение
соединение теории с практикой - 理论和实践相结合
соединение двух элементов - 两种元素的化合
обрыв провода на соединении - 电线在接头的地方断折
соединение между трубами - 管道的接头
танковое соединение - 坦克兵团
органические соединения - 有机化合物
АДС
(амфибийно-десантное соединение) 两栖登陆编队, 两栖登陆兵团
спайка
2) (место соединения) 焊接处 hànjiēchù, 焊口 hànkǒu
фальц
1) (шов на месте соединения металлических листов) 折合 zhéhé, 叠接 diéjiē
сочленение
1) (соединение) 连接 liánjiē, 接合 jiēhé
2) (место соединения) 活节 huójié, 接头 jiētou; анат. 关节 guānjié
мешаться
1) (соединяться) 混合在一起 hùnhé zài yīqǐ
сообщаться
1) тк. несов. (быть соединенным) 连接 liánjiē; 沟通 gǒutōng; (поддерживать сношения) 联系 liánxì
Великобритания
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - 大不列颠及北爱尔兰联合王国 dàbùlièdiān jí běiài’ěrlán liánhé wángguó
сцепиться
1) (соединяться) 联结起来 liánjiéqilai; (тех. тж.) 挂好 guàhǎo, 挂住 quàzhù
Мексика
Мексиканские Соединенные Штаты - 墨西哥合众国 mòxīgē hézhòngguó
соединимый
-им〔形〕可联合的; 可连接的. легко ~ые части 易连接部分; ‖ соединимость〔阴〕.
соединить
тж. соединиться, сов. см.
соединяться
соединиться
провода соединились - 电线接上了
соединиться браком - 结婚
соединиться с кем-либо по телефону - 和...通电话; 和...用电话取得联络
войска соединились для наступления - 军队集结在一起准备进攻
в ущерб кому-чему-либо
в ущерб национальной безопасности Соединенных Штатов - 捐害美国国家安全
сжиматься
3) (плотно соединяться) 紧闭起来 jǐnbìqilai; 紧握起来 jǐnwòqilai
в китайских словах:
弗吉尼亚联合大学
соединенный университет вкиния
合众
2) кооперировать (для какого-л. дела); соединять; соединенный
联结器接合
соединенный шарнир
结合
1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться, интегрироваться [с]; соединенный, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание
柔性连接航天器
космический летательный аппарат соединенный гибкой связью
骈偶
соединенный по парам; симметрично-спаренный (о литературном стиле, см. 耕丽文)
房车组合销售
соединенный сбыт квартир и машин
联立
1)соединенный, смешанный, совместно учрежденный, совместный
一环紧扣一环
тесно соединенный
联贯
1) связываться, соединяться; соединенный, соприкасающийся
2) связывать, сцеплять; соединение, связь
集成电路的外接电容器
дискретный конденсатор, соединенный с интегральными элементами
集合
2) соединение; состав, смесь; соединенный; совместный
个体私有和联合
индивидуальный и соединенный
复式
1) сложный, соединенный, объединенный; комплексный
复式学级 соединенный класс (курс)
全国联网
общенациональная соединительная сеть; общенационально-соединенный сетью
连合
1) соединяться, смыкаться; связываться, сплачиваться
2) сплочение, союз; слияние; соединенный, совместный; слитный, общий
3) мед. спайка, соединение; комиссура
联合国协会世界联合会
мировой соединенный комитет оон; всемирная федерация содействия оон; всемирная федерация ассоциаций системы оон; всемирная федерация ассоциаций друзей объединенных наций
混和
1) гармонически смешиваться, соединяться, сливаться воедино; смешанный гармонически, соединенный, комбинированный
2) смешивать гармонически, соединять воедино; объединять; комбинировать; смешивающий, объединяющий, смесительный
杂然
1) собранный; соединенный
共
1) gòng совместно, вместе, сообща; общими силами (усилиями); совместный; общий; соединенный; объединенный
相互联系起来
соединенный друг с другом
系续
связанный, соединенный
联营厂
соединенный завод
互联
связанный, взаимосвязанный; соединенный
连接铰链
соединенный шарнир
链结
соединение, связь; соединенный, связанный
在线方式
соединенный режим
密合
плотно пригнанный; плотно облегающий; туго посаженный; плотно соединенный; тесно прилегающий
协同联合扫雷
совместно соединенный траление
直接连接发电机
генератор; непосредственно соединенный с двигателем
环紧扣
тесно соединенный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Составленный из нескольких однородных частей, единиц; объединенный.
синонимы:
см. общий, принадлежащийпримеры:
连接着气管的气锤移动更为困难,所以移动时必须断开气源
Соединенный со шлангом пневмомолот перемещать более сложно, поэтому при перемещении необходимо отключить источник воздуха.
布线图, 接线图
соединенный план; схема электропроводки
与减速器啮合的螺旋桨
соединенный с редуктором приводимый двигателем воздушный винт
耦合的
соединенный; спаренный
它由息法师制造、连结于大地,为了配合骚乱不已的地表而改变自己。
Изготовленный магами-баюнами и соединенный с землей, он изменяется вместе с неспокойным ландшафтом.