科尔托夫

kē’ěrtuōfū

Кортов (фамилия)

примеры:

(南斯拉夫)科托尔湾

Которская бухта

Отдел энергетики Поволжья Саратовского научного центра РАН 俄罗斯科学院萨拉托夫科学中心伏尔加沿岸地区动力学部

ОЭП СарНЦ РАН; ОЭП СНЦ

科济马-普鲁特科夫(俄国诗人А. К. Толстой А. К. 托尔斯泰 бр. Жемчужниковы 热姆丘日尼科夫兄弟19世纪50-60年代合署的笔名)

Козьма Прутков

恶土大帝斯托科夫

Император Стуков из Бесплодных земель

击退斯托科夫前方的敌人

Отбрасывает врагов, находящихся перед Стуковым.

Саратовский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院萨拉托夫科学中心

СНЦ РАН

Ростовский научно-исследовательский институт Академии коммунального хозяйства имени К. Д. Памфилова К. Д. 帕姆菲洛夫公共事业学院罗斯托夫科学研究所

РНИИ АКХ

伯蒂说她能解决约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

伯蒂说她能搞定约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

高尔科夫效应(电波相互作用)

горьковский эффект

Государственное Собрание Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国国家会议

ГС РБ

巴夏努斯还是很害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

Кабинет министров Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国部长会议

КМ РБ

巴夏努斯还是那么害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

哈尔科夫基洛夫涡轮发电机制造厂

харьковский турбогенераторный завод им. Кирова

Калужский государственный педагогический университет имени К. Э. Циолковского 卡卢加国立К. Э. 齐奥尔科夫斯基师范大学

КГПУ им. К. Э. Циолковского

Калужский государственный педагогический институт имени К. Э. Циолковского 卡卢加国立К. Э. 齐奧尔科夫斯基师范学院

КГПИ им. К. Э. Циолковского

Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家历史档案馆

ЦГИА РБ

"Сотовая связь Башкортостана" 开放式股份公司"巴什科尔托斯坦蜂窝式通信"

ССБ ОАО

医疗病原体可以通过斯托科夫持续传播，但治疗效果降低40%。

«Лечебный патоген» может бесконечно распространяться через Стукова, но эффективность его исцеления при этом снижается на 40%.

Государственный комитет Республики Башкортостан по управлению государствен ной собственностью; Госкомсобственность РБ 巴什科尔托斯坦共和国国家国有资产管理委员会

ГКС РБ

пословный:

科尔	托夫
kē’ěr Коль, Коул, Кооль (фамилия)	tuōfū...тов (окончание фамилий, названий)

начинающиеся:

科尔托夫斯科夫科尔托夫斯科娃