产生推力

создавать, создать тягу; создание тяги

в русских словах:

создавать тягу 产生推力

примеры:

动量推力分量(动量变化产生的推力)

динамическая составляющая тяги

高加速推力(能产生大的加速度的推力)

тяга, обеспечивающая быстрый разгон

公升拉力(1公升燃料产生的拉力)容积推力

литровая тяга

涡轮喷管(利用涡轮泵废气产生推力的一种辅助喷管)

реактивное сопло турбины

生产率; 生产力

производительность

生产力发展

развитие производственных сил

解放生产力

liberate the productive forces; emancipate the productive forces; unfetter the productive forces; unleash inhibited (pent-up) productivity

水的生产力

производительность воды

生产力的概念

концепция производительных сил

生产力增了一倍

производительные силы выросли в два раза [вдвое]

资本财的生产力

productivity of capital goods

性能, 效率, 生产力(率)

рабочая характеристика, производительность

发展社会生产力

развитие общественных производительных сил

生产、生产力和管理司

Отдел по вопросам производства, производительности и управления

科学技术是生产力。

Наука и техники есть производительные силы

阻碍生产力的发展

препятствовать росту производительности

开足马力; (о предприятии) 以全力生产

работать на полную мощность (о моторе)

生产关系必须适合生产力。

Relations of production must conform to the level of productive forces.

你的超能力是超级生产力

твоя суперспособность - суперпродуктивность

可持续发展和生产力司

Отдел устойчивого развития и производства

科学技术是第一生产力。

Science and technology are No.1 productive forces.

科技成果转化为生产力

translate the results of scientific research into productive forces

国家生产力和住房基金

Национальный фонд производительности и жилищного стоительства

欧洲国家生产力中心协会

Европейская ассоциация национальных центров по вопросам производительности

文件管理和生产力监测系统

система контроля за документацией и производительностью

Совет по изучению производительных сил при Академии наук СССР 苏联科学院生产力研究委员会

СИПС АН СССР

Совет по размещению производительных сил и экономическому сотрудничеству 生产力配置和经济合作委员会

СОПС и ЭС

把发展生产力作为全部工作的中心

put the expansion of the productive forces at the centre of all our work

煤炭工业生产力和管理问题专家组

Группа экспертов по проблемам производительности труда и управления в угольной промышленности

非洲电力生产者、输送者和分配者联合会

Союз по производству, передаче и распределению электроэнергии в Африке

给生产力的发展开辟了最广阔的道路

проложить широчайший путь для развития производительных сил

联合国管理人员和员工专用生产力手册

Справочник по производительности в Организации Объединенных Наций для управляющих и сотрудников

对不利于生产力发展的事情, 必须坚决铲除

необходимо решительно устранять все, что тормозит развитие производительных сил

开采地下煤矿的生产力和管理问题专家组

Группа экспертов по проблемам производительности труда и управления в угольной промышленности, занимающаяся в основном рудничной разработкой угля

对有利于生产力发展的事情, 必须坚决支持

необходимо твердо поддерживать все, что идет на благо развития производительных сил

”不改革政治体制，就会阻碍生产力的发展，阻碍四化成功。”

“Если не провести реформу политической системы, то это может воспрепятствовать повышению производительности и успеху “четырёх модернизаций””.

пословный:

产生	推力
chǎnshēng 1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить 2) рождаться, возникать, появляться; происходить 3) рождение, появление	tuīlìдвижущая сила; напор; тяга

начинающиеся:

产生推力, 形成推力产生推力的气体产生推力的燃烧产生推力的能产生推力装置