问到了之后，就把昨天船只出入港的情况告诉我吧。

Как узнаешь, сообщи мне сколько кораблей вчера входило и выходило из порта.

告诉我吧，看起来是什么模样？

Скажите, на что это было похоже?

嗯，没错。告诉我吧，你有什么发现？

Хм-м. Хорошо. Что тебе удалось узнать?

等你准备好了之后就告诉我吧！

Когда будешь <готов/готова>, дай мне знать, и мы сразу начнем.

你准备好以后就告诉我吧，<race>。记住，对时机的掌握至关重要。

Когда будешь <готов/готова>, дай мне знать, <раса>. И помни: самое главное – точный расчет времени!

你准备好之后就告诉我吧，我会让你坐上这台构造体，这也算是它的最后一次飞行任务吧。理论上，你会直接抵达西部卫戍要塞的，除非它在途中爆炸了。

Дай мне знать, когда ты будешь <готов/готова> отправиться в путь, и я посажу тебя в голема. Он доставит тебя в Крепость Западной Стражи – если не развалится на полпути.

如果你准备好再试一次，就告诉我吧。

Дай мне знать, как приготовишься попробовать еще раз.

当然，我不是催你，但如果你想要寻找它的话，就告诉我吧。

Я не настаиваю, конечно, но если ты желаешь начать действовать – только скажи.

好了，我再在这里仔细思考一下，如果你有什么想法，或者发现的话，就来告诉我吧。

В любом случае, мне есть над чем подумать. Буду ждать от тебя новостей. Ты знаешь, где меня найти.

没关系，请把你知道的历史都告诉我吧！这件事…这件事，我已经调查很久了！

Ничего! Прошу, расскажите мне всё, что знаете! Я уделила много времени поискам ответа на этот вопрос.

放好之后，就回来告诉我吧，剩下的事…唔，我们之后再说。

Когда закончишь, возвращайся ко мне. Остальное обсудим потом.

交到了之后就回来告诉我吧，我就在这等着你。

Потом возвращайся ко мне, я буду ждать тебя здесь.

所以，搜索遗迹的事就拜托你了，如果找到线索的话，就回来告诉我吧。

Поэтому всю полевую работу придётся выполнить тебе. Дай мне знать, если найдёшь что-нибудь интересное.

再见，如果有什么发现的话，就回来告诉我吧。

Счастливо. Возвращайся, когда найдёшь что-нибудь интересное.

想要再试一次的话，就来告诉我吧。

Если хочешь попробовать ещё раз, просто скажи мне.

那就拜托你了，问到了之后就赶紧回来告诉我吧。

Спасибо тебе большое. Как расспросишь их - возвращайся.

有收获的话，就快回来告诉我吧。我能不能去野外加入调查…就全靠你了！

Если что-нибудь найдёшь, расскажи мне. Смогу ли я выйти за городские стены и присоединиться к исследованиям, зависит от тебя!

告诉我吧。

Ну что ж, поглядим.

看你能否有所发现了，砥砺者。我打算在这检查一下这些雕刻品，你有什么发现就告诉我吧。

Попробуй разгадать эту загадку, салага. Я проверю вон те рисунки. Скажи мне, если что-нибудь найдешь.

等你得到了什么有用的讯息再告诉我吧。

Приходи ко мне, когда узнаешь что-то полезное.

我很清楚自己不会喜欢。但保护我的人民安全，是我的责任。告诉我吧。

Я прекрасно понимаю, что мне это не понравится. Но мой долг - защищать моих людей. Рассказывай.

看你能否有所发现了，菜鸟。我打算在这查看一下这些雕刻品，你有什么发现就告诉我吧。

Попробуй разгадать эту загадку, салага. Я проверю вон те рисунки. Скажи мне, если что-нибудь найдешь.

哎呀，你一定是有什么重要的事要告诉我吧，居然能重要到打断我的会议？

Хорошо. Надеюсь ты хочешь рассказать мне нечто очень важное. Настолько важное, чтобы отрывать меня во время совета...

唔，或许晚一点再告诉我吧。

Расскажешь мне об этом в другой раз.