市价

shìjià

рыночная цена, рыночная стоимость

shìjià

рыночная цена

рыночная цена; рыночная стоимость

shìjià

действующая, рыночная цена; курс биржи

shìjià

市场价格。

shìjià

[market price] 市场通行的价格

扰乱市价

shì jià

市中买卖货物的价格。

孟子．滕文公上．孙奭．疏：「从许子之道，则市价相若。」

shì jià

market value

shì jià

market price

shìjià

market/ruling price

частотность: #21048

в русских словах:

колебание цен 物价波动, 市价涨落不定

конъюнктурные цены 行市的价格; 市价

котироваться

1) (оцениваться) 开价 kāijià, 开盘 kāipán; 市价为… shìjiàwéi...

рыночная стихия 市场自发势力, 市价

рыночная цена 市场价格 shìchǎng jiàgé, 市价 shìjià

спекулятивный

спекулятивные цены - 投机价格; 黑市价格

синонимы:

同义: 牌价, 定价, 物价, 官价
相关: 物价, 牌价, 定价, 时价, 标价, 谎价, 平价, 半价, 特价, 身价, 造价, 代价, 单价, 基价, 差价, 比价, 净价, 零售价, 买价, 卖价, 票价, 售价, 总价, 作价, 出厂价, 地价, 多价, 高价, 实价, 峰值, 底价, 成本价, 最高价, 出价, 油价, 订价, 批发价, 股价, 限价, 优惠价, 市场价

примеры:

汇兑市价

фин. валютный курс; рыночный переводной курс

市价挻俏

рыночные цены весьма благоприятны

投机价格; 黑市价格

спекулятивные цены

操纵市价

control the market-price

垄断市价

corner the market

严重缺货时的市价

famine price

可按市价转换股票的公司信用债

debenture convertible to stock at market price

开列的市价

quoted market price

取决于市价定单

resting order

(债券)期收益率, 满期收益率, 殖利率, 殖利率(指的是投资人以市价购买一债券并且持有至到期日时预期可获得的年收益率)

доходность к погашению (облигации)

他决定以市价购买5，000股。

He decided to buy5, 000 shares at the market.

史密斯先生不想因坚持按市价购进而失去做买卖的机会。

Mr Smith did not want to lose his market by sticking to having it at the market price.

我们预料股市价格将要下跌。

We are expecting a fall in stock prices.

托马斯和保罗都认为市价上涨他们就可以赚到一笔钱。

Both Thomas and Paul thought that a rise in the market would enable them to cash in.

好啦，好啦。300枚瓶盖，已经比市价高出许多了。

Ладно, ладно. 300 крышек. Гораздо выше рыночной стоимости.