хватит пустых слов
别再说那些空洞无聊的话啦
слова с:
в русских словах:
слово
9) мн. слова (пустые разговоры) 空话 kōnghuà, 空谈 kōngtán
в китайских словах:
宁剩毋缺
лучше пусть останется, чем не хватит
少讲空话
отказаться от пустых слов
算了
1) [ну и] ладно!, пусть!; хватит!, довольно!, баста! забудь (об этом), оставь, оставить как есть
说山
говорить пышные пустые слова, произносить высокопарные речи; пускать пыль в глаза
澹话
пустые слова, болтовня
虚言
пустые слова; болтовня; формальная учтивость
言不应口
давать пустые обещания; нарушать слово (условие)
言不应点
давать пустые обещания; нарушать слово (условие)
游辞
пустые слова, болтовня; балагурство; легкомысленная речь
游言
пустые слова, болтовня; сплетни
河汉
2) пустые слова, пустословие
貌言
пустые слова; показные (протокольные) речи
虚辞
пустые слова; формальная учтивость
口里摆菜碟儿
на словах, пустые слова
流言
1) слух, молва, толки, сплетни, брехня; безосновательные (пустые) слова
一句空话
пустые слова; фраза, лишенная смысла
空话连篇
пустые фразы, бессодержательные слова, домыслы
口气大
1) громкие слова, пустые слова; похвальба; хвастовство; заливаться петухом; пускать пыль в глаза; зазнайство
半天云里写文章——空话连篇
писать статьи в облаках - статья за статьей пустые слова
华言
1) пустые (ничего не значащие) слова; красивая болтовня, пустословие
空心汤圆
пустые галушки, клецки без начинки; обр. бессмысленные дела; пустые слова; пустое; одна видимость; шиш
空言
пустые слова, болтовня, фразерство; пустой звук, фикция; голословный
说的比唱的还好听
речи краше песни обр. мягко стелет, да жестко спать; давать пустые обещания, приукрашивать на словах
花言
пышные фразы; красивые, но пустые слова; напыщенная речь; говорить цветисто (напыщенно)
款言
болтовня, пустые слова; вымысел
华辞
пустые слова; пышная (цветистая) речь
说漂亮话
красиво говорить (без реального содержания); говорить красивые, но пустые слова
璅语
пустые слова; нестоящие речи
空话随风四处飘，谚语入心记得牢
пустые слова летят по ветру на все четыре стороны, пословица входит в сердце и запоминается крепко
浪语
2) болтовня, пустые слова, пустяки, ерунда
废话
1) лишние слова, пустые слова, вода
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск