时价
shíjià
1) устар. рыночная цена (в переводах Янь Фу); букв. временная цена, существующая цена, текущая цена
2) муз. долгота (звучания)
современная цена; рыночная цена
shíjià
1) существующая цена
2) текущие цены
3) рыночная цена; курс (биржи)
shíjià
现时的价格：时价稍减│时价起落不大。shíjià
[current price] 现时的价格
时价早晚不同
shí jià
市场当时的行情。三国志．卷二十七．魏书．王昶传「五友之善之，愿儿子遵之」句下裴松之．注引别传：「共买者欲随时价取赎，嘏自取本价八匹，共买者惭，亦还取本价。」
儒林外史．第二十八回：「我这二十二个字，平买平卖，时价值二百二十两银子。」
shí jià
current priceshí jià
current prices; market prices; ruling prices; running pricesshíjià
current pricecurrent price; market value
当时的价格。
частотность: #53979
в русских словах:
полушка
〈复二〉 -шек〔阴〕(古时价值四分之一戈比的)铜钱. 〈〉 Ни полушки 分文没有; 一文不名.
текущая цена
时价
синонимы:
同义: 标价, 谎价, 重价, 贱价
相关: 物价, 市价, 牌价, 定价, 标价, 谎价, 平价, 半价, 特价, 身价, 造价, 代价, 单价, 基价, 差价, 比价, 净价, 零售价, 买价, 卖价, 票价, 售价, 总价, 作价, 出厂价, 地价, 多价, 高价, 实价, 峰值, 底价, 成本价, 最高价, 出价, 油价, 订价, 批发价, 股价, 限价, 优惠价, 市场价
相关: 物价, 市价, 牌价, 定价, 标价, 谎价, 平价, 半价, 特价, 身价, 造价, 代价, 单价, 基价, 差价, 比价, 净价, 零售价, 买价, 卖价, 票价, 售价, 总价, 作价, 出厂价, 地价, 多价, 高价, 实价, 峰值, 底价, 成本价, 最高价, 出价, 油价, 订价, 批发价, 股价, 限价, 优惠价, 市场价
примеры:
支付时价
уплата по курсу дня
现值; 现时价值
текущая стоимость
买卖物品时价格得到 10% 优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 10%.
买卖物品时价格得到 15% 优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 15%.
买卖物品时价格得到 20% 优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 20%.
买卖物品时价格得到 25% 优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 25%.
买卖物品时价格得到 30% 优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 30%.
买卖物品时价格得到10%优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 10%.
买卖物品时价格得到15%优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 15%.
买卖物品时价格得到20%优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 20%.
买卖物品时价格得到25%优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 25%.
买卖物品时价格得到30%优惠。
Цены при покупке и продаже выгоднее на 30%.
你知道黄金的时价吗?
Do you know what the ruling price of gold is?
销售物品时价格提高5%
При продаже предметов цены выше на 5%
每收集一期《垃圾城奸商传》，都可以让您的“垃圾城奸商”特技提升一个等级，让您与商人交易时价格更有利一点。
Каждый найденный выпуск журнала "Байки торговца из Джанктауна" повышает уровень способности "Торговец из Джанктауна", делающей цены у торговцев немного более выгодными.