库尔托夫

kù’ěrtuōfū

Куртов (фамилия)

примеры:

"库尔恰托夫院士"号考察船(苏)

Академик Курчатов

Российский научный центр "Курчатовский институт" 俄罗斯""库尔恰托夫研究"科学中心

РНЦ КИ

Институт ядерного синтеза Российского научного центра "Курчатовский институт" 俄罗"库尔恰托夫研究所"科学中心核合成研究所

РНЦ КИ ИЯС

Институт информационных технологий РНЦ" Курчатовский институт" 俄罗斯"库尔恰托夫研究"科学中心信息技术研究所

РНЦ КИ ИИТ

Информационно-вычислительный комплекс Российского научного центра "Курчатовский институт" 俄罗斯"库尔恰托夫研究所"科学中心信息计算综合体

РНЦ КИ ИВК

马特维耶夫库尔干(俄罗斯城镇)

Матвеев Курган

伯蒂说她能解决约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

伯蒂说她能搞定约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

巴夏努斯还是很害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

巴夏努斯还是那么害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"

НПТУС ДЗАО

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个莽汉约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个粗鲁的约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

[释义]全不对题; 离题太远; ; 是另一回事; 与此无关.
[例句]- Не угодно ли вам побеседовать с Лускутовым тоже на военную тему, - правда, только из другой оперы. "您是否愿意和卢斯库托夫也谈谈战争话题, --诚然, 这是另一回事."
[例句]В §Ⅱ начало архинепопулярно. И по сути ни к чему это в тезисах. Не из той

из другой оперы

пословный:

库尔	托夫
kù’ěr 1) Коул (фамилия) 2) Куэр (город в авт. районе Синьцзян)	tuōfū...тов (окончание фамилий, названий)