电力生产

diànlì shēngchǎn

выработка электроэнергии

generation of electricity

generation of electricity; power generation

в русских словах:

выработка электроэнергии 电力生产

примеры:

非洲电力生产者、输送者和分配者联合会

Союз по производству, передаче и распределению электроэнергии в Африке

您的人民证明了太阳能不仅仅是一个概念，它很可能就是电力生产的未来。

Ваш народ доказал всем, что солнечные электростанции – не фантазии, а, возможно, будущее мировой энергетики.

动力澎湃的机械和滚滚升起的浓烟标志着我们电力生产的开始。

Рев машин и клубы дыма знаменуют рождение нашей энергетической отрасли.

提神站需要电力来生产药物。

Киоску с препаратами нужна энергия для производства препаратов.

充足的电力能增加效率和生产力。

Теперь эффективность нашей работы значительно поднимется.

电力、热力、燃气及水的生产和供应业

производство и распределение электроэнергии, тепла, газа и воды

水力发电的通过转变奔腾的水的能量产生电

Generating electricity by conversion of the energy of running water.

允许建造建筑钻井。改良发电机的生产力产出。

Позволяет бурить скважины . Увеличивает объемы производства на генераторах .

燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的电力+1，生产力+2。

Увеличивает на 1 выработку энергии угольными, мазутными и атомными электростанциями, также они дают +2 к производству.

您的工业生产力的确让人印象深刻，引入电力之后必将取得进一步发展。

Ваше промышленное производство достигло впечатляющих масштабов, а использование электричества будет способствовать его дальнейшему развитию.

产生火花; 产生电火花

давать искру

彩电生产线

a colour TV production line

此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机，用电线将它连接至此物件以供应电源。

Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.

动电产生静电的

dynamostatic

提供电流; 发电; 产生电流

давать ток

产生电流; 发电; 提供电流

давать ток

虽然有线上反应炉，但是如果要启动转送机，需要很长一段时间才能产生足够的电力。

Даже если реактор работает, требуется много времени на то, чтобы накопить заряд и активировать телепорт.

生产率; 生产力

производительность

生产力：

Производство:

水的生产力

производительность воды

生产力发展

развитие производственных сил

解放生产力

liberate the productive forces; emancipate the productive forces; unfetter the productive forces; unleash inhibited (pent-up) productivity

鲜有人知的地球技术，似乎是电力独自产生的推力。此项实验技术被少数国家选中，为他们的宇宙飞船提供动力。

Малопонятная земная технология, которая позволяет создать тягу исключительно за счет электричества. Некоторые государства выбрали эту экспериментальную технологию для двигателей своих космолетов.

生产力的概念

концепция производительных сил

资本财的生产力

productivity of capital goods

人口，生产力

население, производство

食物，生产力

пища, население

发展社会生产力

развитие общественных производительных сил

生产、生产力和管理司

Отдел по вопросам производства, производительности и управления

生产力增了一倍

производительные силы выросли в два раза [вдвое]

每回合生产力

Производство за ход

性能, 效率, 生产力(率)

рабочая характеристика, производительность

科学技术是生产力。

Наука и техники есть производительные силы

+15%生产力。

+15% производства.

开足马力; (о предприятии) 以全力生产

работать на полную мощность (о моторе)

阻碍生产力的发展

препятствовать росту производительности

你的超能力是超级生产力

твоя суперспособность - суперпродуктивность

生产关系必须适合生产力。

Relations of production must conform to the level of productive forces.

渔船+1 生产力。

+1 производства от рыбацких судов.

油井的生产力+2

+2 к производству от нефтяных скважин

干船坞生产力+1

+1 к производству за счет доков

食物，人口，生产力

пища, население, производство

пословный:

电力	生产
diànlì, diànli мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой сокр. 国家电力公司	shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый

начинающиеся:

电力生产成本电力生产输送协调联合会