克拉斯纳

kèlāsīnà

Краснер (фамилия)

примеры:

纳斯拉克森织魂者

Заклинатель душ из армии Натракса

纳斯拉克森末日射手

Роковой стрелок из армии Натракса

纳斯拉克森战争使者

Вестник войны из армии Натракса

纳斯拉克森末日使徒

Вестница Рока из армии Натракса

纳斯拉克斯要塞世界任务

Локальные задания в крепости Натракса

你的部队已经做好了充分准备，足以从纳斯拉克斯手中解救我的人民。

Твои воины достаточно хорошо экипированы – пора отправиться к Натраксу и спасти моих собратьев.

将雕文水晶棱柱交给塞纳里奥要塞的地质学家拉克斯班。她或许能帮上忙。

Отнеси покрытую письменами хрустальную призму геологу Ехидной в Крепость Кенария. Может, она сумеет тебе помочь.

驯龙者纳克拉尔

Наркралл, Укротитель Драконов

作为许多年前将阿古斯献给燃烧军团的犒赏，领主纳斯拉克斯得以统治这座要塞。

Лорд Натракс был назначен хозяином этой крепости за заслуги перед Легионом в ходе завоевания Аргуса много лет назад.

我们已经在纳斯拉克斯要塞附近稳固了阵地。那应该是燃烧军团在阿古斯重要的军事要塞之一。

Мы уже закрепились у крепости Натракса. Это одно из главных оборонительных сооружений Легиона на Аргусе.

星界黑暗时空阿拉纳克

Звездный Аларак из Темного Нексуса

关于帕图纳克斯……

Насчет Партурнакса...

帕图纳克斯死了。

Партурнакс мертв.

谁是帕图纳克斯？

Кто такой Партурнакс?

破碎的黑暗时空阿拉纳克

Сокрушенный Аларак из Темного Нексуса

遗忘的黑暗时空阿拉纳克

Забытый Аларак из Темного Нексуса

那帕图纳克斯是谁？

А что с Партурнаксом?

结束了。帕图纳克斯死了。

Дело сделано. Партурнакс мертв.

米纳斯·吉拉斯号战列舰

линкор «Минас Жерайс»

我得和帕图纳克斯谈一谈。

Тогда мне нужно поговорить с Партурнаксом.

我跟帕图纳克斯谈过了。

Партурнакс поговорил со мной.

那帕图纳克斯的来历是？

А что с Партурнаксом?

不，不...我是一名学者，一位图书管理员。布拉克斯想获得秘源的秘密...但他没有耐心浏览古代卷轴和石碑...

Нет, нет... я был ученым, библиотекарем. Бракк хотел познать тайны Истока... но ему не хватало терпения копаться в старых свитках и табличках...

<席尔纳克斯哼了一声。>

<Тирнакс фыркает.>

纳斯拉克斯还残留着过往战斗的残迹，我们可以加以利用。如果你找到我所需要的组件，军团就将再次承受我们的怒火。

На полях былых сражений у крепости Натракса наверняка должны еще оставаться годные запчасти. Если тебе удастся найти все необходимое, Легион совсем скоро испытает на себе нашу ярость.

在对桑德玛尔失败的进攻中，纳克拉尔的幼龙托斯存活了下来，如今这个生物从他的前任主人手里解放了出来。

Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина.

为什么我没看到帕图纳克斯？

Почему ты еще не познакомил меня с Партурнаксом?

那么我得和帕图纳克斯好好谈谈。

Тогда мне нужно поговорить с Партурнаксом.

为什么我还没看到帕图纳克斯？

Почему ты еще не познакомил меня с Партурнаксом?

帕图纳克斯很弱，而我则很强壮。

Партурнакс слаб. Я силен.

刀锋卫士要我杀了帕图纳克斯。

Клинки хотят убить Партурнакса.

迈克斯纳是一只巨型蜘蛛！哦哈哈哈哈！

Мексна – ОООЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ПАУЧИХА. АХАХАХАХА!

乌尔斯拉克斯乌尔卡

Ультракс Улкар

不用担心，我不打算杀帕图纳克斯。

Не волнуйся, я не собираюсь убивать Партурнакса.

刀锋卫士想要我杀了帕图纳克斯。

Клинки хотят убить Партурнакса.

关于摩拉克斯…

О Мораксе...

做正确的选择，帕图纳克斯必须死。

Сделай то, что должно. Партурнакс заслуживает смерти.

藏品里还包含纳克拉——一种阿片类拮抗剂。

В вашей коллекции есть накра, опиоидный антагонист.

寻找布拉克斯·雷克斯

В поисках короля Бракка

пословный:

克拉斯	纳
kèlāsī 1) КРАЗ (марка автомобиля) 2) Клаас, Клас, Класс, Красс (фамилия)	nà 1) вносить; платить 2) тк. в соч. принимать 3) прошивать простёгивать

начинающиеся:

克拉斯纳亚山克拉斯纳亚河