这样的条件对我们不合适

Такие условия нам не подойдут

我们不能推翻合同。

Мы не можем отказаться от контракта.

我们不是应该合作吗？

Мы ведь должны сотрудничать, да?

这对我们的订户方不合适

Это не подходит нашим заказчикам

我们不是合作得好好的吗？

Но у нас так хорошо все шло.

我不确定想不想跟你们合作。

Я пока не горю желанием с вами работать.

记得，我们不欢迎合成人。

Помни, синтов не обслуживаем.

我们不能允许他们集合军队。

Мы не позволим им выдвинуться.

此时此刻，和平并不适合我们。

В данный момент мир нам не нужен.

这不符合我们股东的最佳利益。不。

Это не в интересах моих акционеров. Нет.

这家伙说不定愿意和我们合作。

По-моему, он готов с нами сотрудничать.

这恐怕不符合我们的最佳利益。

Iбоюсь, что принимать это предложение не в наших интересах.

令我吃惊的是，他不肯与我们合作。

To my surprise, he refused to cooperate with us.

我们合不来。幸好我很久没看到他们了。

Мы не особо ладили. Давно уже не виделись, да и к лучшему.

我们试听的这些女演员都不合适。

None of the actresses we've auditioned is suitable.

我改变心意了，我不想和你们合作了。

Нет, я не буду сотрудничать с вами.

抱歉啦老兄，我们不适合混兄弟会。

Извини, друг. Братство не наша тема.

听着，你很好。真的。但是我们不适合。

Слушай, все здорово, все хорошо, но я думаю, это не для нас.

如果你不合作，我们现在就能让你没命。

Либо так, либо ваши жизни кончатся прямо здесь и сейчас.

或许这样才公平。我们合作不会成功的。

Возможно, это справедливо. Без нас ничего бы не получилось.

我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。

We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.

我们意见不合，有很严重、很明显的分歧。

Скажем... мы разошлись во мнениях. Громко и сильно разошлись.

我们不可以强暴或洗劫。这不符合士兵的本质！

Мы не должны грабить и насиловать. Это противоречит самой сути службы!

我不确定加入兄弟会是否符合我们的利益。

Не знаю, действительно ли Братство заботится о наших интересах.

那门厅后的可怜仪式不适合我们这样的战士。

Жалкая церемония в задней комнате не пристала таким воинам, как мы.

哈...我们不知道违反了多少联合军的规定。

Фух... Мы только что нарушили около пятидесяти правил Альянса.

我们不要惊慌。这一切肯定有合情合理的解释。

Мы не должны паниковать. Всему этому должно быть разумное объяснение.

你应该趁早跟我们合作的，现在来不及了。

Нужно было сотрудничать с нами, когда была такая возможность.

史塔顿和合成人全靠我们了。我们不能让他们失望。

Стоктон и синты полагаются на нас. Мы не можем их подвести.

我们计算了成本， 清楚表明这项工程不合算。

When we had done the costings on the project, it was clear it would not be economical to go ahead with it.

我们两人都看过不合理的事。我们只是希望一个答案。

Мы с ним видели такое, что не поддается объяснению. И хотим понять, что это было.

我们没有理由不合作，只要你按照我说的做就行。

Ничто не помешает нам сотрудничать - если ты будешь делать так, как скажу я.

你的提议对我的人民根本不合理。我们需要更高的价码。

Ваше предложение не имеет смысла. Моему народу нужно больше.

合不合理，他们都得交钱，我只关心这点。记住这点，姊妹。

Справедливо или нет, они заплатят, и это все, что меня интересует. Помни об этом, сестра.

这真是个好消息。你要不要刷第一刷？我们来看看色调合不合。

Отличная новость. Давай, сделай первый мазок. Посмотрим, совпадут ли оттенки.