建设管理

jiànshè guǎnlǐ

упр. управление строительством; строительный менеджмент (учебная дисциплина или практическая деятельность, связанная с управлением проектными и строительными работами)

в русских словах:

Дорожно-строительное управление 道路建设管理

кодекс

Градостроительный кодекс - 城市建设管理条列, 城市建设法典

УКС Управление капитального строительства 基本建设管理局

примеры:

阿尔泰苏维埃农场建设管理局

Алтайсовхозстрой, Управление строительства в алтайских советских хозяйствах

东部(乌拉尔, 西伯利亚, 哈萨克斯坦和远东)企业建设管理总局

Главвостокоэнерго Главное управление энергетической промышленности в восточных районах

领导和管理建设

руководить и ведать строительством

建设－拥有－经营－管理

сооружение - владение - эксплуатация - управление

经济管理能力建设方案

Программа укрепления потенциала в области экономического управления

开发、建设、运营与管理单位

предприятие по развитию, образованию, эксплуатации и управлению

尼罗河流域水资源管理能力建设

Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил

主管建设和平支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

管理发展和有关体制建设特别方案

Специальная программа по развитию управления и созданию соответствующих учреждений

管理委员会会议上审核了建设工程计划

На правлении рассматривали план строительных работ

主管建设和平支助事务助理秘书长办公室

Управление помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

(苏联)东方水力发电站建设安装总管理局

Главвостдрев Главное управление лесопиления и деревообработки в восточных районах

支助国家能力建设加强外援资源管理信托基金

Целевой фонд в поддержку создания национального потенциала и управления внешней помощью

(苏联)中央和南方水力发电站建设安装总管理局

Главгидромаш Главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

我的本职工作，是管理土地与建设。璃月幅员辽阔，物产丰饶，但若是缺乏合理规划，只重视眼前利益，就没办法抵抗风险。

Моя работа - управление недвижимостью и строительством. Конечно, Ли Юэ велик и богат ресурсами, но если гнаться за сиюминутной выгодой без рационального планирования, то беды не избежать.

Сетевое предприятие средств диспетчерского и технологического управления 调度与工艺管理设备网络企业

СП СДТУ

正确处理建设和改革中目标和步骤之间的关系, 保证建设和改革的顺利发展

необходимо правильно регулировать взаимоотношения между целью и конкретными шагами строительства и

合理管理城市中的电力，使游戏后期的建筑效率更高。

Для повышения эффективности зданий и улучшений последних этапов игры управляйте энергопотреблением своих городов как можно более осмотрительно.

пословный:

建设	管理
jiànshè 1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный 2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)