劃分
huàfēn
1) разграничивать, разбивать на..., делить, классифицировать; разграничение, разбивка, деление; периодизация
划分出来 выделиться
划分势力范围 разграничивать (разграничение) сферы влияния
划分为小区 проводить разрайонирование
连续划分 непрерывная периодизация
2) выделять, уделять (напр. фонды)
huàfēn
разграничить; размежеватьподразделение, разбиение
huàfēn
разделение; разграничение || разделять; разграничиватьhuàfēn
① 把整体分成几部分:划分行政区域。
② 区分:划分阶级 | 划分人民内部矛盾和敌我矛盾。
huàfēn
[divide; diflerentiate] 区分, 把整体分成若干部分
huà fēn
1) 将整体分成几个部分。
如:「由于地幅广博,政府考虑重新划分行政区域。」
2) 分开、区别。
如:「行政管理特别强调要将权责划分清楚。」
huà fēn
to divide up
to partition
to differentiate
huà fēn
(分成部分) divide; partition; repartition:
划分势力范围 carve out spheres of influence
划分行政区域 divide a country into administrative areas
(区别) differentiate:
划分敌友 differentiate between the enemy and the friend
huàfēn
1) divide
我们被划分成两个小组。 We are divided into two groups.
2) differentiate; mark off
divide; division; partitioning
把整体分成若干部分;区分。
частотность: #4694
в русских словах:
деление
1) 分 fēn, 划分 huàfēn
делить
1) 分 fēn, 划分 huàfēn
дифференцировать
1) 分别 fēnbié, 区分 qūfēn, 划分 huàfēn
дробление
划分
нарезать
3) (участки земли) 划分 huàfēn
разбивание
〔名词〕 划分
разбивать
5) (делить на части) 分开 fēnkāi, 划分 huàfēn; (распределять) 分配[到] fēnpèi[dào]
разбить поле на участки - 把田地划分成几块
разбить на несколько групп - 划分成几个小组
разбивка
〔名词〕 划分
разделять
1) (делить) 分成 fēnchéng, 划分 huàfēn, 分作 fēnzuò
секционирование
〔名词〕 划分
членение
... показаны только вне сочетаний, сузьте〔名词〕 划分
синонимы:
примеры:
音节划分
слогораздел
划分出来
выделиться
划分势力范围
разграничивать (разграничение) сферы влияния
划分为小区
проводить разрайонирование
连续划分
непрерывная периодизация
元古宙划分为3个代:古元古代,中元古代,新元古代。
Протерозойский эон делится на 3 эры: палеопротерозойскую,
мезопротерозойскую, неопротерозойскую.
мезопротерозойскую, неопротерозойскую.
把一页划分数栏
графить лист на несколько столбцов
联邦德国将国家秘密划分为“绝密”、“机密”、“秘密”、“内部”四个等级。
В ФРГ государственная тайна по степени секретности подразделялась на 4 грифа: "совершенно секретно", "секретно", конфиденциально", "для служебного пользования".
重新划分世界
перераздел мира
把田地划分成几块
разбить поле на участки
划分成几个小组
разбить на несколько групп
把工业联合企业划分为几小企业
разукрупнить промышленный комбинат
中国划分为七个区域。
Китай разделяется на семь регионов.
经常重新划分的选区
специальный избирательный округ
按目的划分的个人消费分类
Классификация индивидуального потребления по целям
因性别而划分的角色任务
положение женщин и играемые ими роли
按性别划分的专门术语
гендерная терминология
按语句目的和情态色彩划分的句子类型
типы предложения по цели высказывания и эмоциональной окраске
复合句按分句联系手段性质划分
деление сложных предложения по характеру средств связи частей
按比例划分
proportionment
(按)不同门类划分
may be classified by the component departments
划分地段
divide into sections
划分行政区域
divide a country into administrative areas
划分敌友
differentiate between the enemy and the friend
职权的划分
division of functions and powers
频率划分式彩色电视制
frequency division colour television system
我们被划分成两个小组。
We are divided into two groups.
大野耐一(Taiichi Ohno)把大规模制造方法的浪费划分成七个主要类别:1)等待的浪费;2)搬运的浪费;3)不良品的浪费;4)动作的浪费;5)加工的浪费;6)库存的浪费;7)制造过多(早)的浪费。
Тайити Оно выделил 7 основных видов потерь в сфере глобального производства:
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.
关系的划分
division of relation
划分的信息函数
information function of a partition
按功能划分的微处理器
functional partitioning microprocessor
方差的划分
subdivision of variance
未划分区域的
unzoned
简单的图划分
simple graphical partition
经济类型的划分
classification of economic grouping; classification of economic grouping
费用的划分
appropriation of charge
集合的划分
partition of a set
地球内部可划分为地壳、地幔、地核三个圈层。
Внутреннюю часть Земли можно разделить на три оболочки - земную кору, мантию и ядро.
(НКМБП)国际生物学规划分组委员会
Научный комитет МБП
划分了职责
Обязанности распределились
把贷款划分为正常、关注、次级、可疑、损失的五级国际惯例
в соответствии с международной практикой классифицировать отпускаемые кредиты как нормальные, специа
把贷款划分为正常, 关注, 次级, 可疑, 损失的五级国际惯例
в соответствии с международной практикой классифицировать отпускаемые кредиты как нормальные, специа
划分领空(界线)
разграничение воздушного пространства
划分宇宙空间(界线)
разграничение космического пространства
航道(车道)划分
разделение движения
空间划分(通信交换方法)
пространственное деление метод коммутации в связи
按计划分(配)得(到)..
получить что по разверстке; получить по разверстке
频率划分多路通报, 频率划分多路传输(制)
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов
(莫尔斯系统)信号划分
дробление сигнала в системе Морзе
(配置仪表时)空间的划分
распределение пространства при размещении приборов
构造运动的周期性决定了地球发展历史的阶段性。因此,地史可划分为许多代,代又划分为若干纪,纪分为若干世,即是阶段性的反映。通常代(界)与代(界)之间由最急剧的水平构造运动分开。
Цикличность тектонических движений определяет стадийность истории геологического развития Земли. То, что геологическую историю можно разделить на большое число эр, а эры - на несколько периодов, которые делятся на несколько эпох, как раз и является отражением (этой) стадийности. Обычно между двумя эрами (эратемами) происходили наиболее интенсивные тектонические движения.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
划分三角网
划分为
划分住房
划分作业
划分作业区
划分倍数指示器
划分储量
划分出一块地段
划分函数
划分制
划分刻度
划分区域
划分区组
划分区间
划分区间, 划分范围, 划分间隔
划分单元区
划分图
划分地层界面
划分场地
划分子任务
划分小格
划分展台
划分展览会场地
划分展览面积
划分工作区
划分广群
划分度数
划分形式
划分房柱
划分扇形区
划分收支 分级包干
划分收支, 分级包干
划分数
划分时间
划分标准
划分树
划分横向与纵向运动
划分点
划分界线
划分的信息函数
划分的熵
划分矿体
划分程序
划分空域
划分等级的规定
划分组织机构
划分者
划分职权
划分职责
划分航路, 航路标记
划分范围
划分范围纠纷
划分财产
划分责任
划分路线
划分路线的交通
划分路线路线定线
划分运算
划分部门
划分采区
划分问题
划分间隔
划分阶段
划分阶级
划分阶级成分
划分集
划分页面
划分项目
划分高度
похожие:
主划分
再划分
集划分
肾划分
图划分
过程划分
前缀划分
网络划分
空域划分
垂直划分
关系划分
剂量划分
性别划分
重新划分
地带划分
数据划分
有限划分
节点划分
信道划分
逻辑划分
等级划分
染色划分
可测划分
种族划分
频率划分
动态划分
文件划分
重量划分
自然划分
任务划分
信息划分
功能划分
建筑划分
音节划分
程序划分
层次划分
一般划分
责任划分
后缀划分
区划分析
词类划分
领土划分
灰度划分
权责划分
财产划分
区域划分
数组划分
随机划分
土地划分
可划分为
波道划分
计划分娩
振幅划分
相位划分
行业划分
类的划分
卡片划分
井田划分
结构划分
进程划分
信号划分
职权划分
项目划分
电路划分
集的划分
阶段划分
记录划分
职责划分
老龄划分
产品划分
等距划分
渔区划分
系统划分
地区划分
前台划分
纵向划分
简图划分
市场划分
方差划分
较粗划分
按季划分
工艺划分
计划分析
波段划分
笔划分析
横向划分
计划分配
模糊划分
扇区划分
时间划分
地层划分
资源划分
通道划分
非分页划分
权与责划分
频率划分制
程序的划分
未划分区的
计划分配室
计划分配局
森林区划分
信息的划分
时间划分法
粗粒度划分
频率划分系
小区域划分
频带的划分
逻辑性划分
非普通划分
多项划分法
市区划分令
时间划分制
金额的划分
按价值划分
存储器划分
按成本划分
渔区划分图
光度亮度划分
舰体分段划分
分频频率划分
频率划分分频
卡方分类划分
时间划分时间区分
系统划分系统分离
信息的划分信息划分
相分离, 相位划分
结构划分结构分组, 结构划分