удовлетворённый

удовлетворённый

十分满意的 shífēn mǎnyì-de, 心满意足的 xīnmǎn-yìzú-de

удовлетворённый вид - 十分满意的样子

удовлетворённый человек - 心满意足的人

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

удовлетворённый[形]十分满意的, 心满意足的; 表示满意的(副

удовлетворённо) удовлетворённый человек 心满意足的人

~ая улыбка 满意的微笑

удовлетворённый взгляд 十分满意的眼神

удовлетворённо взглянуть 十分满意地瞥一眼

①满意的, 表示满意的②被供应的, 被供给的③被补偿的, 被赔偿的

asd

ссылки с:

удовлетворённо

слова с:

удовлетворённо удовлетворённость удовлетворение удовлетворительная видимость удовлетворительная грибостойкость удовлетворительная сходимость удовлетворительно удовлетворительный удовлетворить удовлетворить потребности удовлетвориться удовлетворять удовлетворяться удовлетворяющий требованиям лётной годности

в русских словах:

довольный

1) (удовлетворенный) 对... 满意的 duì... mǎnyì-de

нравственный

нравственное удовлетворение - 精神上的满足

довольство

1) (удовлетворение) 满意 mǎnyì

2) (дающий удовлетворение) 令人感觉得意的 lìng rén gǎnjué déyì-de

торжество

3) (радость, удовлетворение) 欢腾 huānténg; 得意心情 déyì xīnqíng; 洋洋得意 yángyángdéyì

удовлетворение

с удовлетворением - 满意地

испытывать удовлетворение - 感到满意

успокаиваться

3) перен. (удовлетворяться достигнутым) 自满自足 zìmǎn zìzú; (на чем-либо) 满足于 mǎnzúyú

(удовлетворительный) 还可以的 hái kěyǐ-de, 还不错的 hái bùcuò-de

довольствоваться

2) (удовлетворяться) 满足于 mǎnzúyú, 安于 ānyú

3) (выражающий удовлетворенность) 保养得很好的 bǎoyǎngde hénhǎo-de

обходиться

3) разг. (удовлетворяться чем-либо) 满足 mǎnzú, 够用 gòu yòng; (без кого-чего-либо) 非...也可以 fēi...yě kěyǐ, 没有...也行 méiyǒu...yě xíng

удовлетворительный

удовлетворительное качество - 可以满意的质量

удовлетворительный ответ - 令人满意的回答

удовлетворительная отметка - 及格的分数

удовлетворить

тж. удовлетвориться, сов. см.

удовлетворяться

удовлетвориться

удовлетворяться достигнутыми успехами - 满足于既得成绩

удовлетворяться ответом - 对回答感到满意

в китайских словах:

удовлетворенный, вполне довольный; радостный и спокойный; удовлетворение, удовольствие

доброта на лице, доброе выражение лица; удовлетворенный вид после совершения доброго дела

довольный; удовлетворенный

удовлетворять; быть по душе, подходить

1) сытый, удовлетворенный; полный

需求饱和了 спрос удовлетворен

быть довольным; удовлетворенный

心满意足的人

удовлетворенный человек

1) пьяный, выпивший; удовлетворенный выпивкой

2) веселый, довольный, удовлетворенный; полный; вдосталь

2) удовлетворенный; умиротворенный, спокойный

1) благодушный; самодовольный; удовлетворенный

2) удовлетворенный; с довольным видом

1) удовлетворенный, [самодовольный]

十分满意的眼神

удовлетворенный взгляд

1) доволен собой, довольный, удовлетворен достигнутым, удовлетворенный

4) * удовлетворенный, довольный; с удовлетворением

3) довольный, удовлетворенный своим уделом

3) диал. довольный, удовлетворенный

расправить (раздвинуть) брови (обр. в знач.: иметь удовлетворенный вид)

удовлетворенный, довольный, спокойный

3) довольный, удовлетворенный (обычно в отрицательных предложениях)

3) быть довольным (удовлетворенным); удовлетворяться

насытиться; сытый; удовлетворенный; налитой, упитанный (напр. о лице); энергичный; бодрый (напр. о духе); налитой (о зерне)

1) довольствоваться, быть удовлетворенным (чем-л.), вполне достаточно, удовлетворенный

2) удовлетворять

3) мат. удовлетворять условиям

(санскр. Tusita) будд. тушита (удовлетворенный, достигший предела познания); четвертое небо мира страстей; царство удовлетворенности

1) испытывать удовлетворение; удовлетворенный, довольный; удовлетворение, довольство

довольный, удовлетворенный

самоуспокоенный, удовлетворенный; самоуспокоенно

十分满意的样子

удовлетворенный вид

1) довольный, удовлетворенный; непринужденный; спокойный; приятный; с удовольствием; с удовлетворением; легко, свободно, непринужденно; в свое удовольствие; вдоволь, без стеснения

望之畅然 смотреть на них радостно (с удовлетворением)

совершенно счастливый, удовлетворенный

толкование:

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: удовлетворение (2), связанный с ним.
2) Испытывающий удовлетворение (2).
3) Выражающий чувство удовлетворения.

синонимы:

см. довольный

примеры:

十分满意的样子

удовлетворённый вид

心满意足的人

удовлетворённый человек